Що таке НЕГОТОВІ Англійською - Англійська переклад

• ready
• unprepared

Приклади вживання Неготові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми неготові.
We're not ready.

Бо люди були просто неготові.
People simply weren't ready.

А хто ж такі неготові до школи?
Who's Not Ready For College?

Бо люди були просто неготові.
But people were simply not ready.

І вони виявилися неготові",- сказав Гай.
They're not ready," Gay said.

Бо люди були просто неготові.
Because people were simply not prepared.

Зараз ми неготові до таких витрат.
Right now we're not ready for such expenses.

Лід був жахливий, ми до цього були неготові.
It was cold, and we were unprepared.

Якщо ми неготові, то ми й ніколи не будемо готові.
We're not ready, but we will never be ready.

Коли розпочалась війна, країна та армія були неготові.
When the attack unfolded, both the CIA and military were unprepared.

Щоб, коли македоняни прийдуть зо мною та знайдуть, що ви неготові, щоб не осоромитись нам не кажемо вам у цій речі.
Lest haply if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we(that we say not, ye) should be ashamed in this same confident boasting.

Ніхто не міг заперечувати, що ми були жахливо неготові до війни.
No one could deny that we were hideously unprepared for war.

Ви вчитеся і проводите репетиції цілими днями, але відчуваєте, що неготові.
You have been studying and playing for days, but you still don't feel ready for either.

Заводський брак” означає нові вироби, готові або неготові, які через дефекти виробництва(наприклад, через дефект структури металу або дефект, спричинений обробленням) можуть бути використані лише для вилучення з них металу.
Factory rejects' is to be taken to mean new articles, finished or unfinished, which because of a manufacturing fault(for example, a defect in the metal structure or a defect resulting from processing) can be used only for the recovery of the metal.

Коли розпочалась війна, країна та армія були неготові.
When the Civil War threatened, the Army and the Medical Department were unprepared.

В мене таке відчуття і враження, що якщо ми будемо так рухатися, то скільки б не відкладали, ми завжди будемо неготові.
I have a feeling and the impression that if we move, how much delayed, we will always be ready.

Під час інтерв'ю, яке проводив ведучий програми HardTalk Стівен Сакур, коментарі Вакарчука були незосереджені й неготові для прайм-тайму.
Interviewed by BBC HardTalk presenter Stephen Sackur, Vakarchuk's remarks were unfocused and not ready for prime time.

Що дивного в тому, що з такими поняттями про Царство Христа і про спосіб та наслідки його поширення по всьому світу, вони не готові до справжнього Царства і не бажають приймати нового Царя- як з подібних причин керівники образного дому були неготові в першому приході?
And is it any wonder that with their ideas of the Kingdom of Christ, and of the manner and results of its spread throughout the world, these should be unprepared for the real Kingdom, and unwilling to receive the new King, as, for similar reasons, the rulers of the typical house were unprepared at the first advent?

Він є«психічно неготовим до гострих ситуацій» на борту корабля.
He is"mentally unprepared for the urgency of the situation" aboard the ship.

Ти був неготовий до кінця світу.
You weren't ready for the end of world.

Українська сторона чомусь виявилася неготовою до такого розвитку подій.
The Ukrainian side for some reason proved unprepared for such developments.

Чи справді світ був неготовий до цих подій?
Should we really be unprepared for these events?

Байєр» неготовий до серйозної конкуренції.
Brothers' ready for intense competition.

Компанії почуваються неготовими до зустрічі зі своїми найбільшими проблемами та потребами у сфері HR;
Companies feel unprepared to meet their most critical HR needs.

Самі був неготовий.
Sami was not ready.

Але пам'ятайте про те, що ви поки ще можете бути неготовою до нових серйозних стосунків.
Blame yourself that you are not ready yet for a new relationship.

Вони були б зовсім неготовими до дорослого світу!
They would be totally unprepared for the adult world!

Немає поняття«готовий» чи«неготовий» до школи.
Children are not innately“ready” or“not ready” for school.

Я маю виступати в парламенті і теж ще неготовий.
I have a speech in the Parliament, but am unprepared either.

Але цього разу ця система виявилась неготовою до реального протистояння.
This time around, the system proved unprepared for real confrontation.