Що таке НЕДІЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• sunday
• sundays

Приклади вживання Недільні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Недільні школи.
The Sunday School.

Закрито усі недільні школи.
All the Sunday schools are also closed.

Недільні вибори висвітили ряд проблем.
Sunday's vote holds out a number of challenges.

Для чого створювалися недільні школи?
Why are Sunday Schools necessary?

Недільні ранки- це час, коли ми збираємося разом, щоб рости та віддавати те, що маємо.
Sundays are a time where we gather together to grow and give of what.

Тут йдеться не тільки про недільні богослужіння.
It's not just about attending a Sunday worship service.

Багато церков сьогодні проводять як суботні, так і недільні служіння.
Many churches today have Saturday services as well as Sunday.

Ви кажете, що відкриваються недільні азербайджанські школи.
You say that you have Azerbaijani classes on Sundays.

І це видно з того, скільки людей приходять на недільні Богослужіння.
This is shown by how many people attend church on sundays.

Недільні школи, що існували в 1859- 1862 рр., наукові установи та видавнича.
Field activities for the community are Sunday school, which existed in the 1859-1862 biennium, research institutions and industry right.

Ми пропонуємо гнучкий графік програми- вечірні та недільні класи доступні як для студентів і випускників програм.
We offer flexible schedules‒ evening and weekend classes are available for undergraduate and graduate programs.

Поки неясно, чи приведуть недільні заяви північнокорейських і американських чиновників до якого-небудь прориву між двома країнами, які не підтримують дипломатичних відносин.
It is unclear if Sunday's statements from North Korean and U.S. officials will lead to any breakthrough between the two countries, which have no diplomatic relations.

Cornelius пише, що колись були баптисти не збереглися численні недільні та інші свята(святий суботи).
Cornelius writes that once were Baptists numerous not kept Sundays and other holidays(holy Saturday).- Der Anteil Ostfrieslands and.

Я пропоную свої ідеї в переговори, недільні курси і в моїй новій книзі"Життя процеси- наука про здоров'я та довголіття".
I offer my insights in talks, weekend courses and in my new book“Life Processes- the Science of Health and Longevity”.

Bartiromo- редактор глобальних ринків у Fox Business Network, а також ведуча Недільні ранкові особливості з Марією Бартіромо в Fox News.
Bartiromo is global markets editor at Fox Business Network as well as the host of Sunday Morning Futures with Maria Bartiromo on Fox News.

З'явилися недільні народні школи з безкоштовним навчанням і безвідплатною працею вчителів- їх засновники були переконані, що причини бідності народу крояться в його неуцтві.
Appeared Sunday public schools with free training and voluntary work of teachers- their founders were convinced that the causes of poverty of the people in his ignorance.

Ми пропонуємо гнучкий графік програми- вечірні та недільні класи доступні як для студентів і випускників програм.
We offer flexible program schedules‒ evening and weekend classes are available for both undergraduate and graduate programs.

Недільні демонстрації тривали до пізньої ночі, люди висловили свій гнів проти іранського уряду і впливових революційних гвардійців, які збили український літак.
Sunday's demonstrations went on late into the night, as people vented their fury against the Iranian government and the powerful Revolutionary Guards, who shot down the Ukrainian plane.

З 2008 року товариство було змушене проводити недільні служби на тротуарі біля церкви, а потім в будинку парафіян.
Since 2008, the congregation has been forced to hold Sunday services on the sidewalk outside the church and then later in the home of parishioners.

З'явилися недільні народні школи з безкоштовним навчанням і безвідплатною працею вчителів- їх засновники були переконані, що причини бідності народу крояться в його неуцтві.
Appeared Sunday public schools with free training and voluntary work of teachers- their founders were convinced that the causes of poverty in his nation kroyatsya ignorance.

Для мене найважливішою є нагода самореалізації, оті недільні хвилини медитації і осмислення життя, людей, явищ, самого себе.
Most important for me is possibility of self-fulfillment, those Sunday minutes of meditation and understanding life, people, events, myself.

Італійські недільні вибори підтвердили повстання проти істеблішменту, партій-Євроскептиків у ще однією Європейською країною, з великий шматок італійці голосують за такі партії.
Sunday's Italian election confirmed the rise of anti-establishment, Eurosceptic parties in yet another European nation, with a large chunk of Italians voting for such parties.

Ввірене Богом молитовне служіння Ковельської Церкви Заснованої 1924 року- це недільні молитви за весь світ. Де молитися?- Моліться вдома. Коли молитися?
The prayer ministry entrusted by God to the Kovel Church, founded in 1924,- this is Sunday prayers for the whole world. Where to pray?

Велика кількість українських дітей відвідують недільні школи з метою збереження та розвитку знань української мови, літератури та історії.
A large number of Ukrainian children visit Sunday schools in order to preserve and develop the knowledge of the Ukrainian language, literature and history.

По суті, недільні місцеві вибори з їхнім традиційним підкупом електорату та непрофесійністю виборчих комісій були великою репетицією тих"головних" виборів, котрі пройдуть за рік.
In fact, Sunday local elections, with their traditional bribery of the electorate and unprofessionalism of the election commissions, were a great rehearsal of those elections of 2019.

Плануйте включити принаймні один новий сімейний ритуал, наприклад, недільні візити на пляж, щотижневу нічну гру або спеціальні способи святкування сімейного дня народження.
Plan to incorporate at least one new family ritual, such as Sunday visits to the beach, a weekly game night, or special ways to celebrate a family birthday.

Незважаючи на те, що посада президента Хорватії значною мірою є церемоніальною, недільні вибори є важливим випробуванням напередодні парламентських виборів, які очікуються в кінці цього року.
Even though Croatia's presidency is largely ceremonial, Sunday's election is an important test before a parliamentary election expected later this year.

Незважаючи на те, що посада президента Хорватії значною мірою є церемоніальною, недільні вибори є важливим випробуванням напередодні парламентських виборів, які очікуються в кінці цього року.
Even though the presidency is largely ceremonial in Croatia, Sunday's election is important as a test ahead of parliamentary elections expected later this year.

Членів Церкви з вадами і особливими потребами закликають відвідувати недільні збори у своєму рідному приході, тільки якщо вони не живуть у закладах опіки, де організовані церковні програми.
Members who have disabilities and special needs are encouraged to attend Sunday meetings in their home wards unless they live in a care facility where Church programs are organized.