Що таке DANGEROUS SUBSTANCES Українською - Українська переклад

• небезпечні речовини
• небезпечних речовин
• небезпечними речовинами

Приклади вживання Dangerous substances Англійська мовою та їх переклад на Українською

Th class- other dangerous substances.
Й клас- інші небезпечні матеріали.

Involve dangerous substances, and the limitation of their consequences.
Пов'язані з небезпечними речовинами, а також обмеження наслідків.

But in fact you should always be careful when working with dangerous substances.
Вам завжди слід бути обережними, якщо ви працюєте з небезпечними речовинами.

Infected with dangerous substances and subject to biogenic infection;
Заражених небезпечними речовинами і зазнали біогенного зараженню;

EU Directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances.
Директива 2012/18/EU Про контроль ризику виникнення надзвичайних ситуацій, пов'язаних з небезпечними речовинами.

Basic tips to avoid dangerous substances when cooking grilled or grilled meat.
Основні поради для уникнення небезпечних речовин при приготуванні м'яса на грилі або грилі.

Medication(no surprise here, since it is the liver is struggling with dangerous substances contained in them);
Ліки(нічого дивного тут немає, так як саме печінка бореться з небезпечними речовинами, що знаходяться в них);

At the same time they are extremely dangerous substances, as they are able to completely stop the transfer of oxygen in the blood.
Одночасно вони є і вкрай небезпечними речовинами, так як здатні повністю зупинити передачу кисню в крові.

Directive 80/68/EEC of 17 December 1979 on the protection of groundwater against pollution caused by certain dangerous substances.
Грудня 1979 80/68/ЄЕС ДИРЕКТИВА РАДИ Про охорону підземних вод від забруднення, спричиненого деякими небезпечними речовинами.

Ultimately, we are surrounded by potentially dangerous substances its the dose that makes it deadly.
Зрештою, ми оточені потенційно небезпечними речовинами, але смертельно небезпечним їх робить саме доза.

When dangerous substances enter this channel, there is a danger that the same substances enter the Black Sea and the Kerch Strait.
Під час потрапляння небезпечних речовин в цей канал, виникає небезпека потрапляння тих самих речовин у Чорне море і Керченську протоку.

It is believed, that the active material upon heating releases dangerous substances, however cabinet located at a distance from the heat source.
Вважається, що даний матеріал при нагріванні виділяє небезпечні речовини, тому шафа розміщується на відстань від джерел теплової енергії.

Home Newsroom News and press releases OSCE helps Ukraine to improve control and risk management for prevention of major accidents involving dangerous substances.
Головна Новини Новини та прес-релізи ОБСЄ допомагає Україні вдосконалити управління ризиками для запобігання великим аваріям, пов'язаними із небезпечними речовинами.

In parallel, the EU can take additional measures on highly dangerous substances, where there is a need for complementing action at the EU level.
Паралельно з цим, Європейський Союз може вжити додаткових заходів з особливо небезпечних речовин, де є потреба у додаткових діях на рівні ЄС.

COMMISSION DIRECTIVE 93/86/EEC of 4 October 1993 adapting to technical progress Council Directive 91/157/EEC on batteries and accumulators containing certain dangerous substances.
Жовтня 1993 93/86/ЄЕС ДИРЕКТИВА КОМІСІЇ Про пристосування до технічного прогресу Директиви Ради 91/157/ЄЕС про батареї і акумулятори, що містять певні небезпечні речовини.

In parallel, the European Union can take additional measures on highly dangerous substances, where there is a need for complementary action at EU level.
Паралельно з цим, Європейський Союз може вжити додаткових заходів з особливо небезпечних речовин, де є потреба у додаткових діях на рівні ЄС.

Alcohol, drugs or other dangerous substances or activities might provide quick relief for your gambling cravings but will not help you get your life back together.
Алкоголь, наркотики та інші небезпечні речовини або заняття можуть дарувати вам швидке полегшення, але абсолютно точно не допоможуть повернутися до нормального життя.

Firstly, there is no data on whether the antismogging plant cleans sulfur dioxide, one of the most dangerous substances that pollute the air.
По-перше, немає даних про те, чи очищає чи антисмогова установка від двоокису сірки- однієї з найбільш небезпечних речовин, що забруднюють повітря.

Where a worker's job will bring them into contact with dangerous substances, their employer should investigate whether it is possible to replace the substances with something less harmful.
Де роботу працівника наведу їх у контакті з небезпечними речовинами, їх роботодавець повинен дослідити питання про те, чи можна замінити речовин з чимось менш шкідливим.

The fungus can be used for complex cleansing of the body from toxins, slags and other harmful and dangerous substances(for example, heavy metals).
Гриб можна використовувати для комплексного очищення організму від токсинів, шлаків та інших шкідливих і небезпечних речовин(наприклад, важких металів).

Cleaning products, chemicals and other dangerous substances, should be allowed to use a properly marked, stored in sealed containers and used in accordance with the instructions.
Чистячі засоби, хімічні речовини та інші небезпечні речовини, повинні бути дозволеними для використання, мати відповідне маркування, зберігатися в закритих контейнерах і використовуватися відповідно до інструкції.

With a slight deviation from technological parameters in the“cleaned” gases may even appear dangerous substances, which was not there initially(e.g., ammonia).
При незначному відхиленні від технологічних параметрів в"очищених" газах можуть навіть з'явитися небезпечні речовини, яких там не було спочатку(наприклад, аміак).

Dangerous substances shall not be handled, stored or stowed unless they are packed and marked and labelled in compliance with international regulations for the transport of such substances..
Небезпечні речовини не обробляються, не складуються і не вкладаються, поки вони не упаковані і не забезпечені клеймом та не промаркіровані відповідно до міжнародних правил перевезення таких речовин..

The longer a meat is grilled or grilled, the more likely it is that dangerous substances will form, such as the compounds indicated in the previous lines.
Чим довше м'ясо на грилі, або на грилі, тим більше ймовірність того, що утворюються небезпечні речовини, такі як сполуки, вказані в попередніх рядках.

Healthy intestines allow some substances to pass through but generally act as a barrier to keep out harmful bacteria and other potentially dangerous substances.
Здоровий кишечник дозволяє деяким речовинам проходити, але, як правило, виступає як бар'єр для запобігання потрапляння шкідливих бактерій і інших потенційно небезпечних речовин.

Thus, the corporation supplies the market with the product completely free from any dangerous substances that can cause adverse effects on the body such as allergic reactions.
Таким чином корпорація постачає на ринок продукт повністю вільний від будь-яких небезпечних речовин, здатних викликати негативні наслідки для організму на кшталт алергічних реакцій.

As a result of the special operation in the region of illegal trafficking law enforcement officers seized nearly two dozen firearms and hundreds of weapons and other dangerous substances.
У результаті спеціальної операції на території області з нелегального обігу правоохоронцями вилучено майже два десятки одиниць вогнепальної зброї, сотні боєприпасів та інших небезпечних речовин.