Що таке НЕВЕЛИКИМИ ШМАТОЧКАМИ Англійською - Англійська переклад

• small pieces
• into middle-sized pieces

Приклади вживання Невеликими шматочками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наріжте їх невеликими шматочками.
Chop them small pieces.

Листя салату наріжте невеликими шматочками.
Cut lettuce in small pieces.

Наріжте невеликими шматочками селеру, перець та яблуко.
Cut into small pieces celery, pepper and apple.

Помідор наріжте невеликими шматочками.
Tomato cut into small pieces.

Фрукти і ягоди перебрати, промити і порізати невеликими шматочками.
Sort fruits and berries, rinse and cut into small pieces.

Селера миємо й ріжемо невеликими шматочками, а цибулю дрібно шаткуємо.
Celery and cut into small pieces, and finely chop the onions.

Поріжемо тушку тилапии невеликими шматочками.
Cut the tilapia carcass into small pieces.

Приготування: Очищені і промиті опеньки нарізати невеликими шматочками.
Preparation: Peeled and washed mushrooms cut into small pieces.

М'ясо промити і порізати невеликими шматочками.
Rinse the meat and cut into middle-sized pieces.

Нарізаємо невеликими шматочками, щоб не подовжувати процес приготування.
Cut into small pieces so as not to lengthen the cooking process.

Наріж цукати і сухофрукти невеликими шматочками.
We shall cut candied and dried fruit into small pieces.

Селера нарізати невеликими шматочками, огірок теж нарізати четвертинками.
Celery cut into small slices, cucumber cut into quarters, too.

Потім промиваємо добре гриби і також ріжемо невеликими шматочками.
Then we wash the mushrooms well and also cut them in small pieces.

Ці місця потрібно закрити невеликими шматочками тканини або шкіри.
These places need to be closed with small pieces of cloth or leather.

Ананас відкинути на друшляк, сироп зберегти, м'якоть нарізати невеликими шматочками 2.
Pineapple recline in a colander, syrup save, pulp cut into small pieces 2.

Підготовлені гриби порізати довільно невеликими шматочками або соломкою.
Prepared mushrooms cut into arbitrarily small pieces or strips.

Нарізаємо баранину невеликими шматочками, заправляємо перцем, сіллю і спеціями.
Cut the lamb into small pieces, season with pepper, salt and spices.

На фотографіях місця події видно великий кратер з невеликими шматочками уламків.
Photographs of the accident site show a large crater with only small pieces of wreckage.

Подрібніть ріпчаста цибуля невеликими шматочками, обсмажте його з морквою до золотистого.
Crush the onion in small slices, fry it with carrots until golden.

М'ясо курки зачистити від шкіри і кісток, ретельно промити, нарізати невеликими шматочками.
Chicken meat from the skin and bones, rinse thoroughly, cut into small pieces.

Намагайтеся видаляти плитку невеликими шматочками, не допускаючи розтріскування розташованої поруч плитки.
Try to remove small pieces of tile, preventing cracking adjacent tiles.

Наприклад, ви можете власноруч приготувати поживні злакові батончики та додати до них нарізані невеликими шматочками волоські горіхи.
For example, you can make your own nutritious cereal bars and add to them cut into small pieces walnuts.

Овочі очистити, промити і нарізати невеликими шматочками, часник і зелень подрібнити, натерти сир.
Vegetables clean, wash and cut into middle-sized pieces, garlic and herbs milled, grate cheese.

Горіхи очистити, порізати невеликими шматочками і обсмажити на сухій сковороді до появи приємного аромату.
Peel the nuts, cut into small pieces and fry in a dry pan until a pleasant aroma appears.

Вивертають заготовку на лицьову сторону, і набивають невеликими шматочками синтепону, проштовхуючи їх в отвір довгою паличкою.
Evert the workpiece on the front side, and stuffed with small pieces syntepon, pushing them into the hole a long stick.

Найбільш ранні з їх відомих версій були просто невеликими шматочками деревини, яка використовувалася, щоб допомогти зачерпнути їжу з не зовсім достатньою кількістю рідини, щоб пити прямо з миски.
The earliest known versions were simply small pieces of wood used to help scoop up foods not quite liquid enough to drink directly from a bowl.

Зелень попередньо потрібно нарізати невеликими шматочками, і маленькі кроленята почнуть обточувати зростаючі зубки.
Greens first need to cut into small pieces, and small rabbits begin to grind growing teeth.

Продукти необхідно нарізати соломкою або невеликими шматочками, причому шматочки риби, м'яса або птиці повинні бути тієї ж величини і форми, як і нарізані овочі.
The products should be cut into strips or small pieces, and pieces of meat, poultry and fish should be the same size and shape as vegetables.

Для цього баранину необхідно промити, обсушити і нарізати невеликими шматочками, а потім обсмажити на сковороді, з додаванням рослинної олії. Ріпчасту цибулю подрібнити.
To do this, mutton must be washed, dried and cut into small pieces, and then fried in a frying pan, with the addition of vegetable oil.

Вони повинні нарізатися однаковими невеликими шматочками, якщо закладаються одночасно і вимагають однакового часу обробки.
They should be cut into small pieces same, if they laid at the same time and require the same treatment time.