Що таке НЕХИТРИМ Англійською - Англійська переклад

• simple
• uncomplicated
• straightforward

Приклади вживання Нехитрим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Життя було прямим і нехитрим у 1990-х.
Life was simple and safe in the 1960s.

Ось таким нехитрим способом і вишивається ірис.
This is a simple way and embroidered iris.

Життя було прямим і нехитрим у 1990-х?
What was rude and obnoxious in the'90s?

Таким нехитрим способом у вас вийдемальований портрет виючого вовка.
In this simple way you will gethand-drawn portrait of a howling wolf.

Він стає мільярдером, але залишається таким же нехитрим, дурним і добрим.
He becomes a billionaire but remains the same simple-minded, stupid and kind.

Ось таким нехитрим способом- орігамі з паперу- сюрікени і робиться.
That's such an uncomplicated way- origami from paper- shuriken and artisan.

Ви ні на мить не пошкодуєте про відпустку в цій країні, якщо будете слідувати нехитрим правилам!
You will be a pro in no time if you follow these simple rules!

Завдяки цим нехитрим процедурам тварина буде виглядати чистим і свіжим.
Thanks to these simple procedures, the animal will look clean and fresh.

Багато листів бійців написані нехитрим мовою, в основному про те, що їх хвилювало.
Many letters soldiers wrote unsophisticated language, mainly about everything that blew their mind.

Таким нехитрим способом ви придушити гавкіт без шкоди для психіки улюбленця.
In such a simple way you suppress barking without harming the psyche of your pet.

Завантажуйте і декоруйте свою творчість цим нехитрим, але многозначащім контуром для розмальовування.
Download and decorating their creativity this straightforward, but a lot of sense outline.

Цим нехитрим рецептом користувалися, напевно, ще бабусі наших сучасників.
This uncomplicated recipe used, perhaps, even the grandmother of our contemporaries.

Розпочата лідером ринку, який цим нехитрим способом різкого зниження цін вирішив поправити своє положення, що похитнулося.
It was launched by the market leader, which decided to redress its deteriorated situation by this artless way.

Таким нехитрим способом за допомогою цих вісімок ви зможете заповнити всю клітку.
In such a simple way with the help of these eights you can fill the whole cage.

Так як ванна кімната часто є невеликою кімнату без вікон, то краще віддати перевагу світлим тонам і нехитрим дизайнам.
Since the bathroom is often a small room without windows, it is better to give preference to light colors and plain designs.

Таким нехитрим способом нам вдалося зібрати дані на 6460 людина з 69 країн.».
In this simple way we were able to collect data on the 6460 people from 69 countries.".

Якщо у вас завалявся старий дерев'яний стільчик невеликих розмірів, то його можна відновити нехитрим способом і з застосуванням всіх доступних матеріалів.
If you have an old wooden stool of small size lying around, then it can be restored in a simple way and using all available materials.

Крім того, нехитрим використанням є великий козир, за допомогою якого ви втрачаєте лише кілька хвилин.
In addition, the uncomplicated use is the big trump, with which you only lose a few minutes.

Правильно розподіливши енергію в будинку, можна досягти приголомшливих результатів, і слідуючи нехитрим правилам, бажання завести дитину неодмінно втілиться в життя.
Correctly distributing energy in the house, you can achieve amazing results, and following simple rules, the desire to have a child will surely come to life.

Таким нехитрим способом приміщення знаходить яскраво-виражені зони, не втрачаючи своєї природної цілісності.
In this uncomplicated way, the room acquires pronounced zones without losing its natural integrity.

Якщо вже ви все-таки зважилися на цей, прямо скажемо, відчайдушний крок чи вже тим більше виявилися звільненими або скороченими- дотримуйтесь моїм нехитрим порад, і ви швидко знайдете роботу!
Since you do decide on this, quite frankly, a desperate move or even more were laid off or downsized, the following simple tips and you will quickly find job!

Таким нехитрим способом політичний труп БПП намагається«зобразити» нову опозицію і вийти з ізоляції.
In this simple way a political corpse BPP is trying to“portray” the new opposition in and out of isolation.

Фотошоп" або інша програма для редагування фото здатна поліпшити загальну картину цим нехитрим способом, перемістивши об'єкт зйомки в уподходящее місце у відповідності з правилом.
Photoshop" or another photo editing program can improve the overall picture in this simple way by moving the subject to a more appropriate place in accordance with the rule.

Здавалося б, займаєшся нехитрим справою- ліпиш вироби із солоного тіста для дітей, а насправді ваяешь твір мистецтва- ручну кераміку.
It would seem that, guileless doing business- lepish crafts from salted dough for children, and actually vayaesh work of art- hand-made pottery.

Традиції зберігаються і сьогодні: головні страви на місцевому столі- приготовані за нехитрим рецептом риба і м'ясо, а ще молоко, хліб, каші і мінімум соусів, щоб зберегти натуральний смак продуктів.
Traditions are still preserved today: the main course at the local tables is fish and meat prepared with a simple recipe, as well as milk, bread, porridge and a minimum of sauces to preserve the natural taste of the products.

Святкові пісні володіють нехитрим текстом і красивою мелодією, саме це і допомагає їм стати успішними і залишатися такими протягом багатьох років.
Holiday songs have a straightforward text and beautiful melody, this is what helps them become successful and remain so for decades.

В'яжемо нехитрим візерунком- панчішної в'язкою, 15 сантиметрів від початку роботи в'яжемо таким візерунком(на осіб. Стороні вив'язувати вив. Петлицями, на виворітного- лицьовими).
We knit with an uncomplicated pattern- hosiery, we knit 15 centimeters from the beginning of work with such a pattern(on the face side we weave out with buttonholes, on the side- with facial ones).

Але пізніше виявилося, що таким нехитрим чином(за допомогою роботи грудних м'язів) цей джміль просто зігрівається в передранковий, самий холодний час.
But later it turned out that in such a simple way(with the help of pectoral muscles), this bumblebee just warms up in the early morning hours, the coolest.

Завдяки цим нехитрим заняттям занадто худенькі ніжки стануть повніше і міцніше, а повні придбають ідеальну форму. Отже, приступимо:.
Thanks to these simple exercises, too slender legs will become fuller and stronger, and the full ones will acquire an ideal shape. So, let's start:.

Саме тому таким нехитрим способом за допомогою дочки і її співмешканця вона вирішила«проскочити» всі види контролю на кордоні»,- зазначили прикордонники.
Therefore, in such a simple way with the help of my daughter and her boyfriend she decided to“skip” all types of border control.