Приклади вживання Невеликих комерційних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чиллери і теплові насоси для житлових і невеликих комерційних будівель.
Liquid chillers and heat pumps for residential and light commercial applications.В інших регіонах світу,торгові переговори можуть бути нормою навіть для невеликих комерційних угод.
Багато невеликих комерційних продуктів, пов'язаних з університетом, розробляються по всій державі.
Але це не означає,що цю систему керування вмістом не можна використовувати на невеликих комерційних майданчиках.
But it does not meanthat this content management system can not be used on small commercial sites.NASA має намір почати купувати місця на невеликих комерційних супутниках до кінця року і почати шукати мініатюрні пристрої для рейсів на Місяць.
NASA intends to begin buying rides on small commercial lunar landers by the end of the year and start looking for miniature instruments for those flights.Engelmann Sensostar 2U ультразвукової лічильник тепла,призначений для обліку споживання тепла в квартирах і невеликих комерційних об'єктах.
Engelmann Sensostar 2U ultrasonic heat meter,designed to account for heat consumption in apartments and small commercial facilities.З сонячною, є кілька великих сонячних ферм,але реальне хвилювання знаходиться в невеликих комерційних і житлових сонячної генерації, яка є доповненням до великомасштабної вітрової турбіни.
With solar, there are some large-scale solar farms butНавесні минулого року два співробітника SpaceX, заснували стартап Vector Space Systems,в рамках якого вирішили зайнятись розробкою невеликих комерційних ракет.
Last Spring, two employees of SpaceX, who founded the company, founded a startup Vector Space Systems,in which decided to develop a small commercial rockets.Починаючи з серії невеликих комерційних місій на Місяць вже в цьому році, ми будемо використовувати нові кораблі, роботів і в кінцевому підсумку до 2028 року відправимо людей для проведення наукових досліджень на всій поверхні Місяця.
Beginning with a series of small commercial delivery missions to the Moon as early as this year, we will use new landers, robots and eventually humans by 2028 to conduct science across the entire lunar surface.У зв'язку з недорогою вартістю устаткування і підключення,цей вид супутникового зв'язку доступний як для невеликих комерційних фірм, так і для приватних користувачів.
Due to the inexpensive cost of the equipment and connections,this type of satellite communications is available for both small commercial businesses and private users.Починаючи з серії невеликих комерційних місій на Місяць вже в цьому році, ми будемо використовувати нові кораблі, роботів і в кінцевому підсумку до 2028 року відправимо людей для проведення наукових досліджень на всій поверхні Місяця”,- розповіли в NASA.
Starting with a series of small commercial missions to the moon this year, we will use new ships, robots, and eventually by 2028 we can send people to conduct scientific research on the entire surface of the moon.Дана професія є порівняно молодою й отримала широке розповсюдження у зв'язку із впровадженням комп'ютерних тамережевих технологій практично в усіх організаціях- від невеликих комерційних фірм до органів держбезпеки.
This profession is relatively new, but has already become widespread in connection with the introduction of computer andnetwork technologies in virtually all organizations- from small commercial firms to state security agencies.Європа хоче зберегти свою універсальну банківську модель, в якій банки виконують широкий діапазон функцій,починаючи від залучення депозитів та закінчуючи наданням невеликих комерційних позик під високоефективні інвестиційно-банківські проекти.
Europe wants to preserve its universal banking model, with banks that serve a broad range of functions,ranging from taking deposits to making small commercial loans to high-level investment-banking activities.Завжди простіше запустити невеликий комерційний проект, тому рекомендується відразу відкрити міні-сауну, розраховану на прийом невеликої групи людей.
It is always easier to start a small commercial project, so it is recommended to immediately open a mini-sauna, is designed to accommodate a Арочні"крила"- це житлові зони,з кількома рядами багатоквартирних будинків середньої поверховості і невеликими комерційними районами.
The arched"wings" are residential zones,with several rows of medium-rise apartment blocks with small commercial districts.Арочні"крила"- це житлові зони,з кількома рядами багатоквартирних будинків середньої поверховості і невеликими комерційними районами.
The arched"wings" of the city are mainly residential zones,with several rows of medium-rise apartment blocks and several small commercial districts.Guilty Pleasure дебютував 12 рядком в Billboard 200, продавши 25,000 копій на першого тижня релізу,архівувати невеликі комерційні виступи в порівнянні з її дебютним альбомом.
Guilty Pleasure debuted at number twelve on the Billboard 200, selling 25,000 copies in its first week,archiving a low commercial performance in comparison with her debut album.Якщо це приватний або невеликий комерційний об'єкт, то достатньо двох-трьох свердловин і лабораторних тестів, але для великих промислових підприємств краще розширити арсенал і провести виїзні дослідження.
If it is a private or small commercial facility, then only two or three boreholes and laboratory tests, but for large industrial enterprises better expand your Arsenal and to conduct field research.Пізніше, після селекційного поліпшення та іменування видів з великими, чудовимиплодами і їх вегетативного розмноження, були зроблені невеликі комерційні посадки в районах вирощування цитрусових на Північному острові.
Later, after improvement by selection and naming of types with large,superior fruits and their vegetative propagation, small commercial plantings were made in citrus-growing areas of the North Island.У цій галузі механічно схильні підприємці мають можливість зробити фантастичний повний або неповний робочий день, ремонтуючи обладнання на вулиці таневеликі двигуни прямо з повністю обладнаної домашньої майстерні або з невеликого комерційного магазину.
Mechanically inclined entrepreneurs have theopportunity to make fantastic full- or part-time cash repairing outdoorpower equipment and Згідно з однією з нещодавно висунутих теорій, в момент формування галактик майбутні скупчення зірок і планет вбудовуються в хмари темної матерії, яка складається з частинок, які повільно рухаються або«холодні», утворюючи структури,чиї маси коливаються від кількох сотень мас галактики Чумацький Шлях до маси невеликого комерційного літака.
According to one recently put forward theories that at the time of formation of galaxies future clusters of stars and planets are embedded in clouds of dark matter, which consists of slow-moving or“cold” particles, forming a structure whose mass ranges from a few hundreds ofmasses of the milky Way galaxy to the mass of a small commercial aircraft.Також доступні альтернативні методи контролю, такі як олійні пастки поверх рамок,але вони мають невеликий комерційний успіх.
Alternative controls such as oil-based top-bar traps are also available,but they have had very little commercial success.Сама верхня палуба буде служити в якості аеропорту для невеликих приватних і комерційних літаків.
The plan is to run an airport on the top deck for private and small commercial aircraft.Мережеві станції варіюються від невеликих житлових та комерційних систем як на дахах так і на землі, до великих сонячних електростанцій загального користування.
They range from small residential and commercial rooftop systems to large utility-scale solar power stations.Маючи досвід з виготовлення невеликих легких комерційних автомобілів та електричних транспортних засобів, завод на даний час є джерелом виробництва для Renault Kangoo, Kangoo ZE та Mercedes Citan.
With expertise in small light commercial vehicles and electric vehicles, it currently serves as the production source for Renault Kangoo, Kangoo ZE, and Mercedes Citan.Какаовелла представляє невелику комерційну цінність.
