Що таке НЕВІДДІЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• are inseparable
• cannot be separated

Приклади вживання Невіддільні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми невіддільні від Європи”.
Not separate from Europe.”.

Людина і природа- невіддільні.
Man and nature are inseparable.

Армія і флот невіддільні від свого народу.
The Army and Navy aren't part of the Space Force.

Але ж ви від неї невіддільні.
But, She is not separate from you.

А мистецтво і життя для нього були невіддільні.
Her art and life were inseparable.

Дніпро і Україна- невіддільні поняття.
Safari and Africa are inseparable concepts.

Суспільство і освіта невіддільні.
Society and education are inseparable.

Дніпро і Україна є невіддільні поняття.
Safari and Africa are inseparable concepts.

Суспільство та освіта невіддільні.
Society and education are inseparable.

Мистецтво і природа невіддільні одне від одного.
Art and nature cannot be separated one another.

Розарій і Скапулярій є невіддільні».
The Rosary and the Scapular are inseparable“.

Сильні природні інстинкти і потяги невіддільні від ядра даного характеру.
Strong natural instincts and inclination are inseparable from the nature of core.

А мистецтво і життя для нього були невіддільні.
Art and life are inseparable for him.

Зажадати оплати речей невіддільні від нерухомості з моменту запуску 5 ре. 703. 2.
Request payment of things are inseparable from the estate since launch 5 d. 703.2.

Простір і час, матерія і рух невіддільні.
Time, space, matter and motion are inseparable.

Останнє пояснюється тим фактом, що людське існування і свобода з самого початку невіддільні.
In other words, human existence and freedom are from the beginning inseparable.

Структура програм та надані компетенції невіддільні від активного, динамічного та цікавого навчального процесу.
The structure of the programmes and the provided competences are inseparable from an active, dynamic, and interesting study process.

Ми розглядаємо екологію і демократію, як невіддільні.
We consider ecology and democracy to be inseparable.

Ці поняття невіддільні, оскільки якщо тільки ви знаєте, куди вам варто рухатися, то вся відповідальність лягає на ваші плечі.
These concepts are inseparable, because if only you know where you should go, then all responsibility falls on your shoulders.

Для нього поняття любові й жорстокості невіддільні.
For him, the concept of love and cruelty are inseparable.

Технології невіддільні від гуманітарних наук- і це твердження як ніколи справедливо для пристроїв посткомпьютерної епохи.
Technologies are inseparable from the humanities- and this statement is more true than ever for devices of the post-computer era.

Давайте не забувати про те, що людина і природа невіддільні.
We do not believe people and nature are incompatible.

Взагалі, всі живі види діяльності різних організмів невіддільні від води.
In short, all life activities of all kinds of organisms cannot be separated from water.

Але в будь-якій реальній проблемі раціонального природокористування ці два виміри невіддільні.
But in any real problem of environmental management, the two dimensions are inseparable.

Взагалі, всі живі види діяльності різних організмів невіддільні від води.
All in all, all living activities of the various organisms are inseparable from the water.

Останнє пояснюється тим фактом, що людське існування і свобода з самого початку невіддільні.
Suggested that“human existence and freedom are from the beginning inseparable.”.

Що в ньому- в його прояві взагалі- час і простір невіддільні».
Or that he discovered that“space and time were inseparable.”.

Давайте не забувати про те, що людина і природа невіддільні.
One should not forget that the relationship between men and nature is interdependent.

Давайте не забувати про те, що людина і природа невіддільні.
But then one should not forget that the relationship between man and nature is interdependent.