Що таке НЕВРИТ Англійською - Англійська переклад

• neuritis

Приклади вживання Неврит Українська мовою та їх переклад на Англійською

При невритах і невралгіях.
With neuritis and neuralgia.

Люди з недоліком тіаміну погано сплять, нервові, доходить до невритів.
People with a lack of thiamine sleep poorly, nervous, comes to neuritis.

При невритах і поліневритах.
With neuritis and polyneuritis.

Підвищеним тонусом блукаючого нерва та іншими захворюваннями нервової системи(невритом).
Increased vagal nerve tone and other diseases of the nervous system(neuritis).

Травматичні неврити можуть вимагати оперативного втручання.
Traumatic neuritis may require surgical intervention.

В результаті пошкоджується центральна нервова система, що призводить до психозів і невритів.
As a result, a central nervous system is damaged leading to psychoses and neuritis.

Ретробульбарний неврит- запалення зорового нерва за межами очного яблука.
Retrobulbar neuritis- inflammation of the optic nerve outside the eyeball.

Неврит може бути локальним, коли страждає тільки один нерв, або множинним(поліневрит),….
Neuritis may be local, when it is suffering only one nerve, or multiple(polyneuritis),….

Ретробульбарний неврит(неврит зорового нерва)- патологія зорового нерва.
Retrobulbar neuritis(optic neuritis)- pathology of the optic nerve.

Неврит може бути локальним, коли страждає тільки один нерв, або множинним(поліневрит), коли пошкоджені кілька нервів.
Neuritis can be local, when only one nerve suffers, or multiple(polyneuritis), when several nerves are damaged.

Для ретробульбарного невриту характерна головний біль, що підсилюється при русі очей.
For retrobulbar neuritis, a headache worse with eye movement is characteristic.

Неврит може розвиватися в результаті здавлювання нервів, що може відбуватися через звуження фіброзних і кісткових каналів.
Neuritis can develop as a result of compression of nerves, which can occur due to narrowing of fibrous and bony canals.

Паренхіматозний неврит- поразка осьових циліндрів(мієлінової оболонки, нервового волокна).
Parenchymal neuritis- the defeat of axial cylinders(myelin sheath, nerve fiber).

Так, токсичний міокардит з'являється зазвичай до 2-3 тижні захворювання, а неврит може розвинутися через кілька місяців після одужання.
So, toxic myocarditis usually appears to 2-3 week of disease, and optic neuritis may develop months after recovery.

Локальний неврит може виникати внаслідок місцевих інфекцій, пухлин, травм або артриту.
Local neuritis can occur due to local infections, tumors, trauma or arthritis.

Вібраційний вегетативний неврит- професійний неврит, викликаний постійним впливом вібрації.
Vibration vegetative neuritis is a professional neuritis caused by the constant exposure to vibration.

Множинний неврит викликають бактеріальні або вірусні інфекції, інтоксикація організму.
Multiple neuritis causes bacterial or viral infections, intoxication of the body.

Діадинамотерапія призначається для лікування радикулітів, невритів, невралгій та інших порушень периферичної нервової системи.
Diadynamic prescribed for the treatment of radiculitis, neuritis, neuralgia and other disorders of the peripheral nervous system.

Гіпертрофічний неврит Дежерина-Сотта- спадкове захворювання, що має тенденцію до прогресування.
Hypertrophic neuritis Dejerine-Sotta is a hereditary disease that tends to progress.

Якщо пацієнта не турбує порушення з боку органу слуху, то основною причиною перерахованих симптомів є вестибулярний неврит.
If the patient is not concerned about violations on the part of the organ of hearing, it is the main cause of these symptoms is vestibular neuritis.

Причиною може бути неврит(запалення) сідничного нерва. Необхідна консультація невролога.
The cause may be neuritis(inflammation) of the sciatic nerve. Consultation of the neurologist is necessary.

Неврит- запалення стовбура периферичного нерва, що виявляється руховими розладами і порушенням чутливості в зоні іннервації цього нерва.
Neuritis- inflammation of the peripheral nerve trunk, manifested by movement disorders and sensory disturbances in the area of innervation of a nerve.

Крім того, причиною хворобливих відчуттів є переломи, забої та інші травми, захворювання судин, параліч, неврит, хвороби шкіри, ДЦП.
In addition, the cause of painful sensations are fractures, bruises and other injuries, vascular disease, paralysis, neuritis, skin diseases, cerebral palsy.

Неврит Россолимо- одна з форм гіпертрофічного невриту Дежерина-Сотта, яка зустрічається в дитячому віці, що характеризується рецидивуючим перебігом.
Neuritis Rossolimo- one of the forms of hypertrophic neuritis Dezherin-Sotta, which occurs in childhood, characterized by a recurrent course.

Гострий поперечний мієліт- це запалення, яке впливає на дві сторони частини хребта, викликаючи такі симптоми, як біль у спині, слабкість ніг або рук, параліч і навіть зниження чутливості в руках, іноді плутають з поліомієлітом, Гільяна-Барре і травматичний неврит.
Acute transverse myelitis is an inflammation that affects the two sides of a part of the spine, causing symptoms such as back pain, weakness of the legs or arms, paralysis and even decreased sensitivity in the hands, being sometimes confused with poliomyelitis, Guillian-Barré and traumatic neuritis.

Неврит- запалення стовбура периферичного нерва, що виявляється руховими розладами і порушенням чутливості в зоні іннервації цього нерва.
Neuritis- inflammation of the trunk of the peripheral nerve, manifested by motor disorders and sensitivity disorders in the zone of innervation of this nerve.

Банк позбавив мене права викупу заставної на мій будинок, тля зіпсувала троянди в моєму саду, на фондовій біржі вчора відбулося пониження і до ранку я втратив вісім до п'ятнадцяти, мене не запросили на вчорашній вечір у Джонсів, лікар сказав, що у мене знижений тиск крові, неврит і лупа.
The bank is foreclosing the mortgage on my house, the bugs are destroying the hollyhocks, the stock market tumbled yesterday, I missed the 8:15 this morning, I wasn't invited to the Jones' dance last night, the doctor tells me I have high blood pressure and neuritis and dandruff.

Периферичні неврити( невропатії) виникають, як при токсичному впливі мікроорганізмів, так і при отруєннях отрутами, важкими металами, алкоголем, ліками.
Peripheral neuritis(neuropathy) occurs both with the toxic effects of microorganisms and with poisoning by poisons, heavy metals, alcohol, drugs.

Вегетативний неврит- це ураження периферичних волокон вегетативної нервової системи, що виявляється трофічними порушеннями(зміною забарвлення, температури шкіри і ін.).
Vegetative neuritis is the defeat of peripheral fibers of the autonomic nervous system, manifested by trophic disorders(changes in color, skin temperature, etc.).

Кохлеарний неврит- поразка улитковой частини слухового нерва, що призводить до виникнення шумів у вусі, зниження слуху по типу порушення звуковосприятия.
Cochlear neuritis is a lesion of the cochlear part of the auditory nerve, which leads to the development of noise in the ear, a decrease in hearing by the type of violation of sound perception.