Що таке НЕВАЖКО УЯВИТИ Англійською - Англійська переклад

• it's not hard to imagine
• it is easy to imagine
• it is not difficult to imagine

Приклади вживання Неважко уявити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неважко уявити.
Not hard to imagine.

Проаналізувавши платонівську соціологію, неважко уявити його політичну програму.
The analysis of Plato's sociology makes it easy to present his political programme.

Неважко уявити реакцію Вашингтона.
It isn't hard to imagine Washington's response.

На останньому пункті ця технологія може бути настільки потужною, що неважко уявити сценарії, де його зловживають.
On that last point, this technology could be so powerful that it's not hard to imagine scenarios where it's abused.

Адже неважко уявити собі можливі наслідки.
It's easy to imagine the potential consequences.

Якщо ви розумієте, що це неможливо, неважко уявити, чому комп'ютер може обчислити лише частину цього числа.
If you understand that impossibility, it's not hard to imagine why a computer can only manage to calculate a fraction of that number.

Нині неважко уявити, яким було його життя.
It is not hard to imagine what his life was..

У планах цієї соцмережі створення власної криптовалюти Libra, неважко уявити простір для шахрайства та проблем із правоохоронними органами.
The plans of this social network to create its own cryptocurrency Libra, it is easy to imagine space for fraud and problems with law enforcement.

Неважко уявити, які проблеми могла принести витік подібної інформації.
It's not hard to imagine the damage such information could cause.

Але дослідження в області машинного навчання в цій області швидко поліпшуються, і неважко уявити майбутнє, в якому віртуальні ведучі відрізняються від реальних.
But machine learning research in this area is making swift improvements, and it's not hard to imagine a future where AI anchors are indistinguishable from the real thing.

Неважко уявити, що за кошмар відбувається з нею далі.
It is easy to imagine, what a nightmare it is happening to her on.

Але дослідження в галузі машинного навчання в цій сфері швидко прогресують, і неважко уявити майбутнє, в якому віртуальні ведучі не відрізняються від реальних.
However, machine-learning research is making improvements quickly, which makes it easy to imagine a future where people will not be able to distinguish them from a real person.

Неважко уявити, що це досить небезпечний спеціальний засіб адміністративного припинення.
It is easy to imagine that it is quite dangerous special tool administrative suspension.

Це не та людина, яка може мати доступ до ядерного коду, тому що неважко уявити, як Дональд Трамп розпочинає війну лише тому, що хтось проник під його дуже тонку шкіру».
This is not someone who should ever have the nuclear codes… because it's not hard to imagine Donald Trump leading us into war just because someone got under his very thin skin.

Так що неважко уявити ведення в експлуатацію ідентичної кількості через десятиліття, приблизно після 2015 року.
So it is not hard to imagine a similar number being commissioned in a decade after about 2015.

Але дослідження в галузі машинного навчання в цій сфері швидко прогресують, і неважко уявити майбутнє, в якому віртуальні ведучі не відрізняються від реальних.
But research in the field of machine learning in this area is rapidly improving, and it is easy to imagine a future where the virtual leading is indistinguishable from the real one.

Неважко уявити, чому Москва так неохоче визнає рішучу втрату позицій Росії в Україні.
It is not difficult to imagine why Moscow is so reluctant to recognize the decisive decline of Russia's position in Ukraine.

Неважко уявити, наскільки простіше видаляється накип і миється гладке рівне покриття в порівнянні з закрученою спіраллю.
It is easy to imagine how much easier it is to remove scale and wash a smooth, even coating compared to a twisted spiral.

Неважко уявити, що станеться, коли весь індійський ринок перейде до криптографічних операцій з неминучою легалізації крипти в країні.
It is not difficult to imagine what will happen when the entire Indian market moves to crypto operations with the inevitable legalization of cryptos in the country.

Неважко уявити, як звичайний потік річок і припливи скидали бруд та опади у дно океану, щоб поховати великі споруди, подібні цим насипам.
It's not hard to imagine how the regular flow of rivers and tides dumped enough mud and sediment into the ocean floor to bury large structures like these mounds.

Неважко уявити, як ця українська модель повторює себе на Тайвані, в Прибалтиці і в інших країнах, які живуть в тіні своїх більш великих і агресивних сусідів.
It's not hard to imagine the Ukrainian model replicating itself in Taiwan, the Baltic states, and other countries living in the shadow of larger, hostile powers.

Неважко уявити сценарій, в ході якого послідовність подій призведе до того, що російські й американські солдати будуть вбивати один одного.
It is not difficult to imagine scenarios in which either U.S. or Russian action could set in motion a chain of events at the end of which American and Russian troops would be killing each other.

Неважко уявити меланхолію патриція у віддаленій римській провінції перед лицем повсталих, на його думку, варварів, чиї емоції його досі ніяк не хвилювали.
It is easy to picture the melancholy of a patrician in a remote province of the Roman Empire in the face of rebels(barbarians in his eyes) whose emotions had not in the least concerned himself until that moment.

Неважко уявити, що буде, якщо щось кардинально змінити у ванній кімнаті, тому краще постаратися підібрати такий полотенцесушитель, який максимально впишеться на місце старого і обридлого.
It is not difficult to imagine what will happen if something would be radically changed in the bathroom, so it's best to try to select such a towel dryer that will fit the place of the old and boring one in the best way.

Звісно, неважко уявити, що російські хакери дійсно знайшли шлях до серверів Національного комітету Демократичної партії, або ж до серверів виборчого штабу Гілларі Клінтон в рамках шпигунської роботи, метою якої були різноманітні державні, корпоративні та політичні організації.
Of course, it's not hard to imagine that Russian hackers did find a way into the Democratic National Committee's servers, or those used by Hillary Clinton's campaign, as part of espionage efforts that target government, corporate, and political organizations of all kinds.

Неважко уявити реакцію національних меншин України та спільноти західних демократій у разі включення такої поправки до закону, коли навіть вельми збалансовані положення його мовної статті викликали повне несприйняття в Росії та Молдові, Угорщині та Румунії й певні критичні зауваги з боку Польщі, Болгарії та Греції.
It is easy to imagine the reaction of the national minorities of Ukraine and the Western democracies in case this amendment to the law was adopted, when even the very balanced provisions of its language article caused total resentment in Russia, Moldova, Hungary and Romania, as well as some critical remarks from Poland, Bulgaria, and Greece.