Що таке НЕДООЦІНЮЮТЬ СЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• underestimate themselves
• undervalue themselves

Приклади вживання Недооцінюють себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бо вони недооцінюють себе.
They undervalue themselves.

Натомість жінки часто недооцінюють себе.
Women often undervalue themselves.

Бо вони недооцінюють себе.
They are under-estimating themselves.

Натомість жінки часто недооцінюють себе.
Women often underestimate themselves.

Бо вони недооцінюють себе.
I think they underestimate themselves.

Ці респонденти недооцінюють себе.
These people are underestimating themselves.

Бо вони недооцінюють себе.
Simply because he underestimates himself.

Натомість жінки часто недооцінюють себе.
It is often that women underestimate themselves.

Розумні люди недооцінюють себе, а неосвічені вважають себе видатними.
(19) Smart people underestimate themselves and ignorant people think they're brilliant.

Натомість жінки часто недооцінюють себе.
Women in particular often underestimate themselves.

Вони впевнені в собі і не переоцінюють або недооцінюють себе.
They are self-confident and don't overestimate or underestimate themselves.

Особливо поширеними є чоловіки середнього віку, які недооцінюють себе та свої здібності, які можуть мати катастрофічні наслідки.
Particularly common are middle-aged men who underestimate themselves and their abilities, which can have disastrous consequences.

Такі фактори, як освіта або бажання завести дитину можуть впливати на рівень зарплати, але головною проблемою залишається те, що жінки постійно недооцінюють себе і не здатні вести переговори з роботодавцями з приводу підвищення заробітної плати.
Although factors such as education or the decision to have a child can affect the levels of remuneration, the main problem is that women underestimate themselves and fail to negotiate with employers to obtain higher wages.

Такі фактори, як освіта або бажання завести дитину можуть впливати на рівень зарплати, але головною проблемою залишається те, що жінки постійно недооцінюють себе і не здатні вести переговори з роботодавцями з приводу підвищення заробітної плати.
Although factors such as education or the decision to have a child can affect pay levels, the main problem is that women consistently undervalue themselves and fail to effectively negotiate with employers for higher salaries.

Він недооцінює себе і свої можливості.
They underestimate themselves and their potential.

Недооцінюючи себе, ми недооцінюємо та інших.
Besides underestimating ourselves, we can underestimate others.

Занадто довго ми недооцінювали себе, і не були гідно оцінені іншими.
And for far too long, we have underestimated ourselves and been undervalued by others.

Не варто переоцінювати інших та недооцінювати себе.
Don't overestimate others, while underestimating yourself.

Чи переоцінюємо або навпаки недооцінюємо себе?
Do I over- or undervalue myself?

Ми просто недооцінюємо себе.
I think we underestimated ourselves.

Ви знали, що найрозумніші люди, замість того, щоб мати великий соціальний успіх, є тими, хто найменше недооцінює себе?
Did you know that the smartest people, instead of having great social success, are those who underestimate themselves the most?

Вона просто-напросто недооцінювала себе, вважала, що гідна любові, і в її голові засіло глибоке почуття ненависті по відношенню до себе..
She simply underestimated myself, thought that is not worthy of love, and in her head deep rooted hatred towards themselves.

І набагато менше недооцінювати себе за те, що ми не досягаємо досконалості, з тих пір ми завжди будемо відчувати себе нижчою.
And we certainly would not want to undervalue ourselves for not reaching perfection, because then we will always feel inferior.

Ви будете шкодувати про те, що сумнівалися і недооцінювали себе, не наважувалися на багато речей.
You will regret the fact that I doubted and underestimated himself, did not much.

Ми просто недооцінюємо себе.
I think we sorely underestimate ourselves.

Він недооцінює себе і свої можливості.
But you are really underestimating yourself and your chances.

Не варто переоцінювати інших та недооцінювати себе.
Don't overestimate others and underestimate yourself.

Однаково шкідливо як переоцінювати, так і недооцінювати себе.
It's equally harmful to underestimate or overestimate yourself.

Ми часто недооцінюємо себе та свої можливості і знання.
We often underestimate ourselves and our abilities.

Ми часто недооцінюємо себе та свої можливості і знання.
Too many times we underestimate ourselves and our abilities.