Що таке НЕВЕЛИЧКОЮ Англійською - Англійська переклад

• small
• little

Приклади вживання Невеличкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він виступив із невеличкою.
He went to a small.

Краще працювати з невеличкою групою дітей(8-10).
Try using this with a small(8 -10 people) group.

Я хотів зробити книгу невеличкою.
I wanted to create a little book.

Трупа була невеличкою і не могла конкурувати з іншими колективами.
It was a smaller theater and was unable to compete with larger venues.

Я хотів зробити книгу невеличкою.
I wanted this to be a short book.

БД SQLite є невеличкою та вбудованою БД, яка підтримує SQL-запити.
DB SQLite is a small and embedded database, which supports the SQL-queries.

Зрозуміла, що вона є невеличкою.
Should understand that she is small.

На карті міста 1922 р. значиться вулиця Шкільна, яка була невеличкою і займала частину теперішньої вулиці Буховича.
On a map from 1922, there is Shkolna Street, which was small and located in today's Bukhovycha Street.

Також можна скористатися контрастним душем і невеличкою розминкою шиї.
You can also use contrast showers and a small warm up the neck.

До цього відкриття поширення виду вважалося обмеженим невеличкою територією в Екваторіальній провінції за 400 км на північний захід.
Before this discovery, the species distribution was thought to be limited to a small area in Equat0r Province, 400 km to the northwest.

Він говорить низьким голосом з тоном та акцентом літнього британського чоловіка і невеличкою шепелявістю.
It speaks with vocal tone and accent of an elderly British male with a slight lisp and deep voice.

В багатьох випадках це є невеличкою проблемою.
In many cases this is a low-key affair.

Спостерігається небачене зростання протягом останніх тижнів індексу ПФТС з«невеличкою» корекцією у вівторок.
We observe a huge growth of PFTS index over the past week, but with«small» correction on Tuesday.

За його словами, Росія хоче, щоб плата Україні за транзит була лише відносно невеличкою знижкою від плати за російський газ, який має купувати Україна.
According to him, Russia wants Ukraines transit fee to equal only a relatively small discount from payments for Russian gas that Ukraine has to buy.".

Аксесуар за 500 доларів був трохи більшим, ніж екран та клавіатура, з дешевим процесором і невеличкою пам'яттю;
The $500 accessory was little more than a screen and a keyboard, with a cheap processor and little memory;

XJ220 був спочатку задуманий технічним директором Джимом Рендлом і невеличкою командою, відомої як«The Saturday Club».
The XK220 was first conceived by engineering director Jim Randle and a small group known as the“The Saturday Club”.

Наприклад, віруси грипу становлять практично молекулу нуклеїнової кислоти, дуже стійку проти хімічних впливів, часом з невеличкою білковою оболонкою.
For example, influenza viruses form almost a nucleic acid molecule, stable to chemical effects, time with little protein coat.

Якими були їхні традиції, щоденне життя в час, коли хасидська громада була лише невеличкою і зовсім невпливовою частиною громади?
What were their traditions and everyday routines when the Hasidic community was still small and not influential part of community?

Після цього священники увійшли до церкви з невеличкою групою мирян і провели ще одну службу, яка також транслювалася по гучномовцю на подвір'ї церкви.
Afterward, the priests entered the church, with a small group of laypeople, and conducted another service, also broadcast by loud speaker into the courtyard.

Якими були їхні традиції, щоденне життя в час, коли хасидська громада була лише невеличкою і зовсім невпливовою частиною громади?
What were their traditions and lifestyles at the time when the Hasidic community was just a small group that did not have any influence within the community?

Цією невеличкою книжкою Путін мав намір посіяти чутки, буцімто Росія має новий захист від ядерної зброї, новий щит, і тому його армія непереможна.
This small book Putin wanted to spread rumors that Russia supposedly has a new defense against nuclear weapons, a new panel, and therefore his army is invincible.

Вчора наш колектив був радий вітати в гостях учасників Літньої школи журналістики від видавництва«День» із невеличкою екскурсією нашим підприємством.
Yesterday we were pleased to welcome the participants of the Summer School of Journalism organized by the publishing house"Day" with a small tour of our company.

У 1912 році вона була нагороджена астрономічною стипендією обсерваторії Нантакет Марії Мітчелл, невеличкою обсерваторією, побудованою як пам'ятник першій жінці-астроному в Америці.
In 1912, she was awarded the astronomical fellowship of the Nantucket Maria Mitchell Observatory, a small observatory built as a memorial to the first woman astronomer in America.

В Африці, Латинській Америці та окремих країнах Азії християни збираються не лише парафіяльною громадою, а також районом, селом, невеличкою церковною спільнотою.
In Africa, as in Latin America and in some Asian countries, Christians meet not only in parishes but also by district, by village, in small church communities.

За допомогою інших програм: якщо ви відкриєте діалогове вікно друку(за допомогою пункту Файл Друкувати…) або натиснете кнопку з невеличкою піктограмою принтера на ній, система відкриє діалогове вікно друку.
Through your applications: if you call the printing dialog(either File Print…) or the button with the little printer icon on it; this opens the printing dialog.

Дуже часто саме ці велосипеди обирають в наших прокатах для неспішних велопрогулянок парком, особливо, якщо ви виїжджаєте невеличкою компанією чи родиною.
Very often these bikes are chosen at our rental locations for leisurely bike rides along the park paths. Especially, it is a good choice for small companies or family rides.

Багато мешканців Донбасу бояться, що київський уряд- необраний чи обраний невеличкою більшістю, яка перебуває під фактичною владою націоналістичних протестувальників,- зможе в односторонньому порядку вирішувати їхню долю».
What many in the Donbas fear is that a government in Kiev- one that is either unelected or elected by a small majority, and that is under the sway of extreme nationalist demonstrators- will be able to decide their fate unilaterally.

Поруч з комплексом, на схилах пагорба буде облаштований сучасний і затишний парк з доріжками для прогулянок, зонами відпочинку, квітковими клумбами, бюветом і навіть власною невеличкою церквою.
Near the complex, on the slopes of the hill will be equipped with a modern and cozy park with walkways, recreation areas, flower beds, a pump-room and even your own small church.

Батько митця Otee Samuel та мати Gizela Blumentálová володіли невеличкою крамницею та займалися роздрібною торгівлею, тому змогли забезпечити синові хорошу освіту, яку той здобув у Єрусалимській академії образотворчого мистецтва в Празі у викладача Pan A.
Artist's father Otee Samuel and his mother Gizela Blumentálová were the owners of a small shop and engaged in retail trade, therefore they were able to give his son a good education, which he received at the Jerusalem Academy of Fine Arts in Prague.