Приклади вживання Sunday Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За інформацією The Sunday Times….
According to the Sunday Times….Sunday Good 2018 Університет.
Про це повідомляє The Sunday Express.
Reported by the Sunday Express.Про це повідомляє The Sunday Times із посиланням на джерела, близькі до монаршої сім'ї.
About it reports the Sunday Times citing a source close to the Royal family.Це було через кілька тижнів, і я тільки що закінчив, дивлячись на комічні розділі Sunday Star.
Єдиний ірландський університет буде нагороджений Університет Року The Sunday Times в чотири рази, у тому числі один в 2016 році.
UCC is І нема жодних сумнівів, що вони були задіяні у всякого роду брудних трюках»,-сказав премєр в телевізійній програмі"Peston on Sunday".
And there is no doubt that they have been up to all sorts ofdirty tricks,” he told ITV television's“Peston on Sunday”.Відкритий лист, опублікований у газеті Sunday Telegraph підписали керівники BBC, ITV, Channel 4, Sky, BT та TalkTalk.
Наприкінці квітня газета Sunday Times стверджувала, що на офшорних рахунках у британських заморських територіях росіяни зберігають 34 млрд фунтів стерлінгів.
The Sunday Times newspaper claimed in late April that Russians are keeping 34 billion pounds sterling in offshore accounts in British overseas territories.Альбом містить кавер-версії поп і джаз-стандартів,таких як" Stormy Weather" і«A Sunday Kind of Love», а також«I Just Want to Make Love to You».
The album also included covers ofpop and jazz standards, such as"Stormy Weather","A Sunday Kind of Love", and"I Just Want to Make Love to You".Ангели в моєму волоссі» стала бестселером Sunday Times, посівши перше місце в Ірландії протягом 21 тижня і зібрала в основному позитивні відгуки.
Angels in My Hair is a Sunday Times bestseller and spent 21 weeks at number one in Ireland and has attracted mainly positive reviews.США активно підхопили жанр, і в 1892 році світ побачив перший американський комікс« Ведмежата і тигр»,надрукований у газеті Sunday New York World.
The USA actively picked up the genre, and in 1892 the first American comic strip“Teddy Bears and Tiger”,published in the Sunday New York World newspaper, saw the light of day.Загалом в Україні через програму Sunday Борщ підтримано понад 60 індивідуальних проектів, що були профінансовані людьми на суму близько 35 000 грн.
Overall, more than 60 individual projects were supported in Ukraine for atotal amount of 35 000 UAH through the Sunday Borshch program.Пару років тому я думав про це. І я пішов на зустріч із"The Sunday Sport", таблоїдом, який я не раджу читати, якщо ви з ним не знайомі.
A few years ago, I was thinking about this, and I went to"The Sunday Sport," a tabloid newspaper I don't recommend you start reading if you're not familiar with it already.Sunday Warm-Up- це один з найбільших турнірів з онлайн-покеру, який щотижня надає вам можливість вигравати частину величезного гарантованого призового фонду.
PokerStars describes it,"The Sunday Warm-Up is one of the largest tournaments in online poker, giving you the chance to win a share of a huge guaranteed prize pool each week.".Варто, однак, нагадати, що самої Великодня у католиків і протестантів передують Ash Wednesday(цьогоріч- 22 лютого)-день початку Великого Посту, Palm Sunday(1 квітня)- Палке неділю.
However, it should be recalled that of the Easter for Catholics and Protestants precede Ash Wednesday(this year- 22 February)- the first day of Lent, Palm Sunday(April 1)- Passionate Sunday.Белламі в інтерв'ю The Sunday Mail заявив, що вони хотіли«створити ідею, наче гурт загублений в морі, тому що ми бачимо себе зовні того, що відбувається на музичній сцені.».
Bellamy stated in an interview with The Sunday Mail that the band wanted to"create the idea of a band lost at sea because we see ourselves as being outside what's happening in the music scene.".Сестра покійного короля поп-музики Майкла Джексона 53-річна Ла Тойя Джексон переконана в тому, що її брата хтось убив,пише британський таблоїд Mail on Sunday.
Sister of the deceased king of pop Michael Jackson's 53-year-old La Toya Jackson is convinced that her brother who was killed,writes the British tabloid Mail on Sunday."I believe Michael was murdered, I felt it from the start.Року, в листі, опублікованому в Philadelphia Sunday Dispatch Вільям Ф. Куммер, який працював оператором за Джона Мітчелла, відкрив ще одну частину секрету: свічку всередині стола.
In 1859, a letter published in the Philadelphia Sunday Dispatch by William F. Kummer, who worked as an operator under John Mitchell, revealed another piece of the secret: a candle inside the cabinet.Засновник XCell-Center, німецькій клініці стовбурових клітин, яка закрилася після Sunday Telegraph розслідування, був звинувачений в розкраданні коштів, щоб фінансувати марнотратний спосіб життя.
The founder of the XCell-Center, Року з'явилося повідомлення в газеті Sunday Express[джерело?] під назвою«Бові- другий найбагатший естрадний артист Великої Британії»(після сера Пола Маккартні), з передбачуваним статком £510 мільйонів.
In 2003, a report in the Sunday Express named Bowie as Що ця премія була заснована в 2012 р англійським бізнесменом і шанувальником оперного мистецтва Гаррі Хайманом і редактором Opera Magazine,музичним критиком The Sunday Telegraph Джоном Елісон- він очолює журі.
The International Opera Awards was founded in 2012 by English businessman and operatic fan Harry Hyman and editor of Opera Magazine andmusic critic for The Sunday Telegraph John Ellison, who heads the award jury.Міністр фінансів Саджид Джавід у статті в The Sunday Telegraph заявив, що уряд профінансує“одну з найбільших інформаційних кампаній”, щоб підготувати людей та підприємців до Brexit без угоди.
Chancellor of the Exchequer Sajid Javid wrote in The Sunday Telegraph that the government will fund one of Britain's"biggest ever public information campaigns" to prepare individuals and businesses for a no-deal Brexit.За даними Sunday Express, ФMФ був заснований"групою з п'яти молодих професійних чоловіків", оскільки"уряд неухильно прогресував у напрямку більшого контролю над традиційними ринками вільних ринків".
According to the Sunday Express, Можливо, ці надії Вейрів збудуться, але наразі,як повідомила британська газета Daily Star Sunday, виграш, схоже, створив для подружжя масу проблем, порушивши їхнє розмірене і упорядковане життя.
Perhaps these hopes of the Weyrs will come true, but so far,as the British newspaper Daily Star Sunday reported, the win seems to have created a lot of problems for the spouses, breaking their measured and comfortable way of life.Що ця премія була заснована в 2012 р англійським бізнесменом і шанувальником оперного мистецтва Гаррі Хайманом і редактором Opera Magazine,музичним критиком The Sunday Telegraph Джоном Елісон- він очолює журі.
The international Opera Awards was founded in 2012 by an English businessman and opera lover Harry Hyman and an editor of the Opera Magazine,a musical critic of The Sunday Telegraph John Allison, a head of the Jury.Вокер розповіла програмі BBC Radio Wales Sunday Supplement, що партія буде вести безпартійний підхід до виборів, заявляючи, що«ми будемо проводити консультації з нашими членами і вирішувати, на які місця націлюватися».
Walker told BBC Radio Wales Sunday Supplement programme that the party would be taking a non-partisan approach to elections, stating that"We will be undertaking consultations with our members and deciding which seats to target".Кан згадав:«Мій видавець, Norton Press, і друзі з Єльського університету- всі вони думають, що Sunday Book Review- дослідження, проведене"Нью-Йорк Таймс", зробило сильний і позитивний вплив, що могло стати причиною такої реакції.
Kang mentioned,“My publisher, Norton Press, and friends at Yale University all believe that the Sunday Book Review conducted by the New York Times created a strong and positive influence which might have caused their reaction.Газета The Sunday Times виступила з твердженням, що“російські боти” активно намагалися вплинути через Twitter на результати проведених у червні минулого року дострокових виборів у Великій Британії, надаючи підтримку лідеру опозиційної Лейбористської партії Джеремі Корбіну.
The Sunday Times spoke Sunday with the statement that“Russian bots” actively tried to influence through Twitter on the results held in June last year, early elections in the UK, providing support to the leader of the opposition labour party Jeremy Corbin.
