Приклади вживання Невід'ємний елемент Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Довіра- невід'ємний елемент справжньої любові.
Дерев'яний брус як невід'ємний елемент будівельних робіт.
Wooden beam as an integral element of construction work.Вікна- невід'ємний елемент будь-якої будівлі.
Windows are an integral element of any building.Сяючі браслети- невід'ємний елемент яскравого свята.
Glowing bracelets- an integral element of a bright holiday.Мабуть, це сама примітна риса дизайну і невід'ємний елемент при оформленні кухні.
Probably, this the most noticeable feature of the design and the integral element when the kitchen design.Дзеркало- невід'ємний елемент оформлення інтер'єру.
Кімнатні рослини становлять невід'ємний елемент добре обставленій передпокою.
Houseplants are an integral element of a well-furnished hall.Дверна ручка- невід'ємний елемент дверей, який повинен вписуватися в стиль двері.
Door handle- an essential element of the door, which must fit into the style of the door.Бункер чіппера- невід'ємний елемент пристрою, т.
The hopper of the chipper an integral element of the device, because.Обробні дошки- невід'ємний елемент серед великого різноманіття кухонного інвентарю. Дерев'яні оброб….
Chopping boards- an integral element among a wide variety of kitchen utensils. Wooden cutting board….Жовта латаття, або калитка,- невід'ємний елемент романтичного ставка.
Yellow water lily, or bean, is an essential element of Дерев'яна дощечка для кухні Дерев'яна дощечка для кухні- невід'ємний елемент серед великого різнома….
Chopping boards- an integral element among a wide variety of kitchen utensils. Wooden cutting board….Садові доріжки- невід'ємний елемент присадибної території.
The garden path is an essential element in gardening area.Не слід забувати про традиційному весільному гостинності, як невід'ємний елемент будь-якого весільного торжества.
Do not forget about the traditional wedding hospitality as an integral element of any wedding celebration.Вручення орденів- невід'ємний елемент урочистих подій, свят та ювілеїв.
Delivery of awards- the integral element of solemn events, holidays and anniversaries.Іншими словами, воно являє собою невід'ємний елемент оборонної ланцюга країни.
In other words, it is an integral element of the country's defensive chain.Медитація на захід сонця була встановлена в останні роки як невід'ємний елемент у прийнятті Суботи.
The meditation for the sunsethas been established in the last years as an indispensable element in receiving the Sabbath.Це основний принцип та головний і невід'ємний елемент усієї системи заходів такого захисту.
This is the basic principle and the major essential element of the whole system of measures such protection.Це невід'ємний елемент комфорту, від якого ми так залежні, особливо, якщо говорити про жителів міської смуги.
This is an essential element of comfort, of which we Це основний принцип і головний і невід'ємний елемент всієї системи заходів такого захисту.
This is the basic principle and the main and integral element of the whole system of measures for such protection.Комунізм", в неспеціальному ібільш широкому сенсі загального володіння благами,- другий невід'ємний елемент наукового етосу.
Communism,” in the nontechnical and extended sense of common ownership of goods,is a second integral element of the scientific ethos.Це основний принцип та головний і невід'ємний елемент усієї системи заходів такого захисту.
This is the basic principle and the main and integral element of the whole system of measures for such protection.Бути переконаним, що HSE Case підтримуєтьсяі поліпшується протягом всього життєвого циклу об'єкта, включаючи невід'ємний елемент організаційного контролю.
Ensure that the HSE Case is maintained andimproved throughout the life cycle of the facility incorporating an integral element of organizational controls.Але, пам'ятайте, що витяжний пристрій- невід'ємний елемент інтер'єру кухні, тому зовнішній вигляд повинен відповідати стилю оформлення приміщення.
But, remember, that the hood- an essential element of a kitchen, so the appearance must match the style of the room.Невід'ємний елемент bellydance- тряска- виступає в ролі дорогого вібруючого масажера, так часто рекламованого по телевізору, який позбавить Вас від целюліту.
An essential element of belly dance- shaking-acts as a vibrating massager expensive, so often advertised on television, which will relieve you of cellulite.Сьогодні ми розповімо вам не тільки про це невід'ємний елемент взаємодії з Windows, але і про стороннє додаток, який дозволяє додавати елементи в контекстне меню.
Today we will tell you not only about this integral element of interaction with Windows, but third-party app that allows you to add custom items in the context menu.У вітчизняній тазарубіжній соціогуманітарній літературі право в соціальному контексті розглядається як невід'ємний елемент людської культури, який має в ній різноманітні форми вияву.….
In national and foreign social andhumanitarian literature law is considered in the social context as an inevitable element of human culture which has various forms of display in it.….В умовах сучасних технологій, які розвиваються стрімкими темпами, цей невід'ємний елемент ділової комунікації давно вийшов за межі просто картонної картки з реквізитами….
With the rapidly developing modern technologies the integral item of business communication went beyond the frames of just a cardboard with business-partner's contacts long ago….Цей невід'ємний елемент проекту перетворюватиме знання, отримані в процесі діяльності ГП та ФСС, у стимулювання змін у законодавстві та правових практиках, спрямованих на покращення ситуації з прав людини в Україні.
This integral element of the project will convert the knowledge gained from PRO and SLC activities in advocacy of the changes in legislation and legal practice with the aim to improve the human rights situation in Ukraine.
