Що таке UNSOPHISTICATED Українською - Українська переклад

• недосвідчені
• нехитре
• невигадлива
• некваліфікованих

Приклади вживання Unsophisticated Англійська мовою та їх переклад на Українською

I hate dealing with unsophisticated people.
Ненавижу иметь дело с простодушными людьми.

Unsophisticated story about two people who are drawn together by music.
Простенька історія про двох людей, яких об'єднує музика.

This is to protect unsophisticated investors.
Комісія хоче захистити некваліфікованих інвесторів.

Santiago's thoughts about the life are simple and unsophisticated.
Міркування Сантьяго про життя прості і невигадливі.

He was not unsophisticated in business matters.
Він не був вже таким фантастичним в комерційному сенсі.

The SEC rule exists to protect unsophisticated investors.
Комісія хоче захистити некваліфікованих інвесторів.

Even an unsophisticated view was clear-hand Restorer not affected.
Навіть недосвідченому погляду було ясно-рука реставратора ікони не торкнулася.

Perhaps that's because the real machines surrounding us have been relatively unsophisticated.
Можливо, це тому, що реальні машини, що оточують нас, були відносно прості.

The main mistake made by unsophisticated visitors is to do everything in a hurry.
Головна помилка, яку здійснюють недосвідчені відвідувачі- робити все в поспіху.

Unsophisticated in design man can correct accents, use the colors and details.
Недосвідчений в дизайні людина не зможе правильно розставити акценти, використовувати кольори і деталі.

This tropical plant attractsattention caught in the flower shop of an unsophisticated newcomer.
Це тропічна рослина відразу привертаєувагу потрапив в квітковий магазин недосвідченого новачка.

Purple- dark, and unsophisticated townsfolk addicted fixtures distribution.
Фіолетовий- темний колір, і недосвідчені обивателі захоплюються розподілом світильників.

This famous trifle largely created the iconic image of Starbucks- people captivates private brand attitude, even such a simple and unsophisticated.
Цей знаменитий дрібничка багато в чому створив культовий образ Старбаксу- людей підкуповує особисте ставлення бренду, навіть таке просте і нехитре.

Many letters soldiers wrote unsophisticated language, mainly about everything that blew their mind.
Багато листів бійців написані нехитрим мовою, в основному про те, що їх хвилювало.

It is a reasonable(ish) argument and likely technically correct, but that doesn't mitigate the potential for unsophisticated investors to be preyed upon.
Це розумний(до якійсь мірі) і, ймовірно, технічно коректний аргумент, але він не скасовує того факту, що недосвідчені інвестори легко можуть стати жертвою шахраїв.

Painting unsophisticated, we can even say- naive, but the image is touching, touching and feeling.
Живопис невигадлива, навіть можна сказати- наївна, але зображення зворушливо, зворушливо і проникливо.

Looks like a mirror image on a ball, best special effect(unsophisticated distances), suitable for area comparison(clouds grade determination).
Виглядає як відображення на дзеркальному шарі, найкращий спец. ефект(неспотворені відстані), що підходить для порівняння площин(визначення градації хмари).

To an unsophisticated public in Germany, the appeal of Nazi art may have been that it was simple, figurative, emotional; not intellectual;
Для недосвідченої публіки в Німеччині привабливість нацистського мистецтва могла полягати в тому, що воно було простим, образним, емоційним; не інтелектуальне;

The sentient armor incident so disturbs Stark that he temporarily returns to using an unsophisticated early model version of his armor to avoid a repeat incident.
Інцидент з розумною бронею так заважає Старку, що він тимчасово повертається до використання нехитрої ранньої моделі своєї броні, щоб уникнути повторного інциденту.

A people of vigorous and unsophisticated imagination awakened at the very dawn of civilization to a sense of the inexhaustible mystery that is implicit in life.
Народ з сильним і нерафінованою уявою пробудився на самій зорі цивілізації з почуттям невичерпної таємниці, закладеної в житті.

One of Dreiser's favorite fictional devices was the use of contrast between the rich and the poor, the urbane and the unsophisticated, and the power brokers and the helpless.
Один з улюблених вигаданих пристроїв Драйзера було використання контрасту між багатими і бідними, чемний і недосвідчений, а влада брокерів і безпорадна.

Here it is necessary to explain to unsophisticated readers that in most cases the programmer does not need to program anything, by and large.
Тут треба розтлумачити для недосвідчених читачів, що в більшості випадків програмісту не потрібно нічого програмувати, за великим рахунком.

In a short time the apostles of Christ by their preaching, which was inspired in them by the Holy Spirit, won multitudes of pagans to Christ, simple and unsophisticated people, as well as scholars and even kings.
Апостоли Христові своїми проповідями, з натхнення Святого Духа, за короткий час навернули до Христа велику кількість язичників, як простих і незнатних людей, такі вчених, і самих царів.

Up until this time, human culture was relatively unsophisticated- utilizing the same primitive stone tools which went unchanged for thousands of years.
Аж до цього часу, людська культура була відносно простодушною- з використанням одних і тих самих примітивних кам'яних інструментів, які не мінялися протягом тисячі років.

As"unsophisticated" they know how to do it, you might consider the example of the capital, which last seven years, just reeling from the built-up and sealing of illegal housing estates.
Як«нехитро» вони вміють це робити, можна розглянути на прикладі столиці, яку останні сім років просто лихоманить від незаконних забудов і ущільнення мікрорайонів.

They employ sophisticated trading systems that sniff out the unsophisticated traders who are more likely to put stop orders at obvious levels of support and resistance.
Вони використовують складні Торгові системи що винюхувати недосвідчені трейдер, які мають більше шансів поставити стоп-накази на очевидних рівнях підтримки і опору.

Brother and sister Caulfield remain in New York because it is always easier to run than gathered with a spirit to continue and uphold the humanist ideal, unsophisticated, obvious and elusive, like all romantic dreams of youth.
Брат і сестра Колфілди залишаються в Нью-Йорку, тому що бігти завжди простіше, ніж, зібравшись із духом, продовжувати відстоювати гуманістичний ідеал- нехитрий, очевидний як і всі романтичні мрії юності.

Some shops of tobacco products especially for this have purchased unsophisticated machines on which for reasonable price any person who wishes to roll up for him necessary quantity of cigarettes can use this machine".
Деякі магазини тютюнових виробів спеціально закупили нехитрі пристрої, на яких за помірну плату кожен охочий може скрутити собі необхідну кількість цигарок",- зазначила вона.

Though long regarded as a boring and unsophisticated drink, the White Russian saw a surge in popularity after the 1998 release of the film The Big Lebowski, throughout which it appears as the protagonist's beverage of choice.[7] Literary critic Craig Owens has examined the drink's role in the film, observing that its name and casual preparation reflect the protagonist's New Left politics and his castrated masculinity.
Попри те, що напій довго вважали нудним та невигадливим, Білий російський отримав неабиякий стрибок у популярності після виходу стрічки Великий Лебовські(1998 рік), впродовж якого напій вживає головний герой[7]. Літературний критик Креґ Овенс дослідив роль напою у фільмі, спостерігши, що його назва та недбале приготування відображають нові ліві політичні погляди та вихолощену мужність головного героя.

Too much capital will be allocated to this channel relative to its value until the next downturn when many unsophisticated investors will be burned or until the SEC begins to crack down on the less reputable platforms or investors in these platforms.
Занадто багато(щодо її вартості) капіталу буде направлятися в це русло аж до чергового спаду, коли багато недосвідчених інвесторів розоряться, або поки SEC(Комісія з цінних паперів і бірж) не почне трусити сумнівні платформи або інвесторів на цих платформах.