Що таке НЕГАТИВНИЙ БАЛАНС Англійською - Англійська переклад

• negative balance

Приклади вживання Негативний баланс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гроші», Paxum і Qiwi. Негативний баланс обнуляється.
Money, Paxum, and Qiwi. Negative balance is reset.

Немає заліку- Не можете мати негативний баланс у нашій програмі.
No balance deductions- You can't have a negative balance in our program.

Рівень довіри до інших ключових українських політиків має негативний баланс.
The level of trust towards other key politicians demonstrates a negative balance.

Це означає, що ви повинні видалити негативний баланс, перш ніж почати заробляти.
This means that you have to remove the negative balance before you start earning.

Це означає, що ваш негативний баланс не вплине на ваші прибутки наступного місяця.
This means your negative balance will not affect your earnings the following month.

У результаті цього на рахунку клієнта утворюється негативний баланс, який і є овердрафтом.
As a result, the customer's account is formed negative balance, which is the overdraft.

Крім того, якщо ви повинні отримати негативний баланс наприкінці місяця, його не можна перекласти на наступний період.
Furthermore, should you incur a negative balance at the end of the month, it shall not be rolled over to the next period.

Українські суди як соціальний інститут зберігають негативний баланс довіри-недовіри в суспільстві(-72%).
Ukrainian courts as a social institution still have a negative balance of trust-distrust among the public(-71%).

Обидві програми вимагають від вас сплатити негативний баланс, перш ніж ваш обліковий запис може почати перебувати в позитивному становищі знову.
Both programs require you to pay off your negative balance first before your account can start being in a positive position again.

Це означає, що ви починаєте щомісяця з чистою сланцею, якщо ви понесли негативний баланс у попередньому місяці.
This means that you start each month with a clean slate in case you incurred a negative balance in the previous month.

Це означає, що якщо в цьому місяці ви отримаєте негативний баланс, ви розпочнете наступний місяць із чистого щита.
This means that if you ever have a negative balance this month, you start the following month with a clean slate.

Варто також відзначити, що партнерські програми CryptoWild та Silver Oak не переносять ваш негативний баланс до наступного місяця.
It is also noteworthy that CryptoWild and Silver Oak affiliate programs will not carry over your negative balances to the next month.

Для роботи з партнерськими програмами краще вибирати такі, де негативний баланс не переноситься, а обнуляється раз на місяць або тиждень.
It would be better to choose affiliate programs that reset the negative balance once per month or week.

Коли ви отримаєте негативний баланс, не хвилюйтеся більше, оскільки починаючи з наступного місяця, ви почнете з нульового балансу..
When you incur a negative balance, worry no more because once the next month starts, you will begin with a zero balance..

Ще однією перевагою від будь-якої програми є те, що ваш негативний баланс вирівняється на початку кожного місяця.
Another advantage of being under either program is that your negative balance is zeroed out at the start of every month.

У всіх кандидатів негативний баланс довіри/недовіри громадян, а кожному з двох лідерів перегонів не довіряють понад 70% українців.
All candidates negative balance of trust?/? mistrust of citizens, and each of the two front-runners, don't trust of more than 70% of Ukrainians.

У понеділок Держказначейство спричинило значне скорочення обсягу вільної гривні у банківській системі через негативний баланс операцій у сумі 5. 26 млрд грн.
This Monday, the Treasury caused a significant decline in liquidity, due to the negative balance of its operations at UAH5.26bn.

Але коли ваш негативний баланс пояснюється відстрочкою платежу, вам доведеться встановити його за вашим позитивним балансом у наступні місяці.
But, when your negative balance is due to chargebacks, you will have to set it off by your positive balance in the next months.

Між океаном і континентом завжди існує негативний баланс, тобто річки виносять в океани завжди менше речовини, ніж надходить його з океанів.
There is always a negative balance between the ocean and the continent, i.e. rivers always carry less matter into the oceans than it comes from the oceans.

Якщо в учасника програми лояльності після списання абонентської плати утворився негативний баланс або аккаунт був припинений(заморожений)- підрахунок місяців починається з початку.
If the participant of the loyalty program has a negative balance after charging off the month fee or the account has been terminated(frozen)- the calculation of the months starts again.

Варто зазначити, що об'єкти ВДЕ слідували прогнозним показникам лише півмісяця(14 днів), усі інші дні травня ВДЕ показувала негативний баланс за фактичними показниками відпуску електроенергії.
It should be noted that renewable objects have followed the forecasts only for half a month(14 days), on all other days of May renewables was showing a negative balance on the actual figures of electricity output.

Недостатність хоча б однієї незамінної амінокислоти у комбікормах може викликати негативний баланс азоту у тварин, що в свою чергу може призвести до зниження живої маси та в подальшому- до значного зниження продуктивності.
The inadequacy of at least one essential amino acid in mixed fodders can cause a negative balance of nitrogen in animals, which in turn can lead to a decrease in live weight, and in the future- to a significant decline in productivity.

Чистий позиція за міжбанківськими розрахунками враховує негативний баланс у розмірі 75400000000 євро на грудень 2011 р.(67, 0 млрд євро у вересні 2011 р.) у зв'язку з квартальним підвищенням фінансування ЄЦБ, яке на 31 грудня(в 4 кварталі 2011 г.) склало близько 30 млрд євро(стабільно з початку року).
Net Interbank position records a negative balance for €75.4 billion at December 2011(€67.0 billion at September 2011) due to a quarterly increase in ECB funding, which at December 31st amounts to about €30 billion in 4Q11(stable year to date).

Ця цифра зіставляється з позитивним балансом у 40 мільйонів євро за перший квартал 2008 р.(негативний вплив у розмірі 120 мільйонів євро через кризу фінансового ринку в розрізі структурованих кредитних продуктів) і негативний баланс у розмірі 354 мільйонів євро за четвертий квартал 2008 р.(негативний вплив у розмірі 376 мільйонів євро через кризу фінансового ринку в розрізі структурованих кредитних продуктів).
This figure compares with the positive balance of 40 million euro of the first quarter of 2008(negative impact of 120 million euro from the financial market crisis on structured credit products) and the negative balance of 354 million euro of the fourth quarter of 2008(negative impact of 376 million euro from the financial market crisis on structured products).

Мобільний телефон з будь-яким, навіть негативним балансом, або доступ в інтернет.
Mobile phone with any, even a negative balance, or Internet access.

Крім того, негативні баланси переносяться на наступний місяць.
In addition, negative balances are carried over to the next month.

Але ви можете виявити схему перенесення негативного балансу на негативну сторону.
But you might find its negative balance carryover scheme on the negative side.

Ваш дзвінок завжди буде безкоштовним навіть при негативному балансі грошових коштів.
Your call will always be free even with a negative balance of funds.

Крім того, програма не повинна переносити ваші негативні баланси.
Also, the program shall not carry over your negative balances.

Захист від негативного балансу.
Protection from negative balance.