Що таке НЕБУ Англійською - Англійська переклад

• sky
• heaven
• heavens
• skies

Приклади вживання Небу Українська мовою та їх переклад на Англійською

По небу вниз- і далі.
Reaching for the SKY… and beyond.

Починає свою мандрівку по небу.
She began her journey to heaven.

Небу рейтинги спортивного харчування.
The Sky Sports Power Rankings.

Починає свою мандрівку по небу.
He starts with a tour of Heaven.

Кому служить душа твоя- небу чи пеклу?
Whom does your soul serve, heaven or hell?

Починає свою мандрівку по небу.
Has started on her course across the heavens.

Легше минутися небу й землі, ніж одній рисці пропасти з закону.
But it is easier for heaven and earth to pass away, than one title of the law to fail.

Змінна швидкість руху зірок по небу.
Variable speed of the stars through the heavens.

І я вдячна небу за цей подарунок, а вам- за вашу любов і ваше визнання!
And I thank the heavens for this gift, and to you for your love and your recognition!

Ти ж блискавками-ключами шугаєш по небу.
But you will glide on the wings of the skies.

Людина слідує землі, земля слідує небу, небо слідує дао, а дао слідує природності".
Man follows earth, earth follows heaven, heaven follows the Way, the Way follows Nature.

Ми не відчуваємо, що пливемо по небу.
We don't feel like we are sailing through the heavens.

Нижче ми представляємо Топ-50 англійських гравців в чемпіонаті, по небу рейтингах спортивного харчування….
Below, we present the top 50 English players in the Championship, according to the Sky Sports Power Rankings….

Це правило однакове для всіх, хто слідує Небу.
It's the same for anyone who would follow God.

Для мене це велике диво… і я вдячна небу за цей подарунок, а вам, за вашу любов і ваше визнання!
For me it is a great miracle, and I thank the heavens for this gift, and you, friends, for your love and your recognition!

Він сідає і заплющує очі, обличчя підставивши небу.
He stopped and closed his eyes, lifting his face to the sky.

Шанування і вдячність Небу і Землі були замінені пихатим бажанням«боротися з Небом і Землею».
Veneration and appreciation of the heaven and earth have been replaced by an arrogant desire to“fight with heaven and earth.”.

Одного разу Мао Цзедун сказав, що він не підкоряється ні Дао, ні Небу.
Mao Zedong once said, fittingly, that he follows neither the Tao nor heaven.

Лао-Цзи, вчитель даосизму сказав:«Людина слід Землі, Земля слідує Небу, Небо слід Дао, а Дао слідує природності».
Laozi(Lao Tzu) of the Daoist school urged:"Man follows earth, earth follows Heaven, Heaven follows the Way, and the Way follows nature.".

Польоти здійснюються в рамках міжнародного договору по відкритому небу.
The flight will be performed within the framework of the Treaty on Open Skies.

Щоб допомогти йому, ми вже розглядали кращі англійські XI чемпіонату в цьому сезоні, по небу спортивних рейтингах влади.
To help him out, we have taken a look at the best English Championship XI this season, according to the Sky Sports Power Rankings.

Прогулянка по найбільшій площі світу Тяньаньмень, відвідування Забороненого міста і Храму Небу.
In the morning we visited Tiananmen Square, The Forbidden City and the Temple of Heaven.

Неодноразово згадки про польоти по небу невідомих дископодібний об'єктів містяться в хроніках походів Олександра Македонського.
Repeated mention of flying in the sky unknown disc-shaped objects found in the chronicles of the campaigns of Alexander the Great.

Але ми можемо залишити ці дві точки в стороні на деякий час і просто зосередитися на візуальній швидкості зірок по нічному небу.
But, we can leave these two points aside for the time being and simply focus on the visual speed of the stars through the night sky.

У полінезійській космології Земля одночасно протиставляється Небу, що складається з багатьох шарів, та підземному світу, що асоціюється з темрявою По.
In Polynesian cosmology the Earth opposes both the Sky consisting of many layers and the underground world associated with the darkness of Po.

Коли Земля і Меркурій знаходяться на одній стороні Сонця на своїх орбітах, здається, що Меркурій рухається по небу з заходу на схід.
When Earth and Mercury are on the same side of the sun in their orbits, Mercury appears to move through the sky from west to east.

Два інших принцеси перегляду сцени, який є каток в хмарах, з хорошим скла замку у фоновому режимі і крилатих коней летить по небу.
Two other princesses are watching the scene, which is an ice rink in the clouds, with a nice glass castle in the background and a winged horses flying through the sky.

Навіть якщо він в змозі знайти відповідного страхового агентства кур'єром, вони можуть відразу ж помітити, що послуги пропонуються по небу високі премії.
Even if one is able to find a suitable courier insurance agency, they can immediately notice that the services are offered at sky high premiums.