Що таке UNDERESTIMATE THEMSELVES Українською - Українська переклад

• недооцінюють себе

Приклади вживання Underestimate themselves Англійська мовою та їх переклад на Українською

I think they underestimate themselves.
Бо вони недооцінюють себе.

They are self-confident and don't overestimate or underestimate themselves.
Вони впевнені в собі і не переоцінюють або недооцінюють себе.

They underestimate themselves.
Надалі вони недооцінюють себе самих.

What causes someone to underestimate themselves?
Що видає людину, яка себе недооцінює?

They underestimate themselves and their potential.
Він недооцінює себе і свої можливості.

It is often that women underestimate themselves.
Натомість жінки часто недооцінюють себе.

They underestimate themselves and their potential.
І реалізовує себе та свій потенціал.

Women in particular often underestimate themselves.
Натомість жінки часто недооцінюють себе.

No need to underestimate themselves and call a small amount.
Не потрібно себе недооцінювати і називати невеликі суми.

Research shows that women consistently underestimate themselves.
Психологи зазначають, що жінки часто самі недооцінюють себе.

(19) Smart people underestimate themselves and ignorant people think they're brilliant.
Розумні люди недооцінюють себе, а неосвічені вважають себе видатними.

Did you know that the smartest people, instead of having great social success, are those who underestimate themselves the most?
Ви знали, що найрозумніші люди, замість того, щоб мати великий соціальний успіх, є тими, хто найменше недооцінює себе?

Women often underestimate themselves.
Натомість жінки часто недооцінюють себе.

This effect explains well why many newcomers consider themselves to be experts, while good experts underestimate themselves.
Цей ефект пояснює, чому багато новачків вважають себе експертами, а хороші фахівці себе недооцінюють.

Ukrainian designers underestimate themselves in the international market, but we deserve to be there”.
На міжнародному ринку українські дизайнери самі себе недооцінюють, але ми гідні там бути”.

Although factors such as education or the decision to have a child can affect the levels of remuneration, the main problem is that women underestimate themselves and fail to negotiate with employers to obtain higher wages.
Такі фактори, як освіта або бажання завести дитину можуть впливати на рівень зарплати, але головною проблемою залишається те, що жінки постійно недооцінюють себе і не здатні вести переговори з роботодавцями з приводу підвищення заробітної плати.

Particularly common are middle-aged men who underestimate themselves and their abilities, which can have disastrous consequences.
Особливо поширеними є чоловіки середнього віку, які недооцінюють себе та свої здібності, які можуть мати катастрофічні наслідки.

These people are underestimating themselves.
Ці респонденти недооцінюють себе.

You underestimate your talents and put themselves knowingly below her.
Ви недооцінюєте свої таланти і ставите себе свідомо нижче її.

Sometimes we underestimate our children's ability to help themselves.
Ми інколи недооцінюємо здатність дітей самих пропонувати вирішення проблеми.

Unfortunately, the women themselves, and watching their gynecologists often underestimate the danger of this disease.
На жаль, і самі жінки, і спостерігаючі їх гінекологи часто недооцінюють небезпеку цієї недуги.

The remaining 97% are looking for ways to protect themselves, but at the same time underestimate the real threats.
Решта 97%- шукають способи себе захистити, але водночас недооцінюють реальні загрози.

Thus, bankers often underestimate the problem of inadequate collateral not only when reporting to the regulator, but also for themselves.
При цьому часто доводиться стикатися з тим, що банкіри недооцінюють ступінь проблеми з неадекватним забезпеченням не тільки в звітності для регулятора, а й для самих себе.

Humans have a tendency to overestimating themselves and underestimating others.
Люди, недооцінюють самих себе, схильні недооцінювати і інших.

Putin and Assad underestimated Erdogan, hoped that the Turkish troops themselves would leave Idlib.
Путін та Асад недооцінили Ердогана, розраховували, що турецькі війська самі підуть з Ідліб.

She simply underestimated myself, thought that is not worthy of love, and in her head deep rooted hatred towards themselves.
Вона сильно недооцінювала саму себе, щиро вважала, що негідна справжньої любові, в її голові засіла почуття ненависті до себе самої.

She simply underestimated myself, thought that is not worthy of love, and in her head deep rooted hatred towards themselves.
Вона просто-напросто недооцінювала себе, вважала, що гідна любові, і в її голові засіло глибоке почуття ненависті по відношенню до себе.

Do not discount the electorate's ability to be mischievous or underestimate how any millions fancy themselves as closet anarchists once they draw the curtain and are all alone in the voting booth.
Не потрібно скидати з рахунків можливість виборців повестися по-хлоп'ячому або недооцінювати мільйони людей, які входять у роль диванного анархіста, як тільки закривають шторку і залишаються одні в кабінці для голосування.

Do not discount the electorate's ability to be mischievous or underestimate how many millions fancy themselves as closet anarchists once they draw the curtain and are all alone in the voting booth.
Не потрібно скидати з рахунків можливість виборців повестися по-хлоп'ячому або недооцінювати мільйони людей, які входять у роль диванного анархіста, як тільки закривають шторку і залишаються одні в кабінці для голосування.