Приклади вживання Неважливе Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тепер для мене все неважливе.
Це гарантує, що ми витратимо не дуже багато часу на неважливе.
This guarantees we don't spend too much time on unimportant things.Те, що трапилося, неважливе.
Все, що російське, для мене завжди було неважливе.
Так, але це вже неважливе.
Yes. But it doesn't matter anymore.Існує ряд способів спростувати думку про те, що щастя неважливе.
There Все інше для нього неважливе.
All else is unimportant to him.Наш мозок насправді добре вміє розрізняти важливе і неважливе.
Our brain is really good at distinguishing between the important and the unimportant things.Те, що думають інші, неважливе.
What others think is unimportant.Все, що відбувається в житті людини, він може розділити на важливе і неважливе.
Те, що думають інші, неважливе.
Одна жінка(у даному випадку її ім'я неважливе) багато років працювала у хоспісі.
One woman(in this case, its name is not important) for many years worked in a hospice.Все інше для нього неважливе.
Everything else was unimportant to him.Що б ви не робили, щось«важливе» або«неважливе»- будь-яка праця може бути підношенням.
Whatever you are doing, whether it is"important" or"unimportant," you can offer it.Можливо, це питання неважливе?
Коли Даг починає сумніватися, вони відвідують Едмундо, який каже йому,що єдиним ключовим рішенням буде догодити Гретхен і її мамі і все інше неважливе.
When Doug begins to have doubts, they visit Edmundo, who tells himthat the only key is to please Gretchen and her mother Lois and nothing else matters.Затримання вбивці для вас неважливе?
Коли ти думаєш про те, що треба зробити щось неважливе чи купити щось незначне, ти:.
Але я не кажу, що моє минуле неважливе.
Так кажуть чоловіки, які стільки разів чули, що це неважливе, що практично самі в це вже вірять.
That's how men talk when they have so ofen been told it doesn't matter that they almost believe it.Але я не кажу, що моє минуле неважливе.
I'm Сьогодні більшість із них приєдналася до скрипучого хору правоспрямованих прокльонів, які все небіле, незахідне і неюдео-християнське відділяють від прийнятного й визначеного західного етосу, а тоді гуртують під різними принизливими заголовками: терористичне, марґінальне,другорядне або неважливе.
Most of them have now taken up a strident chorus of rightward-tending damnation, in which they separate what is non-white, non-Western, and non-Judeo-Christian from the acceptable and designated Western ethos, then herd it all together under various demeaning rubrics such as terrorist, marginal,second-rate, or unimportant.Саме тому, що наш життєвий шлях вже сам по собі має величезну цінність,не варто розтрачувати його на щось неважливе, в тому числі й на самі лише втіхи.
It is because our way of life already has tremendous value in itself;it is not necessary to waste it on something unimportant, including on its own merely pleasures.Де є багато повідомлень іінформації, мовчання стає необхідним для розрізнення того, що важливе від того, що неважливе або другорядне.
When messages and information Тому щоб виконати побажання україномовців, немає потреби відмовляти російськомовцям у тому, що важливе для них-як і надавати те, що неважливе для других, але дражливе для перших.
To fulfill the wish of the Ukrainian speakers, there is no need to deny the Russian speakers something important for them,but also to give something unimportant for the latter and annoying for the former.Нетермінові і неважливі справи можете або доручити комусь іншому або не виконувати.
Non-urgent and unimportant matters can either be entrusted to someone else or not performed.Стверджувана у такий спосіб, стає неважливою.
Final cause used in this manner becomes irrelevant.Для нас не існує“неважливих” клієнтів.
For us, there are no“unimportant” clients.Завтра вона буде неважливою».
It will all be irrelevant tomorrow.".
