Що таке НЕВЕРБАЛЬНЕ Англійською - Англійська переклад

• non-verbal
• nonverbal

Приклади вживання Невербальне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розкажіть дитині про невербальне спілкування.
Teach your child about non-verbal communication.

Невербальне спілкування, ознаки прихованої брехні.
Non-verbal communication, signs of hidden lies.

Словесне та невербальне спілкування для координації руху.
Verbal and non-verbal communication to co-ordinate movement.

Найважливішими видами спілкування у людей є вербальне та невербальне.
The most important types of communication are verbal and non-verbal.

Це показує, що невербальне спілкування має певні наслідки.
This illustrates that nonverbal communication has consequences.

Зрозумійте, наскільки ефективно ви використовуєте невербальне спілкування.
Become aware of how effectively you use nonverbal communication.

Грудне вигодовування як невербальне спілкування між матір'ю та дитиною.
Breastfeeding as nonverbal communication between mother& child.

Вербальне і невербальне спілкування: інструмент для побудови кар'єри.
Verbal and non-verbal communication: a tool for building a career.

Зрозумійте, наскільки ефективно ви використовуєте невербальне спілкування.
Acknowledge how valuable they are to you using non-verbal communication.

Тому невербальне спілкування є істотно більш надійним, ніж вербальне.
Therefore, non-verbal communication is much more reliable than verbal.

Чітке спілкування, словесне та невербальне щодо того, де приймач хоче м'яч.
Clear communication, verbal and non-verbal as to where the receiver wants the ball.

Невербальне спілкування важко контролюється навіть професійними артистами.
Non-verbal communication is difficult to control even by professional artists.

Дівчатка частіше, ніж хлопчики, відчувають соціальну ізоляцію, невербальне або емоційне залякування.
Girls are more likely than boys to experience social exclusion, nonverbal, or emotional intimidation.

Невербальне спілкування дасть вам більше інформації, ніж знання мови.
Non-verbal communication will give you more information than knowledge of the language.

Основою для розуміння невербальне поведінкового реагування є знання різних варіантів невербальної мови.
The basis for understanding non-verbal behavioral responses is knowing the different variants of nonverbal speech.

Невербальне спілкування- це обмін інформацією з іншими людьми без використання слів.
Non-verbal communication, simply put, is a form of communicating with other individuals without the use of words.

У цьому віці дитина не повністю розвинена в плані мови й намагається виражати себе через невербальне спілкування.
At this age, the child has not completely developed in regards to language, and looks to express themselves through non-verbal communication.

Дослідники провели вербальне і невербальне тестування інтелекту дітей у віці чотирьох років, а потім ще раз, після досягнення цими дітьми чотирнадцятирічного віку.
The subjects all took verbal and nonverbal intelligence tests at age four, and then again at age 14.

Бо невербальне спілкування здійснює довгостроковий вплив на те, як діти слухають, поводяться, засвоюють інформацію й розмовляють з іншими людьми.
Non-verbal communications have long lasting effects on how they listen, process information, behave and speak with people.

Правда, у спілкуванні онлайн легко пропустити сердитий погляд або криву усмішку одержувача файла- невербальне спілкування офлайн багатшими.
However, in communicating online, it is easy to miss an angry look or a wry smile recipient of your file- nonverbal communication offline richer.

Невербальне- спосіб спілкування, який переважно використовує мову тіла та інші фізичні жести як засіб спілкування.
Non-verbal communication is a mode of communication which only majorly uses body language and various other physical gestures as a means for communicating;

І групи, що спілкуються в реальності, розумніші, ніж ті, що контактують через електронні засоби, тому що 90% нашого спілкування невербальне.
And face-to-face groups are much smarter than groups that communicate electronically, because 90 percent of our communication is non-verbal.

Воно покладається головним чином на невербальне спілкування, хоча було продемонстровано, що емоційне зараження відбувається і через телекомунікації.
It relies mainly on non-verbal communication, although it has been demonstrated that emotional contagion can, and does, occur via telecommunication.

Соціальна психологія вивчає різноманітні предмети включаючи поведінку групи, соціальне сприйняття, лідерство, невербальне поведінка, відповідність, агресію, і упередження.
Social psychology studies diverse subjects including group behavior, social perception, leadership, nonverbal behavior, conformity, aggression, and prejudice.

Правила спілкування з людьми, вербальне і невербальне спілкування Конфлікти в родині: досвід багатьох поколінь Як забути коханого чоловіка: діємо за планом!
Rules of communication with people, verbal and non-verbal communication Conflicts in the family: the experience of many generations How to forget your beloved: we act according to plan!

І тому такі люди вибирають Інтернет, де не треба утримувати партнера, а легко можна знайти іншого, тим більше що невербальне спілкування дає якесь відчуття безпеки.
And so these people are choosing the Internet, where do not keep a partner, you can easily find other, the more that non-verbal communication gives some sense of security.

Вересень 14 2016 Це називається невербальне спілкування і його основні ознаки є таємничість, чарівність і перш за все його неоднозначність, Що часто призводить до неправильного розуміння.
It is called non-verbal communication and its main features are the mysterious nature, charm and above all its ambiguity, which often leads to misunderstandings.

Соціальна психологія вивчає різноманітні предмети включаючи поведінку групи, соціальне сприйняття, лідерство, невербальне поведінка, відповідність, агресію, і упередження.
Social psychology looks at a wide range of social topics, including group behavior, social perception, leadership, nonverbal behavior, conformity, aggression and prejudice.

Якщо у первинного опікуна або у дитини є проблеми зі здоров'ям, це може вплинути на невербальне спілкування між ними, що, у свою чергу, може вплинути на безпечний зв'язок прикріплення.
If either the primary caretaker or the child has a health problem, nonverbal communication between the two may be affected, which in turn can affect the secure attachment bond.

І це дуже стає у пригоді, тому що групи розумніші за індивідів, і групи, що спілкуються в реальності, розумніші, ніж ті, що контактують через електронні засоби, тому що 90% нашого спілкування невербальне.
And that comes in tremendously handy, because groups are smarter than individuals. And face-to-face groups are much smarter than groups that communicate electronically, because 90 percent of our communication is non-verbal.