Що таке НЕГАТИВНОГО РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• negative decision

Приклади вживання Негативного рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскарження негативного рішення.
Appeal against a negative decision.

У разі негативного рішення ви можете звернутися до суду.
In the case of a negative decision you can appeal to court.

Що буде у випадку негативного рішення?
What Happens if a Negative Decision is Given?

У разі негативного рішення або необхідності в додаткових документах може знадобитися повторна подача.
In the case of a negative decision or the need for additional documents, it may be necessary to re-feed.

Що буде у випадку негативного рішення?
What happens in the case of a negative decision?

Доказом нашого професіоналізму є той факт, що з самого початку нашої діяльності ми не отримали жодного негативного рішення.
The proof of our commitment is the fact that we have not received a single negative decision from the beginning.

У разі прийняття негативного рішення Міністерство.
The Department's ill-conceived decision adversely.

Ця сума може бути повернута у разі винесення негативного рішення, за заявою заявника.
This fee is reimbursed in the case of a negative decision, at request of the applicant.

Прийняття позитивного чи негативного рішення з цього питання відноситься.
Whether one concludes a positive or negative answer to this question the….

Ми можемо фантазувати, що станеться в разі негативного рішення апеляційного суду….
We can fantasize what might happen in case of negative decision of the court of appeal….

У разі негативного рішення суб'єкт господарювання може звернутися до органу другої інстанції- міністра, що відповідає за питання праці.
If the decision is negative, the entity can appeal to the second instance body, i.e. a minister competent for labour affairs.

Ця сума може бути повернута у разі винесення негативного рішення, за заявою заявника.
This amount is reimbursed in the case of a negative decision, on request of the person concerned.

В разі негативного рішення з питання публікації статті, така стаття повертається автору(за його рахунок) на доопрацювання.
In the case of a negative decision on the publication of an article, such an article is returned to the author(at his expense) for revision.

Консульський збір 900 рублів стягується одночасно з подачею документів і в разі негативного рішення поверненню не підлягає.
Consular fee of 900 rubles is charged along with the documents in the case of a negative decision, no return.

У разі дотримання вимог банку ймовірність негативного рішення по кредиту не більше, ніж при подачі заяви в офіс особисто.
In case of compliance with the requirements of the bank, the probability of a negative decision on the loan is not more than when applying to the office personally.

Якщо Ви маєте питання або проблеми, що стосуються процедури отримання статусу біженця в Канаді, або питання щодо оскарження негативного рішення, будь ласка, сконтактуйтеся з нашим офісом.
If you have any questions or concerns associated with claiming refugee status in Canada, or appealing a negative decision in that regard, please contact our office.

У разі негативного рішення суб'єкт господарювання може оскаржити рішення в орган другої інстанції- міністр з питань праці, тобто Сіністр Сім'ї, Праці та Соціальної Політики;
If the decision is negative, the entity can appeal to the second instance body, i.e. a minister competent for labour affairs, being the Minister of Family, Labour and Social Policy.

Будь-яка відмова в доступі чи спеціальному дозволі на доступ має повідомлятися в письмовій формі, й особа, яка подавала запит, має можливість подати апеляцію проти негативного рішення, зокрема звернутися до суду п.
Any refusal of access or of special permission for access shall be communicated in writing, and the person making the request shall have the opportunity to appeal against a negative decision, and in the last resort to a court of law.

У випадку отримання негативного рішення митних органів(тобто про не застосування митної вартості, визначеної декларантом), це рішення може бути оскаржене в адміністративний суд або до митного органу вищого рівня.
In case the declarant receives negative decision of the customs authorities(on non accepting the customs value calculated by the declarant), such decision may be contested via applying to administrative court with respective lawsuits or via applying to the customs authorities of higher level.

Будь-яка відмова в доступі чи в спеціальному дозволі на доступ повинна повідомлятися в письмовій формі і особа, яка подавала запит повинна мати можливість подати апеляцію проти негативного рішення і в останню чергу звернутися до суду.
Any refusal of access or of special permission for access shall be communicated in writing, and the person making the request shall have the opportunity to appeal against a negative decision, and in the last resort to a court of law.

У разі негативного рішення, Міністерство освіти і науки України повідомляє заявників про визнання причин відмови визнати освітні кваліфікації, і повинен надати інформацію про заходи, вжиті ними для того, щоб отримати таке визнання пізніше.
In the event of a negative decision, the Ministry of Education and Science of Ukraine shall notify the applicants for recognition of the reasons of the denial to recognize the educational qualifications, and shall provide the information regarding measures to be taken by them in order to receive such recognition later.

Цей штамп легалізує перебування іноземця у Польщі(навіть, якщо закінчиться термін дії візи чи попередньої карти перебування) до дня видачі рішення у справі карти перебування, а у випадку оскарження негативного рішення- до моменту, коли рішення II інстанції,(тобто, начальника Управління у справах іноземців) стане остаточним.
Such stamp legalizes the stay of the foreigner in Poland(even in case of expiration of the visa or of the preceding residence card) until the date of issuing the decision on the residence card and in the case of appeal against a negative decision- until the moment when the decision of the 2nd instance(i.e. of the Head of the Office for Foreigners) becomes binding.

Штамп цей легалізує перебування іноземця в Польщі(навіть у випадку, коли закінчиться термін дії візи або попереднього виду на проживання) до дня прийняття рішення про внп, а в разі оскарження негативного рішення- до того моменту, коли рішення ДРУГОЇ інстанції(тобто Начальнику Управління у справах Іноземців) стане остаточним.
Such stamp legalizes the stay of the foreigner in Poland(even in case of expiration of the visa or of the preceding residence card) until the date of issuing the decision on the residence card and in the case of appeal against a negative decision- until the moment when the decision of the 2nd instance(i.e. of the Head of the Office for Foreigners) becomes binding.

Негативне рішення Антимонопольного комітету України було успішно оскаржене в суді.
The negative decision of the the Antimonopoly Committee of Ukraine has been successfully challenged in court.

При наявності сумніву приймаються негативні рішення;
If there are doubts, negative decisions are made;

До того ж завжди існує ризик отримати негативне рішення в апеляційному суді.
There is always the possibility of receiving a negative outcome in a lawsuit.

За кілька хвилин до останньої відправки пошти він надіслав лист із негативним рішенням.
A few days later, a letter arrives in the mail with a negative response.

Також, якщо Ви не хочете отримати негативне рішення від органу ліцензування, варто довірити ліцензування окремих видів діяльності досвідченим юристам.
Also, if you do not want to receive a negative decision from the licensing authority, it is necessary to entrust the licensing of certain activities to experienced lawyers.