Що таке НЕГАЙНО ЗВІЛЬНИТИ Англійською - Англійська переклад

• to immediately release
• for the immediate release
• immediately free
• to urgently release
• release without delay

Приклади вживання Негайно звільнити Українська мовою та їх переклад на Англійською

ЄС закликає негайно звільнити пана Асєєва.
EU calls for immediate release of Mr Aseyev.

Євродепутат: Тимошенко необхідно негайно звільнити.
Lutsenko: Tymoshenko must now be released.

Експерти ООН закликають негайно звільнити Олега Сенцова.
UN experts call for immediate release of Oleg Sentsov.

Європейський Союз закликав її негайно звільнити.
The European Union has called for her to be released immediately.

Amnesty International: необхідно негайно звільнити Чийгоза.
Amnesty International: Chiygoz should be immediately released.

Негайно звільнити всіх заручників і незаконно утримуваних осіб.
To release immediately all hostages and illegally held people.

Якщо так, то його слід негайно звільнити.
And if that is the case, he should immediately be fired.

Негайно звільнити всіх заручників і незаконно утримуваних осіб.
Immediate release of all hostages and illegally detained persons.

CPJ також повторює свій заклик негайно звільнити Асєєва.
CPJ also reiterates its call for Aseyev's immediate release.

Росія повинна негайно звільнити всіх незаконно затриманих громадян України".
Turkey needs to release immediately all those detained without due process.”.

Я повторюю, що його потрібно негайно звільнити”,- сказав Дезір.
I reiterate that he must be released immediately,” Désir said.

Однак зобов'язує негайно звільнити їх, як і заарештовані кораблі.
In the event of their arrest, they should be immediately released along with their boats.

Репортери без кордонів” закликали негайно звільнити двох блогерів.
Reporters Without Borders"(RSF) appeals for immediate release of two bloggers.

Негайно звільнити українських громадян, які були незаконно затримані і засуджені;
Immediate release of people who have been illegally arrested and detained;

Міністр також закликав владу України"негайно звільнити" Тимошенко.
The minister also urged the Ukrainian authorities to"immediately free" Tymoshenko.

Москва вимагає негайно звільнити главу РІА Новости-Украина.
Moscow demanded the immediate release of the head of the RIA Novosti-Ukraine.

Я додаю свій голос до всіх тих, хто закликає російську владу негайно звільнити пані Савченко з гуманітарних міркувань.
I add my voice to all of those calling on the Russian authorities to urgently release Ms Savchenko on humanitarian grounds.

Amnesty International закликає негайно звільнити кримського активіста Караметова.
Amnesty International calls for immediate release of Crimean activist Karametov.

Я долучаю свій голос до всіх тих, хто закликає російську владу негайно звільнити пані Савченко на гуманітарних підставах.
I add my voice to all of those calling on the Russian authorities to urgently release Ms Savchenko on humanitarian grounds.

Так звана«ДНР» має негайно звільнити таких людей і дозволити їм продовжувати їхню роботу.
The so-called“DPR” should immediately free such people, and allow them to continue their work.

Ще раз приєднуюся до всіх, хто закликає російську владу негайно звільнити Надію Савченко з гуманітарних причин.
Once again, I add my voice to all of those calling on the Russian authorities to urgently release Ms Savchenko on humanitarian grounds.

Увесь світ вимагає негайно звільнити Сенцова та інших політв'язнів- Порошенко.
The whole world demands the immediate release of Sentsov and other political prisoners‘- Poroshenko.

Закликаємо негайно звільнити всіх в'язнів совісті в Китаї, зокрема, практикуючих Фалуньгун;
Calls for the immediate release of all prisoners of conscience in China, including Falun Gong practitioners;

Представник ОБСЄ закликає негайно звільнити викрадених журналістів у Криму, в Україні.
OSCE media freedom representative calls for immediate release of kidnapped journalists in Crimea, Ukraine.

Влада повинна негайно звільнити його, зняти з нього всі звинувачення та припинити чинити перешкоди роботі правозахисників у Чеченській Республіці.
Authorities should immediately free Titiev, drop the charges against him, and stop hindering the work of human rights advocates in Chechnya.

Також Керівний комітет висловив вимогу до вірменської влади негайно звільнити всіх осіб, затриманих поліцією під час мирних демонстрацій протягом останніх десяти днів.
The SC demanded that the Armenian authorities immediately free all persons detained by the police during the peaceful demonstrations in the past ten days.

Також ми повторно закликаємо негайно звільнити всіх, кого було затримано на Кримському півострові та засуджено з порушенням міжнародного права.
And we will continue to call for the immediate release of all those who have been detained and sentenced in breach of international law.