Що таке НЕВПЕВНЕНІСТЬ В СОБІ Англійською - Англійська переклад

• self-doubt
• lack of self-confidence
• insecurity
• lack of confidence

Приклади вживання Невпевненість в собі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це породжує невпевненість в собі.
Which produces insecurity within themselves.

Ваша невпевненість в собі робить їх тільки впевненіше.
Your confidence makes them insecure.

Сюди ж можна віднести невпевненість в собі.
This also can be attributed to self-doubt.

Ця внутрішня невпевненість в собі може постійно розривати вас на частини.
This inner self-doubt can constantly tear at you.

Незадоволеність самим собою або невпевненість в собі;
Dissatisfaction with oneself or self-doubt;

Невпевненість в собі і комплекси часто починаються з непривабливої зовнішності.
The lack of self-trust and complexes often begin with an unattractive appearance.

Є так багато причин уникати його: байдужість, втома, невпевненість в собі….
There are so many reasons not to carry it: indifference, fatigue, self-doubt….

Діти з такими іменами будуть відчувати невпевненість в собі, відчувати самотність і апатію.
Children with such names will feel insecure, feel lonely and apathetic.

Але він також може виступати як знак заперечення всього і символізувати невпевненість в собі.
But it can also act as a sign of denial and to symbolize self-doubt.

Зрозумілим є одне: невпевненість в собі може проявлятися навіть у дрібницях.
This is for sure: the lack of self-confidence can be noticed in even the smallest things.

Багато чоловіків не можуть відверто фліртувати, бо у них з'являється дискомфорт, невпевненість в собі, нерішучість.
Many men cannot frankly flirt because they have discomfort, self-doubt, indecision.

Долати страхи і невпевненість в собі- не означає здійснювати необдумані вчинки, наражаючи життя на небезпеку.
Overcoming fears and self-doubt- does not mean committing life-threatening reckless actions.

Все це насторожує, як і те, коли відчувається, що людина щось недоговорює, проявляє невпевненість в собі.
All this is alarming as the fact that it is felt that a person is not telling, showing lack of confidence.

Йому подобається, що алкоголь знімає його тривоги і знижує невпевненість в собі(анестезуючий ефект, уникнення болю).
He likes alcohol to relieve his anxiety and reduces self-doubt(anesthetic effect, pain avoidance).

Нормальному розвитку дітей із заниженою самооцінкою заважає їх підвищена самокритичність, невпевненість в собі.
The normal development of children about low self-esteem is hampered by their increased self-criticism, insecurity.

Під час занятть ви навчатиметесь дихати і залишатися спокійними, відкидати невпевненість в собі і долати перешкоди.
During the training you learn to breathe and remain calm, to reject self-doubt and overcome obstacles.

Він сподівався, що всі його душевні страждання, невпевненість в собі, всі його комплекси будуть вилікувані любов'ю.
They hoped that all their emotional suffering, lack of self-confidence, all complexes will be cured by that love.

Однак заздалегідь знижуючи соціальну планку, чоловік явно демонструє невпевненість в собі і страх конкуренції.
However, in advance of reducing the social bar, a man clearly demonstrates self-doubt and fear of competition.

В результаті діти починають відчувати самотність, невпевненість в собі, шукати підтримку і визнання на стороні.
As a result, children begin to experience loneliness, self-doubt, to seek support and recognition on the side.

Невпевненість в собі не дає їм розвиватися і йти вперед, часто виступає перешкодою на шляху до нових перспектив і можливостей.
Self-doubt prevents them from developing and moving forward, often acting as an obstacle to new prospects and opportunities.

Але несподівано для себе він розуміє, що є речі, які не дають йому повністю реалізуватися і в першу чергу- невпевненість в собі.
But suddenly, he realizes that there are things that do not allow him to fully realize and first of all- self-doubt.

Невпевненість в собі, яка часто проявляється в підлітковому віці- це основна передумова для розвитку депресії у підлітка.
Insecurity, which is often manifested in adolescence- this is the main prerequisite for the development of depression in adolescents.

Причиною більшості життєвих проблем є невпевненість в собі людини і відсутність сили для вирішення нагальних питань.
The cause of most life problems is the lack of self-confidence of a person and the lack of power to solve pressing issues.

Сумніви, невпевненість в собі, низька самооцінка і інші неприємності можна легко побороти однією тільки силою думки і вірою в себе..
Doubts, self-doubt, low self-esteem and other troubles can easily be overcome only by the power of thought and belief in oneself.

Поступово ви розпочинаєте з легко долати страхи і невпевненість в собі в таких аспектах життя, які колись здавалися непереборними.
Gradually you begin to easily overcome the fears and lack of confidence in these aspects of life that once seemed insurmountable.

Такий приклад просто і наочно може зруйнувати внутрішній бар'єр, який примушував вас відчувати страх і невпевненість в собі в аналогічній ситуації.
Such an example can destroy the internal barrier, which encouraged to feel the fear and self-doubt in similar circumstances.

Це можуть бути стреси, неврози, безглуздого і дратівливість, невпевненість в собі, страхи, невдалий досвід з минулого, депресія і погані відносини з жінкою.
This can be stress, neurosis, anger and irritability, self-doubt, fears, bad experiences from the past, depression and bad relationships with a woman.

Якщо зробити аналіз вчинків людей, поведінкою яких управляє комплекс неповноцінності, то можна відзначити їх невпевненість в собі і своїх діях, підвищену тривогу і вразливість.
If to analyse the actions of the people whose behaviour is managed by an inferiority complex, we can note their lack of self-confidence, increased anxiety and vulnerability.

Крім серйозних порушень зору людина, що страждає від косоокості, відчуває дискомфорт і невпевненість в собі, йому важко спілкуватися і адаптуватися в колективі.
In addition to serious visual impairment, a person suffering from strabismus experiences discomfort and self-doubt, it is difficult for him to communicate and adapt in a team.