Що таке НЕВЕЛИКИХ ГРУП Англійською - Англійська переклад

• small groups
• smaller groups

Приклади вживання Невеликих груп Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все будується на роботі невеликих груп.
Everything is based on the work of small groups.

Це звичайно визначається як близько 5 щоб 8 Набори для групи великих м'язів, і 3 щоб 4 для невеликих груп.
This is usually defined as around 5 to 8 sets for large muscle groups, and 3 to 4 for smaller groups.

Можливо, як каже Крістоф, маленьке розпилення невеликих груп- це рішення.
Maybe, as Christophe said that the spray in small éloiennes for small groups is a solution.

Частково причина, чому нам потрібні великі команди, полягає в тому, що деяких цілей неможливо досягнути силами невеликих груп.
Part of the reason that we need large teams is that some achievements simply aren't feasible for smaller groups to pull off.

Серед них були агенти Опори, які при слушній нагоді сприяли втечам невеликих груп пленних і увязнених.
Among them were the agents of the Resistance, which, when opportunity helped shoots small groups of prisoners and detainees.

Це також відмінний інструмент для управління проектами для невеликих груп, що робить його гарним вибором для малого бізнесу.
It's also more of a good online project management tool for smaller teams, making it a good choice for small businesses.

Синтол використовується в невеликих груп м'язів, щоб збільшити їх обсяг(наприклад, трицепс, біцепс, дельтовидні м'язи, м'язи гомілки).
Synthol is used in small groups of muscles to enlarge their volume(for example triceps, biceps, deltoids, muscles of the calf).

Зокрема в області технологій, можна отримати збільшення швидкості від невеликих груп, які стали користуватися перевагами свого розміру.
Particularly in technology, the increase in speed one could get from smaller groups started to trump the advantages of size.

Для окремих людей або невеликих груп стає все простіше створювати збройні захворювання, які можуть поширюватися, як лісова пожежа, по всій земній кулі.
It's becoming easier and easier for individuals or small groups to create weaponized diseasesthat could spread like wildfire around the globe.

Це також відмінний інструмент для управління проектами для невеликих груп, що робить його гарним вибором для малого бізнесу.
It has an excellent tool for managing projects for small groups, which makes it a good choice for small businesses and organizations.

Hyundai Accent, Citroen C3 або VW Golf- популярні варіанти прокату автомобілів у Дніпрі, що ідеально підходять для невеликих груп або ділових поїздок.
Hyundai Accent, Citroen C3 or VW Golf are popular options for car rental in Dnipro, ideal for small groups or business trips.

У цьому відношенні багато було зроблено через створення невеликих груп відданих людей, які роблять все, щоб привести гармонію до кожного.
In this respect much progress has been made through the creation of smaller groups of dedicated people that are doing their best to bring harmony to everyone.

Зал розрахований на 30 осіб і прекрасно підійде для проведення кава-брейків, фуршетів і корпоративних банкетів для невеликих груп туристів.
The hall is designed for 30 people and is perfectly suitable for carrying out coffee-breaks, buffet-receptions and corporate banquets for small groups of tourists.

Починаючи з 1970-х роках на заводі Клонування використанні невеликих груп соматичної клітини, а іноді і використання Приватний одній комірці був застосований.
Starting from 1970s, for plant cloning the use of small groups of somatic cells and sometimes the use of a single detached cell has been applied.

Проте 75 років тому всі вони були свідками як загибелі третини львів'ян, так і дивовижного порятунку невеликих груп євреїв.
However, 75 years ago, they were all witnessing both the death of one third of Lviv citizens, and the miraculous salvation of small groups of Jews.

Нам потрібно створити мережу невеликих груп, все менших і менших груп, які знають одна одну, взаємодіють між собою, і таким є вдячний світ.
What we need is a networking of smaller groups, smaller and smaller groups who know one another, who interact with one another, and that is a grateful world.

Професори, які навчають протягом чотирьох тижнів Літньої школи, матимуть можливість навчити невеликих груп студентів та запропонувати методичні та інтерактивні підходи.
Professors teaching during the Four weeks of the Summer School will have the opportunity to teach small groups of students and propose methodological and interactive approaches.

Кожна з цих невеликих груп також повинна бути ієрархічною, що означає, що вони повинні бути розділені на більш дрібні підгрупи, які самі по собі є ієрархічними, і так далі.
Each of these smaller groups must also be hierarchical, which means that they must be divided into smaller subgroups which themselves are hierarchical, and so on.

Основні курси Органік Школи буде організовано в різних містах України для невеликих груп(20-25 учасників), тривалість кожного курсу: 1-2 дні(переважно 1 день).
The main courses of the“Organic School” will be held in various cities of Ukraine for small groups of participants(20-25 attendees) with the duration of each course of 1-2 days(usually 1 day).

Загальний опис: Автобус Iveco Pegaso 1996 р. в. міcткістю 34 пасажири добре підійде для корпоративних замовлень, обслуговувань урочистих подій та інших пасажирських перевезень невеликих груп.
General description: A bus Iveco Pegaso 1996 capacity is 34 passengers and it's good for corporative orders, gala events serving and other transportation of small groups.

Джордж пропонує сформувати коаліцію, що складаються з невеликих груп ‘старійшин», що не мають політичних зв'язків і здатних контролювати діяльність різних опозиційних груп..
He advocates forming coalitions consisting of small groups of“elders” who have no political ties and monitor the activities of the various opposition groups..

Країни-партнери можуть звернутися до НАТО із запитом про проведення прямих політичних консультацій з НАТО в індивідуальному порядку або в складі невеликих груп щодо проблем, пов'язаних із тероризмом.
Partners may seek, in accordance with agreed procedures, direct political consultations with NATO, individually or in smaller groups, on their concerns related to terrorism.

Фокусучись на навчанні через власний досвід, CELEI пропонує курси іспанської мови і програми навчання за кордоном для невеликих груп, де студент є головною дійовою особою в своєму власному процесі навчання.
With a focus on learning by experience, celei offers spanish courses and study abroad programs for smaller groups, where the student is the protagonist in his or her own learning process.

Для невеликих груп пасажирів, як правило, корпоративних клієнтів, в нашому парку представлені комфортабельні мікроавтобуси і мінівени розрахованих на 5, 7, 17 посадочних місць таких марок, як Mercedes, Volksvagen і Iveco.
For small groups of passengers, usually corporate clients, in our park are comfortable minibuses and minivans designed for 5, 7, 17 seats such as Mercedes, Volksvagen and Iveco.

Деякі з них призначені для всього коледжу(дискотека, кіноніч, шоу талантів, спортивні турніри, хованки, привидні прогулянки), а деякі- для невеликих груп(ніч вікторини, заняття танцями, класи кулінарії).
Some are for the whole College(disco, film night, talent show, sports tournaments, hide& seek, ghost walk) and some are for smaller groups(quiz night, dance classes, cooking classes).

Це ополчення під назвою«Підрозділи захисту рівнин Ніневії»(ПЗРН)- одна з кількох невеликих груп християнських бійців, які намагаються захистити вразливе місцеве населення від«Ісламської держави», яке здійснює масові страти та витісняє релігійні меншини.
The militia, the Ninevah Plains Protection Units, or NPU, is one of several small groups of Christian fighters trying to defend vulnerable locals against the Islamic State group, which has carried out mass executions and expulsions of religious minorities.

АКТИВИ Тісні зв'язки з бізнес-світу- педагогіка об'єднання невеликих груп студентів, тематичних досліджень, проектних груп і персоналізований опіки- п'ять місяців стажування або створення венчурного- підготовці дисертації MBA англійською або французькою мовами.
ASSETS Close links with the business world A pedagogy combining small groups of students, case studies, project groups and personalized tutorship A five months internship or a venture creation The preparation of an MBA Thesis in English or in French.