Що таке НЕВЕЛИКІ МІСТА Англійською - Англійська переклад

• small towns
• small cities
• smaller towns
• smaller cities

Приклади вживання Невеликі міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я люблю невеликі міста.
And I like small towns.

Невеликі міста затоплені.
Small communities inundated.

Великі міста невеликі міста великі міста невеликі міста.
Big cities small town big cities small town.

Невеликі міста Перт, Брісбен і Аделаїда доступніші для життя.
The smaller cities of Perth, Brisbane, and Adelaide are a bit more affordable.

В основному влади залучають іноземців в невеликі міста або курортні зони.
Most authorities have attracted foreigners in small towns or resort areas.

А й невеликі міста не відстають!
Even small towns will not escape!

Розвиваючи наші об'єкти, ми змогли створити невеликі міста всередині міст..
By developing our objects, we created small cities within real cities..

Невеликі міста Лангедока відомі своїми прекрасно збереженими пам'ятниками гало-римської культури.
The small cities of Languedoc are famous for their well-preserved monuments of Gallo-Roman culture.

Для Норвегії характерні невеликі міста з маленькою кількістю населення, розкидані досить далеко один від одного.
Norway features small towns with little population, situated quite far away from each other.

Берегова лінія Ріміні займає цілих 15 кілометрів, плавно переходячи в інші невеликі міста і селища.
The coastal line of Rimini is almost 15 kilometres long gradually spanning across smaller towns and settlements.

Ці гарячі точки і невеликі міста, всі пов'язані між собою добре організованою системою поїзда привіту швидкістю.
These hotspots and smaller towns are all interconnected by a well-organized hi-speed train system.

Місто Бинш в бельгійському регіоні Ено виглядає так само, як і багато інші невеликі міста Валлонії.
The town of Binche in the Belgian region of Hainaut looks like many other small towns in Wallonia.

На острові також розташовані невеликі міста і села для тих, хто шукає більш відокремлений відпочинок.
There's also smaller towns and villages dotted around on the island for those looking for a more secluded holiday.

Масові виступи населення з великих міст охоплюють малонаселені області, невеликі міста та села.
The mass protests of the population from large cities are spreading to sparsely populated areas, small towns and villages.

Вони хочуть вийти з партійних гуртожитків, відвідати невеликі міста, відправитися на захід, і, дійсно, дізнатися культуру.
They want to get out of the party hostels, visit little towns, head west, and, really get to know the culture.

Невеликі міста Гуаяканес і Хуан Доліо розташовані вздовж чотирьох ділянок дороги, наступних за береговою лінією.
The small towns of Guayacanes and Juan Dolio are set up along four interrupted stretches of road, following the shoreline.

Ряд повстанських груп, у тому числі ІДІЛ, як і раніше контролюють великі сільські райони і невеликі міста та села на сході.
A number of rebel groups, including ISIS, still control vast rural areas and smaller cities and villages to the east.

Не тільки великі і відомі, але і невеликі міста і численні острови мають свої пам'ятки старовини, свою багату подіями історію.
Not only big and famous, but also small towns and many islands have their own monuments of antiquity, its eventful history.

Перспективними місцями для такого зростання будуть крупні і невеликі міста Росії, де також існує потреба в розважальних заходах.
Promising place for this growth will be large and small cities in Russia, where there is also a need for entertainment events.

До 1930 році ідея поширення округів за межами великих міст охопила навіть невеликі міста і сільські райони.
By 1930 or earlier the idea of extending postal district or zone numbering plans beyond large cities to cover even small towns and rural locales was in the air.

Невеликі міста з чисельністю населення близько ста тисяч людей, по всій видимості, підпорядковуються іншим законом і показують більш зрозуміле розподіл розмірів.
Smaller cities, below the size of 100 thousand people, seem to obey a different law and show a more normal distribution of sizes.

У той час як великі міста по-, як і раніше є багато активності, потрібно враховувати, що невеликі міста і села буде набагато спокійніше.
While larger cities will still have plenty of activity, beware that smaller towns and villages will be much quieter.

Дії гри проходять на таких локаціях, як гірські райони, невеликі міста і поселення, а також на крупній гідро-електричної дамбі на північ від кордону.
The game takes place on such locations as mountainous areas, small cities and settlements, as well as on a large hydro-electric dam north of the border.

Великі міста Невеликі міста і села Додаткова фізичне навантаження Великі міста Невеликі міста і села Додаткова фізичне навантаження.
Big cities Small cities and villages Additional physical load Big cities Small cities and villages Additional physical load.

Хоч учасниками даного проекту були, на противагу Мелітополю, невеликі міста з незначним промисловим потенціалом, все ж деякі корисні висновки можна взяти до уваги.
Despite small towns with little industrial potential(in opposite to Melitopol) participated in that project, some useful conclusions can be taken into consideration.

Індійські мегаполіси і невеликі міста регулярно залишаються без води в літній час року, оскільки не вистачає інфраструктури для доставки водопровідної води в кожен будинок.
Indian megacities and small towns regularly live without water in the summer, as there is not enough infrastructure to deliver tap water to each house.

Уряд також виходить з ініціативою перерозподілити кошти Держфонду регіонального розвитку і направити 3 млрд грн на невеликі міста, які поки не мають власного ресурсу розвитку.
The Government also initiates redistribution of funds of the State Fund for Regional Development and allocated UAH 3 billion to small cities that do not yet have their own development resource.

Наші герої- це люди, які своєю щоденною працею розвивають села і невеликі міста України та світу, але для втілення масштабних змін їм деколи не вистачає нового досвіду та розуміння креативних підходів.
Our characters are people who, through their daily work, develop villages and small towns in Ukraine and the world, but sometimes lack new experience and an understanding of creative approaches to implement powerful change.