Що таке НЕВИБАГЛИВА Англійською - Англійська переклад

• unpretentious
• undemanding
• unassuming

Приклади вживання Невибаглива Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добре адаптується, в культурі невибаглива.
It grows well in soilless culture.

До ґрунту невибаглива, тіньовитривала, добре переносить сонце.
To the soil picky, shade, tolerates sun.

Комбінуючи ці препарати дуже невибаглива до серця.
Is combining these drugs too taxing on the heart.

Невибаглива рослина добре приживається в різних умовах.
Undemanding plant survives well in different conditions.

Культура невибаглива, росте на сухих, і на вологих грунтах.
Culture unpretentious, grows on dry, and in moist soils.

Цвіте в травні і червні, рослина невибаглива, вишукано.
Blooms in may and June, the plant is undemanding, exquisitely.

Сімейство невибаглива, але досить отруйна і агресивно.
A family of unpretentious, but quite poisonous and aggressive.

Особистісна природність, невибаглива до себе,- це розкутість.
Personal naturalness, undemanding to itself- is emancipation.

Навіть перші заморозки не страшні цього невибаглива рослині.
Even the first frosts are not afraid of this undemanding plant.

Бадан- невибаглива рослина, добре росте в північних широтах.
Badan- undemanding plant, good growing in the Northern latitudes.

Популярна в наших садах ліана, на відміну від клематиса, невибаглива.
Popular in our gardens vine, unlike the clematis, unpretentious.

Рослина невибаглива і витривала, адаптується до будь-яких умов.
The plant is undemanding and hardy, adaptable to all conditions.

Самшит- рослина хоч і невибаглива, але також не дуже зимостійка.
Boxwood is a plant though unpretentious, but also not too winter-hardy.

Еластична тканина виробу не сковує рухів і невибаглива в догляді.
The elastic fabric of the product does not hamper movements and is unpretentious in care.

Рослина невибаглива і довговічне, може давати збори листа до 100 років.
The plant is unpretentious and durable, may give charges to the sheet 100 years old.

Хоча ця каплиця досить проста і невибаглива зовні, інтер'єр її дуже дивовижний і є справжньою родзинкою.
Although this chapel quite simple and unassuming outside, its interior is very impressive and is a real highlight.

Культура невибаглива, прикрашена досить великими ягодами, які покривають весь кущ….
Culture unpretentious, decorated with fairly large berries, which cover the whole Bush….

Рослина готове розташовуватися в тіні, невибаглива, буде задовольнятися тим куточком ділянки, який йому відвели.
The plant is ready to stay in the shade, unpretentious, will be satisfied with the area of the site, he took.

Алое- рослина невибаглива, не вимагає частого поливу і особливого догляду.
Aloe- the plant is undemanding, does not require frequent watering and special care.

Невибаглива до складу ґрунтовому, добре переносить міські умови, переносить формуючу обрізку.
Undemanding to soil composition, tolerates urban conditions, tolerate formative pruning.

В іншому випадку вона дуже невибаглива і потребує лише трохи сонця, щоб вижити протягом багатьох років.
Otherwise, she is very undemanding and needs only a little sun to survive for years.

Невибаглива рослина може рости на вапняних, кам'янистих грунтах, не вимагає поливу, віддає перевагу півтінь.
Undemanding plant can grow on calcareous, stony soils, does not require watering, prefers partial shade.

Старе місто, заповнені крамничками бульвари та невибаглива атмосфера- навряд чи є місце більш французьке.
Between the old city, the boulevards lined with shops, and the unassuming atmosphere, there is hardly any place more French.

Рослина невибаглива, йому потрібна влагоудерживающая грунт в півтіні або на сонці.
The plant is unpretentious, it needs moisture-holding soil in partial shade or in the sun.

Невибаглива рослина жимолость здатне нетільки прикрасити забір, а й привнести особливу ауру, створити настрій.
Undemanding plant honeysuckle capable notonly to decorate the fence, but also bring a special atmosphere, create a mood.

Декоративний мох- саме невибаглива рослина Єдине рослина, яку можна зустріти на будь-якому континенті, навіть в Антарктиді- це мох.
Decorative moss- the most unpretentious plant. The only plant that can be found on any continent, even in Antarctica, is moss.

Невибаглива культура росте на сонці і у півтіні, на вологих грунтах, здатна переносити посуху, затоплення, витоптування і скошування.
Unpretentious plant grows in sun and partial shade, in moist soils, can tolerate drought, flooding, trampling and mowing.

Це дійсно невибаглива рослина, яка здатна заплести великі простори в досить короткі терміни.
It really undemanding plant that is able to braid large enough space in the short term.

Абсолютно невибаглива рослина спокійно переносить як невелику півтінь, і так густе затінення.
Absolutely undemanding plant safely tolerate a little partial shade, and so dense shade.

Тепер ця невибаглива хвойне дерево практично не зустрічається в природних умовах, зате з успіхом вирощується в наших садах.
Now this unpretentious conifer is practically not found in natural conditions, but it is successfully grown in our gardens.