Що таке НЕВДЯЧНА Англійською - Англійська переклад

• ungrateful
• thankless

Приклади вживання Невдячна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона невдячна.
She's ungrateful.

Невдячна і безкорислива роль.
The most thankless role.

Офіціанти Невдячна робота.
Bosses have a thankless job.

І деколи людина буває невдячна.
Sometimes people are ungrateful.

Офіціанти Невдячна робота.
Truckers have a thankless job.

І деколи людина буває невдячна.
Sometimes people can be ungrateful.

Прогнози- невдячна річ.
Political forecasts are ungrateful matter.

Прогнози в політиці- невдячна річ.
Political forecasts are ungrateful matter.

Ти просто невдячна егоїстка!
You disrespectful, ungrateful, selfish woman!

Гостріша від зміїних зубів невдячна дитина”.
How like a serpent's tooth is a thankless child”.

Невдячна батьківщину, та залишить тебе і прах мій".
Ungrateful fatherland, but leave you my ashes.”.

Гостріша від зміїних зубів невдячна дитина”.
How sharper than a serpent's tooth is an ungrateful child.”.

Яка невдячна повинна була б я бути рятівникові моєму.
How woefully ungrateful I should be to betray my saviour.

Це дуже неприємна і невдячна робота, яка ніколи не закінчується.
It's exhausting, thankless work which is never finished.

Боротьба з Галактичною імперією- справа складна і невдячна.
The fight against the galactic Empire business difficult and ungrateful.

Невдячна справа- розсилка запрошень, спам коментарями і на пошту.
Ungrateful business- sending out invitations, spam comments and mail.

Робота суддів- відповідальна, важка, почесна і дуже часто невдячна.
The job of a judge is very demanding, very difficult, and often thankless.

Це невдячна робота, але хтось повинен її робити заради науки.
That would be a thankless job, but someone has to do it, for science's sake.

Будувати нам якісь припущення, від чого, чому і як-, невдячна справа.
To build us some assumptions, from what, why and how- ungrateful business.

Як і робота по дому, це брудна і невдячна робота, але вона є теж важливою.
Like our housework, it's a dirty and a thankless job, but it's also important.

Перші депутати спробували законотворчого хлібу, і зрозуміли, яка це нудна і невдячна справа.
The first MPs tried the legislative bread, and realized it was a boring and ungrateful affair.

Пошуки роботи- це те невдячна справа, в якому не можна розраховувати тільки на удачу або ваші власні професійні навички.
Finding a job is an ungrateful business in which you cannot rely only on luck or your own professional skills.

Це марна трата часу, тому що минулого вже не змінити, а планувати майбутнє- невдячна робота.
This is a waste of time, because the past cannot be changed, and planning the future is an ungrateful job.

Експериментувати з її вибором- справа ризикова і невдячна, тому краще відразу довіритися варіанту, який забезпечує гарантований захист.
Experimenting with her choice is a risky and ungrateful business, so it's better to immediately confide in the option that provides guaranteed protection.

За тим, наскільки більше зусиль ви будете брати, щоб догодити світу, до тим більше повинні ви коли-небудь за невдячна!
For by how much the more pains ye take to please the world, by so much the more shall ye for ever go thankless!

Прогнозування обмінного курсу- це неможлива та невдячна справа, проте з точку зору історичної перспективи міцна гривня може бути новою реальністю!
Forecasting exchange rates is an impossible and ungrateful business but, given the historical experience, a strong hryvnia may be a new normal!

Німецький канцлер і МВФ відмінно розуміють, що Росія- надійний партнер, але вона цілком обґрунтовано не бажає, щоб її грабував невдячна сусід.
Russia is a reliable partner as both she and the IMF know perfectly well, but justifiably balks at being robbed by an ungrateful neighbour.

Незважаючи на те, що видалення розтяжок- справа важка і часто невдячна, пам'ятайте, що від цього косметичного дефекту страждають практично всі жінки!
Despite the fact that the removal of stretch marks- is difficult and often thankless, remember that from this cosmetic defect affects almost all women!

До того ж точна оцінка вкладу АМО в глобальну температуру- заняття дуже невдячна, адже саме це явище залишається не до кінця вивченим і понятим.
Besides an accurate assessment of the contribution of the AMO in global temperatures- employment is very ungrateful, because the phenomenon itself is not fully studied and understood.