Що таке НЕДІЛЬНОЇ Англійською - Англійська переклад

• sunday

Приклади вживання Недільної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Непогано як для недільної прогулянки.
Perfect for a Sunday walk.

Повністю готовий до недільної гри.
Now get ready for Sunday's game.

Непогано як для недільної прогулянки.
Not bad for a Sunday ride.

Тому що це наступний етап після недільної школи.
It's the Sunday after high school graduation.

Непогано як для недільної прогулянки.
Not bad for a Sunday drive.

Просимо звернути увагу на зміни недільної програму:.
Please note changes to the programme on Saturday:.

Також є класи Недільної школи, яку відвідує близько 100 дітей.
There is also a Sunday school attended by 100 children.

Друга година- це час Недільної школи.
The second hour is Sunday School.

У планах Конгресу- відкриття недільної школи, де б викладали азербайджанську мову.
We have opened a Sunday school in Armenian language, where Kazakh language is also taught.

Найстарша донька Інна є вчителем недільної школи у нашій церкві.
The oldest daughter Inna is a Sunday school teacher at our church.

Але більшу частину часу хіп-хопу більше схожа на перукарню, ніж клас недільної школи.
But most of the time hip hop is more like a barbershop than a Sunday School class.

Щойно повернулася з недільної служби у церкві.».
I suppose you have just returned from the afternoon church service.".

Частиною мого життя за вірою є добровільне служіння у Церкві, наприклад, я- вчитель Недільної школи.
Part of living my faith means volunteering to serving in the Church- for example, I am a Sunday School teacher.

Камменос подав у відставку після недільної ранкової зустрічі з Ціпрасом.
Kammenos resigned following a Sunday morning meeting with Tsipras.

Двоє, що вижили після вибуху, яким зараз по 80 років, подарували понтифіку вінок під час недільної служби.
Two survivors of the bombing, now both in their 80s, presented the pontiff a wreath during the Sunday service.

Він ніколи не відмовлявся від недільної праці у церквах сусідніх сіл, особливо ж, коли потрібно було проповідувати.
On Sundays he never failed to offer his help at the churches in the neighboring villages, especially by preaching.

Поразка недільної поразки 2-1 Ньюкасл був 11-м у лізі в цьому сезоні, повторивши свій найгірший в'яжуться у поході під Венгер.
Sunday's 2-1 defeat at Newcastle was their 11th in the league this season, equalling their worst tally in a campaign under Wenger.

Дорога спільнотної молитви осягає кульмінацію у спільній Євхаристії, особливо в контексті недільної літургії.
The family's communal journey of prayer culminates by sharing together in the Eucharist, especially in the context of the Sunday rest.

Вітаємо родини учнів Недільної Школи, які 20 травня 2018 року, приступили до першої Сповіді та урочистого Причастя.
Congratulations to the families of the Sunday School students who, on May 20, 2018, embarked on the first Confession and solemn Sacrament.

Аудіокасети або роздруківки азбукою Брайля були дорогими- така версія недільної New York Times була б надто громіздкою для практичного використання.
Audiotapes or Braille printouts were expensive- a Braille version of the Sunday New York Times would be too bulky to be practical.

Він був президентом Англійської Лондонської місії в кінці 1970-х років і служив першим радником у генеральному президентстві Недільної школи.
He was president of the England London Mission in the late 1970s and has served as first counselor in the Sunday School general presidency.

Один із ініціаторів та засновників міжнародної творчої програми«Карпатський хребет», засновник недільної художньої школи в м. Хуст та м. Виноградів.
One of the initiators and founders of the international creative programme"Carpathian Mountain Range", the founder of the Sunday school of art in Khust and Vynohradiv.

Він служив президентом Бонневілльського колу з 1964 р. до червня 1971 р., коли його було покликано генеральним президентом Недільної школи.
He served as stake president of the Bonneville Stake from 1964 until 1971, when he was called as General President of the Sunday School.

Курс сертифікації в Міністерстві був розроблений для студентів, які відчувають себе покликаними служити мирянином, навчають недільної школи, ведуть невеликі групи або служать в церкві.
The Certificate Course of Ministry was designed for students who feel called to serve as a layperson, teach Sunday school, lead small groups, or serve in the church.

Кажуть, що традиція почалася, коли місцевому вчителю з британської армії було важко пояснити сходження Христа на небеса в класі недільної школи.
This tradition is said to have begun when a local teacher from the British Army had difficulty explaining Christ's ascension to Heaven to his Sunday school class.

Двадцять шість людей загинуло під час недільної розправи в Першій баптистській церкві в Сазерленд-Спрінгсі, невеликому містечку, розташованому приблизно за 30 миль за межами Сан-Антоніо.
Twenty-six people were shot dead during the Sunday massacre at First Baptist Church in Sutherland Springs, a small, tight-knit town about 30 miles outside of San Antonio.

Він був президентом Англійської Лондонської місії в кінці 1970-х, а також служив в якості першого радника в генеральному президентстві Недільної школи Церкви.
He was president of the England London Mission in the late 1970s and has served as first counselor in the Sunday School general presidency.