Що таке НЕДОБРОСОВІСНОЇ КОНКУРЕНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• unfair competition
• unscrupulous competition
• unfair competitive

Приклади вживання Недобросовісної конкуренції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Припинення недобросовісної конкуренції;
Stop the unfair competition;

Недобросовісної конкуренції”- тобто це злочин у сфері господарської.
Lese-majeste= a crime against the majesty.

Захист недобросовісної конкуренції.
Protection against unfair competition.

Консультації з питань недобросовісної конкуренції;
Consulting on the issues of an unfair competition;

Захист від недобросовісної конкуренції на фармацевтичному ринку у.
Protection Against the Unfair Competition in the Pharmaceutical Market.

України" Про захист недобросовісної конкуренції.
Law of Ukraine“ On Protection against Unfair Competition.

Науково практичного до Закону України« Про захист недобросовісної конкуренції.
Scientific and Practical Commentary to the Law of Ukraine“ On the Protection against Unfair Competition.

Припинення недобросовісної конкуренції.
Suppression of unfair compettition.

Аналізуються положення європейського законодавства щодо захисту прав інтелектуальної власності від недобросовісної конкуренції.
Positions of the European legislation are analyses in relation to protecting of intellectual ownership rights from an unfair competition.

Негативними наслідками недобросовісної конкуренції, що практикуються.
Seriously threatened by unfair competitive practices which have.

Здійснювати свою діяльність за принципами поваги до партнера, добропорядності, не допускати випадків недобросовісної конкуренції.
Carry out their activity by principles of respect for the partner, integrity, not allow for instances of unfair competition.

Аналіз ринку України щодо наявності/відсутності недобросовісної конкуренції відносно вказаного товару/послуги;
Analysis of the Ukrainian market regarding the presence/absence of unfair competition in relation to the specified product/service;

Важливим і актуальним напрямком регулювання відносин на конкурентних ринках є попередження і припинення недобросовісної конкуренції.
An important and topical area of regulation the relations at the competitive market is the prevention and suppression of unfair competition.

(b) будь-якого використання, яке є актом недобросовісної конкуренції в значенні зазначеному в Статті 10-bis Паризької конвенції(1967).
(b) any use that constitutes an act of unfair competition within the meaning of Article 10bis of the Paris Convention.

Ініціювання розслідувань АМК України у випадках зловживання домінуючим положенням, а також у випадках недобросовісної конкуренції.
Initiation of investigations of AMC of Ukraine in cases of dominant positions abuse, as well as in cases of unfair competition.

Анотація: В статті розглянуто теоретичні підходи до недобросовісної конкуренції як загрозі фінансово-економічній безпеці підприємства.
Abstract: This paper considers theoretical approaches to the threatofunfair competition as the financial and economic security of the enterprise.

Компанія надає консультації та відстоює інтереси своїх клієнтів у судових спорах за фактами недобросовісної конкуренції у вигляді незаконного використання:.
The company provides advice and defends clients' interests in legal disputes on the facts of unfair competition in the form of illegal use of:..

Здійснення недобросовісної конкуренції шляхом умисного неправомірного використання товарного знаку для своїх товарів, недостовірною і такою, що порушує ділову репутацію ТОВ«Здравофарм».
Engaging in unfair competition by deliberate illegal use of the trademark for its own goods, as false and harming the business reputation of Zdravofarm LLC.

Раніше Антимонопольний комітет України двічі визнавав дії недобросовісної конкуренції і накладав на порушника відповідні штрафи.
Earlier the Antimonopoly Committee of Ukraine has twice recognized the unfair competition actions and has imposed the relevant fines on the defendant.

Попередня оцінка та кваліфікація діяльності суб'єкта господарювання на ринку України щодо наявності/відсутності недобросовісної конкуренції в його діяльності;
Preliminary assessment and qualification of an entity's activity on Ukrainian market regarding the presence/absence of unfair competition in its activities;

Тому ми уникаємо будь-яких форм недобросовісної конкуренції, зокрема антиконкурентних домовленостей із клієнтами, постачальниками та конкурентами, а також будь-яких порушень антимонопольного законодавства.
For this reason, we avoid all unfair competitive behaviour, in particular anti-competitive arrangements with customers, suppliers or competitors and all breaches of competition law.

Участь у запровадженні заходів щодо встановлення стандартів якості у роботі маркетологів та сприяння усуненню недобросовісної конкуренції.
Participation in realization of measures on an establishment of the standards of quality in work of marketing managers and assistance to elimination of a unconscientious competition.

Судовий захист прав по справи про використання знаків для товарів і послуг, припинення недобросовісної конкуренції і порушення прав власників охоронних документів.
Judicial protection of rights in the case of the use of signs for goods and services, the suppression of unfair competition and violations of the rights of holders of security documents.

Міжнародна ліга конкурентного права(LIDC) є об'єднанням професіоналів, створеним з метою вивчення конкурентного права, права інтелектуальної власності, а також проявів недобросовісної конкуренції.
The International League of Competition Law(LIDC) is an association of professionals established to study competition law, intellectual property rights, as well as unfair competition.

Проведення антидемпінгових розслідувань- один з небагатьох механізмів захисту національного ринку від недобросовісної конкуренції з боку іноземних виробників, що передбачений правом СОТ і Договором про зону вільної торгівлі від 18 жовтня 2011 року.
The anti-dumping investigations are one of the few mechanisms to protect the national market from the unfair competition on the part of foreign producers, which is envisaged by WTO law and the Free Trade Area Agreement dated 18 October 2011.

Право на свободу від недобросовісної конкуренції, в першу чергу, розглядалися як досяжні за допомогою Федеральної торгової комісії та виконанням Департаментом юстиції Закону Шермана 1890 р. і Закону Клейтона 1914 року, з деякими незначними подальшими поправками.
The right to freedom from unfair competition was primarily seen to be achievable through the Federal Trade Commission and the Department of Justice's enforcement of both the Sherman Act of 1890 and the Clayton Act of 1914, with some minor later amendments.

Юридична фірма«АртесЛекс» спеціалізується в наданні послуг щодо захисту клієнтів від недобросовісної конкуренції, а також представництві інтересів клієнтів в досудовому розгляді і судах у випадку антиконкурентних дій з боку третіх осіб.
ArtesLex law firm is specialized in rendering services connected with protection of clients from unfair competition as well as in representing of interests of clients in pre-trial proceedings and in courts in case of actions of unfair competition from the third persons.

Об'єднання OК надає правову допомогу щодо захисту інтересів клієнта від антиконкурентних дій та недобросовісної конкуренції, захисту від звинувачень у зловживанні монопольним становищем, а також захисту від антиконкурентні дії органів державної влади.
The OK Firm renders legal assistance in protection of the client's interests against anticompetitive practices and unscrupulous competition, protection against accusations of the monopoly abuse and protection against anticompetitive practices of the government authorities.