Що таке НЕВИГАДАНІ Англійською - Англійська переклад

• untold
• real
• true

Приклади вживання Невигадані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невигадані історії(1979).
Unknown episodes(1979).

Це справжні, невигадані герої.
They are the true unsung heroes.”.

Невигадані історії про війну.
Untold stories of the war.

Персонажі та події невигадані.
Characters and events are unveiled.

Невигадані історії про доброту.
Untold stories of kindness.

Це теж невигадані герої?
Are these not unsung heros as well?

Це- невигадані історії з життя.
Those are the untold stories of life.

Телепередача«Дитяче пияцтво». Невигадані історії. Дивитися.
Telecast"Children drunkenness". Uninvented stories. Look.

Невигадані історії кар'єрного дипломата.
Real Stories of a Career Diplomat.

І в такому випадку ваші рівні прибутку можуть стати насправді невигадані.
And in this case your profit levels can become truly real.

Невигадані історії про про знаменитих вчених.
Inspiring stories of renowned scientists.

Використовуючи відео, режисер може передавати документальні(невигадані) та художні( вигадані) події.
Using video, a director can communicate non-fictional and fictional events.

В репертуар меддахів також входили невигадані історії, змінені залежно від аудиторії, артиста чи політичної ситуації.
The repertoires of the meddahs also included true stories, modified depending on the audience, artist and political situation.

Якщо існує такий великий потенціал для життя у нашій крихітній Сонячній системі, які невигадані таємниці може приховувати від нас інша частина Всесвіту?
If there's this much potential for life to exist in our own tiny solar system, what unimagined secrets might the rest of the universe contain?

Серед його робіт є й невигадані, а, наприклад, есе під назвою«Війна проти Кліше»(2001), а також«Коба, який породжує страх»(2002), дослідження жахів сталінізму і ставлення західних інтелектуалів до режиму радянської влади.
Among his works there are also non-invented, but, for example, an essay called“The War Against Cliché”, as well as“Koba, generating fear,” a study of the horrors of Stalinism and the attitude of Western intellectuals to the regime of Soviet power.

Наразі автор презентував пілотний екземпляр, але невдовзі«Невигадані історії кар'єрного дипломата» надійдуть до українських книгарень.
At the moment, the author presented a pilot copy, but soon“Real Stories of a Career Diplomat” will turn up in the Ukrainian bookstores.

Унікальні документальні кадри і невигадані історії моряків, льотчиків, десантників та морських піхотинців про жорстке протистояння окупантам одним дадуть відповідь на питання«Чому ми віддали Крим?», а інших примусять замислитися над майбутнім півострова.
Unique documentary footage and real-life stories of the sailors, pilots, troopers and marines who stood off the occupants is to answer the question“Why did we give up Crimea?” to one part of the audience as well as to make another part think of peninsula's future.

Про спогади, архетипи та невигадані історії, про можливість побачити невидиму суть речей, яка відкривається саме тоді, коли ми знаходимося всередині затишного і теплого кокону розповість Оксана Куценко під час презентації поетичної збірки«Лялечки» у Запорізькій….
Memories, archetypes, and true stories, visions of the invisible essence of the surrounding world, which opens at a time when we are in a comfortable and warm cocoon,- all these small things will become a topic for discussions and reflections during the meeting with….

Дарвін та невигадана історія про динозаврів.
Darwin and the true story of the dinosaurs.

Кожна пісня- невигадана історія, тонка та відкрита, чесна та захоплююча.
Every song is a real story, fine and open, honest and fascinating.

Невигадана історія(частина 2).
Uninvented story(part 2).

Ось одна з невигаданих історій, зібраних мною.
Here's just one of the real-life stories that I have collected.

Прийнято вважати, що саме факти є дійсно невигаданими об'єктивними подіями;
It is generally accepted that it is facts that are truly non-objective objective events;

І я перестала боятися: невигадана історія.
And then he stopped; not an uncommon story.

Для цього потрібно створити цікаву, а головне невигадану історію про компанію, наприклад, у формі інформаційного меморандуму.
To do this, create an interesting, and most importantly true story about a company, for example, in the form of an information memorandum.

Крістофер Робін- Невигаданий персонаж відомої казки англійського письменника, класика літератури ХХ століття Алана Александра Мілна.
Christopher Robin- with a true character of the famous tale of the English writer, classic of the literature of the twentieth century by Alan Alexander Milne.

Ця іронічна та ніжна, інтелектуальна і романтична, майже невигадана і абсолютно фантастична історія з нальотом м'якого гумору та безжального сарказму гарантовано подарує вам радість, задоволення від читання і навіть трохи катарсису.
This ironic and tender, intelligent and romantic, almost nonfictional and absolutely fantastic story with the tint of soft humor and merciless sarcasm will definitely give you joy, pleasure of reading, and even a bit of catharsis.

Це дало можливість їм написати невигаданий роман.
This gave him the opportunity to write undisturbed.

Ця невигадана історія відбулася з моєю гарною знайомою.
Then the unexpected happened, I met my beautiful wife.