Що таке НЕВИГАДЛИВИЙ Англійською - Англійська переклад

• unpretentious
• simple

Приклади вживання Невигадливий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невигадливий процес гри і інтерфейс.
The unpretentious game process and interface.

Візерунок невигадливий, але дуже виразний.
Pattern nezateyliv, but very expressive.

Сам рецепт приготування простий і невигадливий.
The recipe itself is simple and unpretentious.

Сюжет- простий і невигадливий, базований на сімейних цінностях.
The stories are warm and homely, based around simply family values.

Сюжет фільму, як і в попередньому випадку, невигадливий.
The plot of the film, as in the previous case is inelaborate.

Такі гарнітури припускають невигадливий дизайн, а пластиком покривають фасадні плити.
Such headsets require simple design, a plastic front cover plate.

Цей невигадливий в общем-то салат цікавий оригінальним поєднанням курки і червоного винограду.
This simple salad, in general, is interesting with an original combination of chicken and red grapes.

Нехай зовні він простий і невигадливий, зате приготувати його не складе ні найменшого праці.
Let outwardly it is simple and unpretentious, but it is not difficult to prepare it.

У іграшки невигадливий інтерфейс і зручне управління, яке виповнюється за рахунок тапов по екрану.
The toy has a simple interface and comfortable control, which is executed at the expense of tapes on the screen.

Цей псевдонім дуже простий і невигадливий, переклад мого імені та прізвища на англійську мову.
This pseudonym is very simple and unpretentious, translation of my name into English.

Незвичайний і невигадливий візерунок, дозволяє без схемі візерунків створювати безліч варіацій такого прикраси.
Unusual and unpretentious design, allows without schemesAnd patterns create many variations of such decorations.

Їм на зміну приходять пахучий жасмин і невигадливий конвалія, вносять свої акценти в звучання запаху.
They are replaced by fragrant jasmine and unpretentious lily of the valley, bringing their accents to the sound of the smell.

Найпростіший і невигадливий, але, тим не менше, дієвий спосіб боротьби з комахами-шкідниками на ділянці- опудривание самих рослин і ґрунту навколо тютюновим пилом.
The easiest and simplest, but, nevertheless, an effective way to combat insect pests on the site- dusting the plants themselves and the soil around the tobacco dust.

Сподіваємося, вам сподобався цей простий і невигадливий урок, і ви з величезним задоволенням провели ці кілька хвилин.
We hope you enjoyed this simple and unpretentious lesson, and it was with great pleasure that you spent these few minutes.

Відтінки бузкового кольору, поблякла зістарені меблі, невигадливий декор з симетричного розписного орнаменту, м'який рівний світло антикварного абажура в оформленні інтер'єру відтворять дух французької села.
Shades of lilac color, faded aged furniture, simple decor from a symmetrical painted ornament, soft even light of an antique lampshade in the interior design will recreate the spirit of the French countryside.

Або невигадливі старовинні пісні під акомпанемент віоли да гамба і лютні?
Or unpretentious old songs to the accompaniment of viola da gamba and lute?

Часом навіть сама невигадлива пробіжка може спровокувати травму колінного суглоба.
Sometimes even the most unpretentious jogging can provoke an injury to the knee joint.

Вона може бути доповнена невигадливою принтом, приглушених тонів.
It can be supplemented with a simple print, muted tones.

Так само цю невигадливу процедуру роблять в єврейських країнах і в деяких африканських громадах.
This simple procedure is also done in Jewish countries and in some African communities.

Одяг ставала невигадливої, простіший, ніж за часів Російської Імперії.
Clothing became unpretentious, simpler than during the days of the Russian Empire.

Потрібно комбінувати невигадливій меблями«під старовину» з витриманими лініями гарнітура.
It is necessary to combine unpretentious furniture"antique" with seasoned lines Headset.

Крім об'єктивних причин, у людей є невигадливе питання: а навіщо?
Besides the objective reasons, people have simple a question: and what for?

В тренді були патріотичні, народні та гумористичні пісні з невигадливою мелодією.
In the trend were patriotic, folk and humorous songs with an unpretentious melody.

Морський образ засновує в собі затишок і невигадливу обстановку.
The sea image founds in itself a cosiness and a simple environment.

Даний стиль заворожує своєю простотою і невигадлива, чистотою ліній.
This style is fascinating in its simplicity and unpretentious, clean lines.

Простий будильник з невигадливою дизайном.
A simple alarm clock with a simple design.

Варіанти облицювання невигадливі: проста побілка або дерев'яні панелі.
Cladding options are simple: simple wooden panel or whitewash.

Міркування Сантьяго про життя прості і невигадливі.
Santiago's thoughts about the life are simple and unsophisticated.

Мелодії дуже прості і невигадливі.
The melodies are simple and singable.

Японський живопис в VII столітті була дуже ще проста і невигадлива.
Japanese prints in the VII century was still very simple and artlessly.