Приклади вживання Небезпечною для життя Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Електрика може бути небезпечною для життя!
У рідкісних випадках, алергічна реакція може бути небезпечною для життя.
Отож кожна з них є небезпечною для життя.
Both of which is dangerous to ALL life.У деяких випадках, астма може стати небезпечною для життя.
In some cases, asthma can be life-threatening.Хоча тремор, не є небезпечною для життя, тремор симптоми, ймовірно, погіршитися з плином часу.
Although tremor is not life-threatening, the tremor symptoms are likely to worsen over time.Вчені назвали самотність небезпечною для життя.
Scientists said that loneliness is dangerous for life.Якщо тахікардія не пов'язана з кардіологічними захворюваннями, вона не є небезпечною для життя.
If tachycardia is not associated with heart disease, it is not life threatening.Втрата організмом 10% води є небезпечною для життя.
A loss of 10% water from our bodies will put our lives in danger.Емпієма може бути небезпечною для життя, особливо якщо інфекція поширюється на інші частини тіла.
The condition can be life-threatening, particularly if infection spreads to other parts of the body.Невідомо, яка доза препарату є небезпечною для життя.
It is notknown what dose of the drug would be life threatening.Часто кровотеча припиняється досить швидко,але в деяких випадках вона може стати серйозною і небезпечною для життя.
Often the bleeding will stop quite quickly butin some cases it can become severe and life-threatening.Невідомо, яка доза препарату може бути небезпечною для життя.
It is notknown what dose of the drug would be life-threatening.А в певному віці дана травма може навіть стати небезпечною для життя, особливо, якщо є будь-які ускладнення.
And at a certain age, this trauma can even become life-threatening, especially if there are any complications.Цей тип грижі є рідкісним, але небезпечно, може бути небезпечною для життя.
This type of hernia is rare but it is dangerous, life threatening maybe.Насправді, ситуація тут може стати небезпечною для життя у будь-який час.
In reality, things could become life-threatening here at any time.У найбільш серйозних випадках у людини є серйозна алергічна реакція(анафілаксія),яка може бути небезпечною для життя.
In the most serious cases, a person has a severe allergic reaction(anaphylaxis),which can be life threatening.Вони не є просто дуже дорого, але може бути небезпечною для життя і мати довгострокові шкідливого впливу на організм.
These are not just very expensive but can be life threatening and have long term harmful effects on the body.Замість цього у них після декількох кашльових поштовхів може наступити короткочасна зупинка дихання,яка може бути небезпечною для життя.
Instead, they after a few coughing bouts may occur short stop breathing,which can be life-threatening.Однак, сама сума побічні ефекти, малої та небезпечною для життя, є тому ніколи не рекомендовано використовувати їх.
However, the sheer amount of side effects, both minor and life threatening, are why it's never recommended to use them.Природні черепиці лікування продуктами є більш безпечним ібільше підходить в лікуванні інфекцій, які не є небезпечною для життя.
Natural shingles treatment products are safer andmore suitable in treating infections that are not life-threatening.Хвороба може бути набагато серйознішою або навіть небезпечною для життя у дітей з ослабленою імунною системою, наприклад, хворих на ВІЛ/ Снід.
And the disease can be much more severe or even life-threatening in children who have weakened immune systems- for example, in those with HIV/AIDS.У підсумку після випадкової зустрічі з осою реакція на укусу у людини буде значно менш вираженою іне настільки небезпечною для життя.
As a result, after an accidental encounter with a special reaction to stinging, a person will be much less pronounced andnot so dangerous for life.ЕСТ(ЕСТ) є корисним, особливо для осіб, депресія важкої або небезпечною для життя або які не можуть приймати антидепресанти.
Electroconvulsive therapy(ECT) is useful,particularly for individuals whose depression is severe or life threatening or who cannot take antidepressant medication.З огляду на гамма-випромінювання, характер джерела і дані радіаційної експертизи,вилучена речовина є небезпечною для життя і здоров'я".
Given the gamma ray emission, the identity of the source and radiological expertise report,the seized substance is dangerous for life and health.".Черепиця рідко буває небезпечною для життя, однак ускладнення, такі як згадані вище, означають, що приблизно 1 із кожних 1000 випадків у дорослих старше 70 років є смертельним.
Although HZ is rarely life threatening, it has been estimated that it is fatal in about one in every 1,000 cases in adults above 70 years.Людина зможе повернутися на менш забруднену територію в зоні відчуження вже через 30-60 років,але майже половина території буде небезпечною для життя ще 24 тисячі років.
People may be able to return to less contaminated areas in the exclusion zone in 30-60 years,but almost half of the territory is a life-threatening another 24 thousand years.Черепиця рідко буває небезпечною для життя, однак ускладнення, такі як згадані вище, означають, що приблизно 1 із кожних 1000 випадків у дорослих старше 70 років є смертельним.
Shingles is rarely life threatening, but complications like those mentioned above mean around one in every 1,000 cases in adults over the age of 70 is fatal.Хоча за останніми даними Державного агентства з управління зоною відчуження, люди матимуть можливість повернутися на менш забруднену територію в зоні відчуженнявже через 30-60 років, але майже половина території буде небезпечною для життя ще 24 тисяч років.
People may be able to return to less contaminated areas in the exclusion zone in 30-60 years,but almost half of the territory is a life-threatening another 24 thousand years.
