Що таке НЕДІЛЬНОЇ СЛУЖБИ Англійською - Англійська переклад

• sunday service
• sunday services

Приклади вживання Недільної служби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після недільної служби.
Following Sunday Service.

Він вимагає зустрітися в бібліотеці під час недільної служби.
Demands he meet you in the Library, during the Sunday service.

Після недільної служби.
After the Sunday service.

Двоє, що вижили після вибуху, яким зараз по 80 років, подарували понтифіку вінок під час недільної служби.
Two survivors of the bombing, now both in their 80s, presented the pontiff a wreath during the Sunday service.

Після недільної служби.
After the Sunday Services.

Азербайджан: пастор опинився під загрозою кримінальної справи після нападу на його церкви під час недільної служби.
Azerbaijan: A pastor has been threatened with criminal proceedings following a raid on his church during Sunday service.

Після недільної служби.
Following sunday services.

Щонайменше 27 людей загинули після того, як озброєний чоловік відкрив вогонь в церкві в Техасі під час недільної служби, повідомила місцева поліція.
At least 27 people have died after a gunman opened fire at a church in Texas during Sunday services, police say.

Після недільної служби.
Following the Sunday service.

За словами очевидців, нападники прибули на семи мотоциклах в кінці недільної служби і вбили пастора, двох його синів і трьох парафіян церкви.
The attackers reportedly arrived on seven motorbikes at the end of Sunday's service and killed the pastor, two of his sons and three other worshipers.

Минулої неділі Явір пригощав салатами, сендвічами, вафлями, фруктами, хот-догами та солодощами всіх прихожан після недільної служби в церкві Святого Димитрія!
Yavir proudly serves up egg salad sandwiches, waffles, fruit cups, hot dogs and sweets for all parishioners after Sunday services this past weekend!

Нападники прибули на семи мотоциклах в кінці недільної служби, вони вбили пастора, двох його синів та ще трьох віруючих.
The attackers reportedly arrived on seven motorbikes at the end of Sunday's service and killed the pastor, two of his sons and three other worshippers.

Очевидці розповіли, що нападники прибули на семи мотоциклах в кінці недільної служби і вбили пастора, двох його синів і трьох парафіян церкви.
According to local witnesses, the attackers arrived on seven motorbikes at the end of Sunday's service and killed the pastor, two of his sons and three other worshipers.

Нападники прибули на сімох мотоциклах наприкінці недільної служби, вони вбили пастора, двох його синів та ще трьох вірян.
The attackers reportedly arrived on seven motorbikes at the end of Sunday's service and killed the pastor, two of his sons and three other worshippers.

Церква Англії скасувала 400-річне правило про обов'язкові недільні служби.
Church of England ends 400-year-old rule for mandatory Sunday service.

Конгрегація вже перемістила свої недільні служби у парафіяльний зал місяць тому.
The congregation has moved its regular Sunday services to the parish hall months ago.

Прийшов на недільну службу.
Come to a Sunday service.

Церква Англії скасувала 400-річне правило про обов'язкові недільні служби.
Church of England lifts 400-year-old rule on mandatory Sunday services.

Встигаємо якраз на недільну службу.
It meets for Sunday service.

Церква Англії скасувала 400-річне правило про обов'язкові недільні служби.
Church of England changes 400-year-old rule about Sunday services.

Прийшов на недільну службу.
Go to Sunday service.

Прийшов на недільну службу.
I have come to a Sunday service.

Церква Англії скасувала 400-річне правило обов'язкових недільних служб.
Church of England changes 400-year-old rule about Sunday services.

Так як місткість Базиліки Святої Діви- всього 800 осіб, недільна служба проводиться на площі, щоб її могли відвідати усі бажаючі.
Since the capacity of the Basilica of the Holy Virgin is only 800 people, Sunday service is held on the square so that everyone can visit it.

З 2008 року товариство було змушене проводити недільні служби на тротуарі біля церкви, а потім в будинку парафіян.
Since 2008, the congregation has been forced to hold Sunday services on the sidewalk outside the church and then later in the home of parishioners.

Релігія займає достатньо важливу частину в житті Самоа, а недільна служба- найбільш важлива подія тижня.
Religion is a big part of Samoan life and Sunday service is the most important event in the week.

Релігія займає достатньо важливу частину в житті Самоа, а недільна служба- найбільш важлива подія тижня.
Religion is a major part of life in this overwhelmingly Christian country, and Sunday service is typically considered the most important weekly event.

Чи може наша маленька група приділити увагу, наприклад, тим, хто приходить на недільну службу, але нікого не знає?
Could our small group be attentive, for example, to those who come to the Sunday service but do not know anyone there?

На недільній службі читається Євангеліє про Воскресіння Христа і про явлення воскреслого Христа Його ученикам, а в інші свята читається Євангеліє, яке стосується до відзначуваної події чи прославлення святого.
At a Sunday service the reading from the Gospel concerns the Resurrection of Christ and the appearances of Christ to His disciples, while on other feasts the Gospel reading relates to the events being celebrated or to the saint being glorified.

Як повідомив кореспондент СПЖ, на недільну службу 30 грудня прибула група сторонніх осіб(біля 40 людей), не проживаючих у цьому селі та, у переважній більшості, таких, що не є прихожанами Свято-Михайлівського храму.
As the correspondent of the SPM, for Sunday service December 30, came a group of strangers(about 40 people) who do not live in the village and, in the vast majority who are not parishioners of St. Michael Church.