Що таке НЕДОСТУПНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• inaccessibility
• unavailability
• reach
• unavailable

Приклади вживання Недоступності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Острови недоступності.
The Inaccessible Islands.

Цю точку називають полюсом недоступності.
This place is called the pole of inaccessibility.

S2: Зберігати в недоступності для дітей.
S2 Keep out of reach of children.

Це місце також відоме як полюс недоступності.
This place is called the pole of inaccessibility.

У разі недоступності або лише часткової доступності послуг MAKE.
In the event of unavailability or only partial availability of the services Fake-ID.

Це місце також відоме як полюс недоступності.
It is also referred to as the pole of inaccessibility.

У випадку недоступності або лише часткової доступності послуг www. make.
In the event of unavailability or only partial availability of the services www. make.

Це місце також відоме як полюс недоступності.
It is also known as the Continental Pole of Inaccessibility.

Окрім недоступності архівів, чому наші попередні припущення були такими неправильними?
Apart from the inaccessibility of archives, why were our earlier assumptions so wrong?

Цей регіон в Китаї є азіатським полюсом недоступності.
This region in China is the Asian pole of inaccessability.

S1/2: Зберігати у зачинених місцях і в недоступності для дітей.
(S1/2) Keep locked up and out of the reach of children.

Застосовується лише в разі небезпеки використання методів, або ж їх недоступності;
Used only in case of danger the use of methods or their inaccessibility;

Цим ми знімаємо з себе відповідальність у разі недоступності Веб-сайту.
We hereby disclaim liability in case of unavailability of the Web Site.

Що стосується витратних матеріалів недоступності пункту буде замінено аналогічні альтернатива.
With regards to consumables, an unavailable item will be replaced by a similar alternative.

Таблиця зберігання кешу параметрів, які створюються навіть при недоступності джерела даних.
Table of the parameters cache storage those are created even when the data source is not available.

Це місце також відоме як Південний полюс недоступності.[2] Антарктида- найпівденніша наземна маса на Землі.
This is also known as the South Pole of inaccessibility.[2] Antarctica is the southernmost land mass on Earth.

Аптайм, гарантований хостером, може бути не нижче 99,9%(не більше 50 хвилин недоступності сайту в місяць).
Aptame, guaranteed by the host, may not be less than 99.9%(no more than 50 minutes of inaccessibility of the site per month).

Даний фактор особливо значима при недоступності адекватної фундаментальної інформації та/або невміння її трактувати.
This is particularly the case when the unavailability of adequate basic information and/or inability to treat her.

У зв'язку з чим, основи благополуччя будь-якої компанії можуть бути, буквально, підірвані унаслідок недоступності даних.
In this connection, the foundations of wellbeing of any company can be, literally, undermined due to unavailability of data.

Якщо ви зніміть маску недоступності, то спілкування з оточуючими вас людьми принесе вам масу позитивних емоцій.
If you remove the mask of inaccessibility, the communication with the people around you will bring you lots of positive emotions.

Серед безлічі сучасних спеціальностей учаси виділявся дипломат- професія, яка оточена шлейфом загадковості і недоступності.
Among the many modern specialties inTimes stood out a diplomat- a profession that is surrounded by a train of mystery and inaccessibility.

Зазначається, що кібервтручання призвело до недоступності ресурсів електронного кабінету і офіційного порталу для деяких користувачів.
It is noted that cyberwealth led to the unavailability of resources of the electronic office and the official portal for some users.

Полюс недоступності в Антарктиді- це найвіддаленіша точка від океану у всіх напрямках, який є найбільш важкодоступним місцем на планеті.
Antarctica's Pole of Inaccessibility- the point farthest from the sea in all directions- is probably the most remote spot on the planet.

Зазначене втручання призвело до недоступності ресурсів електронного кабінету й офіційного веб-порталу ДФС України деяким користувачам.
The specified intervention has led to inaccessibility of Electronic resources of office and Official web-portal of the SFS of Ukraine for some users.

Зниження рівня спілкування в містах(про яке мені спонтанно повідомляли багато людей) було прямим наслідком недоступності їжі та напоїв.
In urban centers the decrease in socializing(upon which many people remarked to me spontaneously) was the direct result of unavailable food and drink.

Під час проведення міграції ризики втрати даних і недоступності сервісу є мінімальними завдяки досвіду кваліфікованої команди інженерів і використанню перевіреного інструментарію.
Our high-skilled engineering team and proven tools mitigate risks of data loss and service unavailability during migration.

Зафіксовані в гривнях ціни роблять програми доступними як для великих корпорацій, так і для приватних користувачів, які зіткнулися з проблемою втрати або недоступності даних.
The company employs a flexible pricing policy, making the software a good bargain for large enterprises as well as home users facing data loss or inaccessibility.

Через високу вартість і відносній недоступності FISH-тесту частіше застосовують інший тест на виявлення раку молочної залози- іммуногістохомію(ІГХ).
Due to the high cost and relative inaccessibility of the FISH test, another test for the detection of breast cancer- immunohistochemistry(IGH) is used more often.