Що таке НЕПІДГОТОВЛЕНИМИ Англійською - Англійська переклад

• unprepared
• untrained

Приклади вживання Непідготовленими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви не хочете, щоб вас піймали непідготовленими до обговорення зарплати.
You don't want to be caught unprepared to discuss salary.

Нацистських очікування швидка перемога випарувалася, і з настанням зими спіймали німці непідготовленими.
Quick victory evaporated, and the onset of winter caught the Germans unprepared.

Такі люди, як правило, помирають непідготовленими, тому що підготовка до смерті є визнанням поразки.
Such people usually die unprepared because preparation for death is an admission of failure.

Нацистських очікування швидка перемога випарувалася, і з настанням зими спіймали німці непідготовленими.
Nazi expectations of a quick victory evaporated, and the onset of winter caught the Germans unprepared.

Пояснити, як речі меню, які є різні не є непідготовленими, поясненням приготування практики і речовин.
Explain how menus things that are various are not unprepared, explaining cooking practices and substances.

Він може розраховувати на додаткові тисяч філіппінських міліції, але вони були непідготовленими і погано оснащені.
He could call on additional thousands of Philippine militia, but they were untrained and ill equipped.

Якщо ви стрибаєте в нього непідготовленими, зброю, що палає реальними грошима, будьте готові втратити свої гроші в короткі терміни.
If you jump into it unprepared, guns blazing with real money, be prepared to lose your money in short order.

Агентства по підбору персоналу часто нарікають на те, що багато кандидатів приходять непідготовленими на інтерв'ю з роботодавцем.
Agency recruiters often complain that many candidates come unprepared to the interview with the employer.

Найбільш часто наражаються на небезпеку люди, що переоцінюють свої здібності та вирушають у дорогу по складній трасі непідготовленими.
People most frequently exposed to danger are those who overestimate their abilities and go on a difficult track unprepared.

Такими непідготовленими є мої Кардинали, Єпископи та священики, що вони не помічають незначних змін, які відбуваються в їхніх рядах.
So unprepared are My cardinals, bishops and priests that they fail to notice the subtle changes taking place within their own ranks.

Це дає вам шок, коли ви опинитеся непідготовленими(хоча це може бути не рекомендовано для деяких людей, і не слід робити з дітьми).
Get a scare when you find yourself unprepared(although this may not be recommended for some people, and should not be done with children).

Дуже багато дівчат кидають курити сьогодні і тягнуться за цигаркою вже завтра по тій лише причині, що вони відмовляються від своєї залежності, будучи непідготовленими.
Many girls quit today, and reaching for a cigarette tomorrow for the sole reason, that they renounce their addiction, being unprepared.

Це дає вам шок, коли ви опинитеся непідготовленими(хоча це може бути не рекомендовано для деяких людей, і не слід робити з дітьми).
That give you a shock when you find yourself unprepared(although this may not be recommended for some people, and should not be done with children).

Пізньої весни, в кінці травня, а також на початкуліта висаджувати лілії не варто- рослини виростають слабкими і непідготовленими, більш схильними до хвороб.
In late spring, in late May, and in the earlysummer plant lilies is not necessary- the plants grow weak and unprepared, more susceptible to disease.

Гра Росії- здатність ловити своїх противників непідготовленими, але у випадку з Україною це не спрацювало, не виправдало їхні очікування.
The name of the game for Russia is being able to catch their adversaries unprepared, but in the case of Ukraine this did not actually work as predicted or expected.

Відповідальність виробника не може бути задіяна, якщо такі інструменти орендуються розповсюджувачем або стороннім надавачем послуг для використання некваліфікованими та непідготовленими споживачами.
The responsibility of the manufacturer cannot be engaged if such machine tools are rented by a distributor or third party service-provider for use by unskilled and untrained consumers.

В результаті репортери та керівники ЗМІ, з якими я розмовляла, говорили, що випускники журналістських вузів приходять до них у ньюзруми непідготовленими, щоб робити хоча б прості репортажі, не кажучи вже про елементи розслідування.
As a result, the reporters and media executives I spoke with said journalism graduates arrive in their newsrooms unprepared to do basic stories, let alone investigative pieces.

Найчастіше елементи інтерфейсу в GUI реалізовані на основі метафор і відображають їх призначення і властивості, що полегшує розуміння і освоєння програм непідготовленими користувачами.
Most often, GUI interface elements are implemented on the basis of metaphors, and display their purpose and properties, which facilitates the understanding and mastering of programs by untrained users.

За рекомендаціями дослідження, ця політика та програми мають забезпечити, щоб швидке впровадження технологій автоматизації та штучного інтелекту не залишили людей непідготовленими до нових, більш орієнтованих на людей, робочих місць, які будуть потрібні, коли роботи та алгоритми візьмуть на себе більшість рутинних завдань, які можуть і будуть автоматизовані.
Those policies and programs, the report recommends, must ensure that the rapid adoption of automation technologies and AI don't leave people unprepared for the new, more human-oriented jobs that will be needed as robots and algorithms take on more of the routine tasks that can be and will be automated.

Перша допомога, проте, не обов'язково вимагає якого-небудь конкретного устаткування або попередніх знань, і може включати імпровізацію з матеріалами, доступними у той час, часто непідготовленими людьми.
First aid, however, does not necessarily require any particular equipment or prior knowledge, and can involve improvisation with materials available at the time, often by untrained people.

Один з них сказав, що«було простіше простого» обійти антикорупційні перевірки Міністерства внутрішніх справ, заявивши, що чиновники, які проводили перевірку, були непідготовленими випускниками шкіл, які використовували пошук в Google.
One said it was“easy-peasy” to get around Home Office anti- corruption checks, alleging that the officials who did the vetting were untrained school leavers who used Google searches.

У ролі старших, начальників виступають не тільки офіцери і прапорщики, а й сержанти, а також найбільш досвідчені й підготовлені військовослужбовці в міжособистісних відносинах з новоприбулими, непідготовленими воїнами.
The role of seniors and commanders is not only officers and warrant officers, but also sergeants, as well as the most experienced and trained military personnel in interpersonal relations with newly arrived, unprepared soldiers.

Вкрай неохоче і, дійсно, будучи абсолютно непідготовленими до цього моторошного випробуванню, ми були змушені вступити в цю війну з метою самооборони, на захист порушеного громадського порядку в Європі, і за підтвердження найбільш святих договірних зобов'язань, на яких покоїться суспільна система Європи, і які Німеччина безжально розтоптала, захопивши Бельгію.
Most reluctantly, and indeed quite unprepared for the dreadful ordeal, we were forced to join in this war, in self-defense of the violated public law of Europe and in vindication of the most solemn treaty obligations on which the public system of Europe rested and on which Germany had ruthlessly trampled in her invasion of Belgium.

Перший з трьох головних цілей акції-для отримання додаткової оплати за працю ув'язнених замість скорочених пропозицій, про який говорять залишити укладених зламали і непідготовленими до зовнішнього світу.
The first of the three primary aims of the protest is for more pay for prisoners' work instead of shortened sentences, which they say leave inmates broke and unprepared for the outside world.

Прагнення реалізувати інновацію в непідготовленою середовищі може призвести до збитків.
The aspiration to realize an innovation in the unprepared environment can lead to losses.

Непідготовленій людині непросто зорієнтуватися в розмаїтті пропонованої продукції.
An unprepared person is not easy to navigate in the variety of products offered.

Відрізнити підробку непідготовленій людині складно, але реально.
Distinguish a fake untrained person is difficult, but possible.

Для непідготовленої людини відразу отримати таку навантаження- неправильно і небезпечно.
For an untrained person to immediately obtain such load- wrong and dangerous.

Оптимальною фізичним навантаженням для непідготовленої людини є звичайна ходьба.
Optimal physical load for an unprepared person is just walking.