Що таке НЕВЕЛИКІ ПОДАРУНКИ Англійською - Англійська переклад

• small gifts
• small presents

Приклади вживання Невеликі подарунки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підготувати невеликі подарунки для дитини.
Prepare small gifts for a child.

Нових фахівців отримали сертифікати і невеликі подарунки.
New specialists received certificates and small gifts.

А поки що- традиційно невеликі подарунки дітям.
He traditionally brings small presents to children.

Всі присутні отримали Сертифікати та невеликі подарунки.
All the participants received certificates and small gifts.

В Індонезії невеликі подарунки підносяться на регулярній основі.
And in Indonesia, small gifts are given on a frequent basis.

Крім того, в них можна реалізовувати і невеликі подарунки.
In addition, small gifts, and can be implemented in them.

При замовленні від 50 штук невеликі подарунки всім клієнтам.
With every order 50 pieces and more- small gifts to each customer.

Дітям дають різні невеликі подарунки на згадку про воскресіння Христа.
Children are given various small gifts to commemorate the resurrection of Christ.

Ви можете навіть заздалегідь підготувати невеликі подарунки для переможців.
You can offer small gifts to the winners.

Не менш обов'язковий атрибут- невеликі подарунки, зроблені руками самих учнів.
An equally obligatory attribute is small gifts made by the students themselves.

Учасники з плаваючою точкою кидають квіти, цукерки та інші невеликі подарунки натовпу.
The float participants throw flowers, sweets, and other small gifts to the crowds.

Зазвичай діти приносили матерям і бабусям невеликі подарунки- букетики квітів або свіжі яйця.
Usually they brought mothers and grandmothers small gifts- bouquets of flowers or fresh eggs.

Можна також відзначити допомогу батьків в організації весілля і подарувати їм невеликі подарунки.
You can also note the help of parents in organizing a wedding and give them small gifts.

У південній Індії матері ставлять солодощі, квіти і невеликі подарунки на спеціальній таці.
In southern India, mothers put food, flowers, and small gifts on a special tray.

Якщо ми думаємо про цю зустріч, про цей великий дар, про ці невеликі подарунки життя, то і страждання, і турботи будуть висвітлені надією на цю зустріч».
If we think of this encounter, of this great gift, the small gifts of life, even the suffering, the worries will be illuminated by the hope of this encounter.

У південній Індії матері ставлять солодощі, квіти і невеликі подарунки на спеціальній таці.
In Kerala, in southern India, mothers put food, flowers, and little gifts on a special tray.

У багатьох регіонах діти переходять від будинку до будинку з їх факелами після фактичної процесії, співають пісню Мартіні до людей, що відкривають двері, і запитують невеликі подарунки.
In many regions, the children move from house to house with their torches after the actual procession, sing a martini song to the door-opening occupants and ask for small gifts.

За традицією вони вручали матерям і бабусям невеликі подарунки- букетики квітів або свіжі яйця.
Usually they brought mothers and grandmothers small gifts- bouquets of flowers or fresh eggs.

У деяких країнах(таких як Болгарія і Румунія) це свято заміняє День Матері, коли діти також дарують невеликі подарунки своїм матерям і бабусям.
In countries like Romania and Bulgaria, this day is equivalent to the Mother's Day and children give small gifts to their grandmothers and mothers.

Подібно до Санта-Клауса, Пер Ноель підкладає невеликі подарунки та цукерки у взуття дітей зліва від каміна.
Like Sinterklaas and many other variations of Santa, Pere Noel places small gifts and candy in shoes left next to the fireplace.

А голова азербайджанської делегації ПАРЄ Самед Сеїдов роздавав невеликі подарунки- такі, як банки з ікрою.
The head of the Azerbaijani delegation to the PACE SamedSeyidov was handing out small gifts such as cans of caviar.

Діти державних службовців можуть також отримувати невеликі подарунки від уряду до досягнення ними чотирнадцяти років, а державні службовці, які мають дітей, іноді мають південні канікули 1 червня, щоб проводити більше часу зі своїми дітьми.
Children of civil servants might also receive small gifts from the government until they are fourteen, and Civil servants who have children sometimes have a half-day holiday on 1 June to spend more time with their children.

Даруйте своїм друзям, близьким, членів сім'ї або сусідів невеликі подарунки на знак любові і вдячності.
Give your friends, significant other, family member, or neighbor a small gift as a token of your love and appreciation.

У деяких країнах(таких як Болгарія і Румунія) це свято заміняє День Матері, коли діти також дарують невеликі подарунки своїм матерям і бабусям.
In countries such as Bulgaria and Romania, it is observed as equivalent to Mother's Day, where children give their mothers and grandmothers small gifts.

У деяких країнах(таких як Болгарія і Румунія) це свято заміняє День Матері, коли діти також дарують невеликі подарунки своїм матерям і бабусям.
In some countries, as Bulgaria and Romania, this day has the same status as Mother's Day, where children give small presents to their mothers and grandmothers.

У деяких країнах(таких як Болгарія і Румунія) це свято заміняє День Матері, коли діти також дарують невеликі подарунки своїм матерям і бабусям.
In some countries(such as Romania) it is also observed as an equivalent of Mother's Day, where children also give small presents to their mothers and grandmothers.

Принесіть невеликий подарунок або квіти.
Send a small gift or flowers.

Невеликий подарунок з Канади.
A small gift from Canada.