Що таке НЕГАТИВНИХ ПРОЯВІВ Англійською - Англійська переклад

• negative manifestations
• negative aspects

Приклади вживання Негативних проявів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібно працювати над собою для усунення цих негативних проявів.
We need to work on ourselves to eliminate these negative manifestations.

Для усунення таких негативних проявів порушень інструкції, буде потрібно сітка для заливки підлоги.
To eliminate such negative manifestations instructions violations, You need to fill the grid floor.

Артеріальний тиск може бути знижений і це, так само як і його підвищення, призводить до ряду негативних проявів.
The arterial pressure can be lowered and this, as well as its increase, leads to a number of negative manifestations.

При виникненні негативних проявів організму слід відразу ж звернутися до фахівця і відмовитися від застосування Лоцеріл.
In the event of negative manifestations organism should immediately contact a specialist and waive Lotseril.

Щоб уникнути рецидивів захворювань і негативних проявів, перед використанням олії амаранту необхідно проконсультуватися з лікарем.
To avoid relapses and negativeeffects before using amaranth oil is necessary to consult with a physician.

За допомогою цього препарату вдається запобігти розвитку негативних проявів, що виникають при впливі стресових факторів.
With this drug, it is possible to prevent the development of negative manifestations that occur when exposed to stress factors.

Значення слова нерозсудливість може вживатися для характеристики, як позитивних, так і негативних проявів, не маючи одного спектра.
The meaning of the word recklessness can be used to characterize both positive and negative manifestations without having one spectrum.

При передозуванні відзначається посилення негативних проявів. Призначається симптоматичне лікування. Антидоту не існує.
In case of overdose, there is an increase in negative manifestations. Symptomatic treatment is prescribed. Antidote does not exist.

В обох переходах посилюється тенденція до самостійності, а також ряд негативних проявів, пов'язаних з відносинами з дорослими.
In both periods the child manifests a tendency toward independence as well as a series of negative phenomena connected with his relations with adults.

Уникнути можливих побічних ефектів і негативних проявів можна тільки за умови чіткого дотримання правил догляду за обличчям і шкірою навколо очей.
Possible side effects and negative manifestations can be avoided only if the rules for the care of the face and skin around the eyes are strictly observed.

Всі препарати, які надають гіпотензивну, антиангінальну дію мають ряд негативних проявів, не виключенням став і медикамент«Фелодипін».
All drugs that have an antihypertensive effect have a number of negative manifestations, and the drug"Felodipine" has also become an exception.

Серед негативних проявів реформи опитані зазначили посилення боротьби всередині влади та нездатність міської влади ефективно витрачати отримані кошти.
Among the negative aspects of the reform, the respondents noted intensification of power contest and the inability of city authorities to effectively spend the money received.

Ми, звичайно, найбільше хотіли б, щоб усіх цих негативних проявів не було, щоб наші двосторонні відносини були вільні від таких потворних проявів”,- резюмував він.
Of course, most of all we would like not to have all these negative manifestations, so that our bilateral relations are free from such ugly manifestations," Peskov added.

З початку 2011 року вивчено стан виховної роботи щодо запобігання правопорушень та негативних проявів серед учнівської молоді та проведено«круглі столи» в 4 навчальних закладах району.
From the beginning of 2011 studied the educational work on prevention of crimes and negative manifestations among students and were conducted"Round tables" in 4 schools of the district.

Щоб уникнути подібних негативних проявів, варто довіряти проведення контурної пластики досвідченим фахівцям і дотримуватися всіх рекомендацій по догляду.
In order to avoid such negative aspects, it is worthwhile trusting the contour plastic surgery to experienced specialists and to observe with all the recommendations for care.

Згідно відгуками від лікарів, уникнути будь-яких негативних проявів можна, правильно враховуючи індивідуальні особливості організму і діагноз пацієнта.
According to reviews from doctors, you can avoid any negative manifestations, correctly taking into account the individual characteristics of the body and the diagnosis of the patient.

Дорослі пам'ятають себе і свої переживання від підліткового кохання, тому будуть намагатися вберегти підлітка від всіх негативних проявів, однак робити це будуть не зовсім якісними методами.
Adults remember themselves and their experiences of teenage love, so they will try to protect the teenager from all negative manifestations, but this will not be done by quality methods.

З метою попередження правопорушень та негативних проявів серед учнівської молоді, діти залучаються до участі в гуртках та секціях за інтересами в 4 позашкільних навчальних закладах району.
In order to prevent crimes and negative manifestations among school-aged children, children take part in circles and sections of interest in 4 out-of-schools organizations.

Тому зусилля викладача повинні бути спрямовані на грамотне використання достоїнств і переваг темпераменту конкретного учня, поєднане з нейтралізацією негативних проявів.
Therefore, the efforts of the teacher should be directed to the clever use of the advantages and benefits of a particular student temperament, combined with the neutralization of the negative manifestations.

Цілями статті є вивчення причин виникнення бідності, її негативних проявів, виявлення наслідків бідності та визначення їх впливу на продовольчу безпеку, а також пошук шляхів її подолання.
The article is aimed at studying the causes of poverty, its negative manifestations, identifying the impact of poverty, determining its impact on food security, and finding ways to overcome it.

Правоохоронні органи України мають правовий інструментарій протидії прямому і непрямому підкупу виборців і спостерігачі організації активно з ними взаємодіють для попередження поширення негативних проявів у виборчому процесі.
Law-enforcement bodies of Ukraine have legal tools to counteract both direct and indirect vote buying, and the organization observers actively interact with them to prevent the spread of negative cases in electoral process.

Доповнення«візуальної актуалізації» негативних проявів вживання психоактивних речовин є успішною індивідуальною методикою для підготовки до групових сеансів і закріплення ефекту під час.
Supplement of"visual update" of negative manifestations of the psychoactive substances abuse is a successful method for the preparation of an individual to group sessions and further consolidation of the effect.

Правоохоронні органи України мають правовий інструментарій протидії прямому і непрямому підкупу виборців і спостерігачі організації активно з ними взаємодіють для попередження поширення негативних проявів у виборчому процесі.
Law-enforcement bodies of Ukraine have due legal tools to combat direct and indirect vote buying, and observers of the organization do actively engage with them to prevent the spread of negative signs in the electoral process.

Що дефіцит норадренергічної нейротрансмісії може пояснити не тільки виникнення симптомів гострої шизофренії, але і розвиток дефектних станів і негативних проявів хвороби(втрату енергетичного потенціалу, ангедонию й ін.).
Noradrenergic neurotransmission deficit may explain not only the occurrence of symptoms of acute schizophrenia, but also the development of defect states and negative presentations of the disease(loss of energy potential, anhedonia, etc.).

Цей тип ще називають епілептоідним- через подібності негативних проявів у поведінці у людей, з дитинства володіють рисами авторитарно-напруженого характеру, і хворих на епілепсію(епілептик може не бути представником даного типу характеру).
This type is also called epileptic- because of the similarity of the negative manifestations of behavior in people with childhood-have features of the authoritarian nature of the stress, and patients with epilepsy(epileptic may not be representative of the type of character).

Протягом всього 2015 року в тісній співпраці з користувачами, проводилася робота, що стала основою для створення повноцінної системи, яка допомагає легко здійснювати закупівельні процедури і запобігає виникненню негативних проявів в системі державних закупівель.
Throughout 2015, in close cooperation with users, a lot of work has been done, which has become the basis for creating a complete system that helps to easily execute procurement procedures and prevents negative manifestations in the public procurement system.

Негативні прояви після ринопластики більше не будуть вас турбувати.
Negative manifestations after rhinoplasty will not bother you anymore.

Продукти, що містять магній, допомагають знизити негативні прояви жіночого клімаксу.
Products containing magnesium help to reduce the negative manifestations of the female menopause.

Праведна людина в силах здолати всі ці негативні прояви.
The righteous person is able to overcome all these negative manifestations.

Це дозволить звести до мінімуму негативні прояви туберкульозу.
This will minimize the negative manifestations of tuberculosis.