Що таке НЕЗАБАРОМ ПІСЛЯ ЗАПУСКУ Англійською - Англійська переклад

• shortly after the launch
• soon after the launch

Приклади вживання Незабаром після запуску Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незабаром після запуску.
Shortly after launch.

Проте, незабаром після запуску.
Nonetheless, soon after the launch.

Незабаром після запуску.
Very soon after launch.

Coinbase припиняє торгівлю Bitcoin Cash незабаром після запуску.
Coinbase suspends Bitcoin Cash trading after launch.

Незабаром після запуску.
Shortly after the launch.

LATAM першим в Латинській Америці замовив A320neo ще в 2011 році, незабаром після запуску програми.
LATAM was the first in Latin America to order the A320neo in 2011, shortly after the program was launched.

Незабаром після запуску його третього польоту один із двигунів вибухнув.
Shortly after launch on his third flight, one of these engines exploded.

Звіт про стейблкоини був підготовлений на замовлення G7 у липні, незабаром після запуску Libra у червні.
The Stubkins report was prepared at the July G7 request, with the immediate release of Libra in June.

Однак, незабаром після запуску криптовалюти, команда розробників почала повідомляти про проблеми:.
Not long after this process initiated, however, the developer team began reporting challenges:.

Знімок M81 став одним із перших незабаром після запуску космічного телескопа Spitzer у серпні 2003 року.
The M81 was one of the first soon after the launch of the Spitzer space telescope in August 2003.

Незабаром після запуску проекту 238, Фогт окреслив версію наземного літака- BV 250.
Shortly after the launch of the 238 project, Vogt sketched a landplane version, the BV-250.

Але ця місія була перервана незабаром після запуску на висоті близько 50 км після всього лише 123 секунд.
But the mission had to be aborted soon after launching at an altitude of about 50km after only 123 seconds.

Незабаром після запуску пристрою повідомлялося, що рама пристрою сприйнятлива до вигину під тиском.
Shortly after the device was launched, it was reported that the device chassis was susceptible to bending under pressure.

Знімок M81 став одним із перших незабаром після запуску космічного телескопа Spitzer у серпні 2003 року.
M81 was one of the first publicly released datasets soon after the launch of the Spitzer Space Telescope in August 2003.

Starburst- це один із найвідоміших слотів NetEnt, і він піднявся до зоряного стану незабаром після запуску в 2012 році.
Starburst is one of NetEnt's most famous slots, and it rose to stardom soon after it was launched back in 2012.

Мартін писав свою статтю незабаром після запуску в Інституті правової інформації в Корнеллі першого юридичного сервера в Інтернеті.
Martin was writing shortly after launching the Legal Information Institute at Cornell, the first law server on the Internet.

Звіт про стейблкоини був підготовлений на замовлення G7 у липні, незабаром після запуску Libra у червні.
The report on stablecoins was prepared at the request of the G7 in July, soon after the launch of Libra back in June.

Незабаром після запуску стало відомо, що нижня частина ракети-носія зробила спуск на платформу в Атлантичному океані.
Shortly after the launch, it became known, the lower stage of the launcher has descend to the platform in the Atlantic Ocean.

Червня 1996 перший політ нової Ariane Європейського космічного агентства ракету 5 вдалося незабаром після запуску, в результаті чого, за оцінками, втрати незастрахованих з половиною мільярдів доларів.
On June 4 1996 the first flight of the European Space Agency's new Ariane 5 rocket failed shortly after launching, resulting in an estimated uninsured loss of a half billion dollars.

Незабаром після запуску стало очевидним, що деякі ігри, випущені на декількох платформах, були доступні в вищій роздільній здатності на PS4, порівняно з Xbox One.
Shortly following the launch, it became apparent that some games released on multiple platforms were available in higher resolutions on the PS4 as opposed to other video game consoles.

Я знаю, що для Windows перетворилася в корені, так як я в останній раз використовував його, назад в епоху XP, і навіть змінився з моменту останнього часу я використовував його в гніві, незабаром після запуску Windows 8. 1.
I know Windows has evolved radically since I last used it, back in the XP era, and has even changed since the last time I used it in anger, shortly after the launch of Windows 8.1.

Примітно, що ці цифри з'явилися незабаром після запуску власних 7-нм биткоин-майнер GMO, які рекламувалися як мають більш високу потужність хешування поряд з меншими потребами в електроенергії.
Notably, those figures come soon after the launch of GMO's own 7nm bitcoin miners, which were touted as having higher hashing power alongside lower electricity demands.

Проте незабаром після запуску Can- Am, корпорація Bombardier змінила свої пріоритети від Recreational Products змістилися до диверсифікації у галузі устаткування, а потім, через декілька років, в авіабудування.
However, soon after the Can-Am introduction, Bombardier shifted its priority from recreational products towards the transit equipment industry and then, several years later, into aircraft manufacturing.

Через приблизно годину після старту компанія відновила перервану незабаром після запуску пряму трансляцію і тепер показує космічну подорож Tesla Roadster, за кермом якої сидить манекен на ім'я Star Man в скафандрі SpaceX.
About an hour later after the launch, the company resumed shortly after the live broadcast started and caused quite a stir in the social media stream of space travel Tesla Roadster, which sits behind the wheel of a mannequin by the name Starman in the SpaceX suit.

Незабаром після запуску головного двигуна Ariane-5 бортовий комп'ютер визначив аномалію, впливає на електричне обладнання на одному з двох твердопаливних прискорювачів”,- повідомляє компанія.
Shortly after the start of the main engine Ariane-5 on-board computer has identified an anomaly, influencing the electrical equipment on one of the two solid accelerators”,- According to the company.

Ми планували маневр незабаром після запуску, але наша ракета Атлас 5 задала відмінний курс, що нам просто не потрібно було вносити ніяких змін траєкторії", сказав керівник проекту Джуно Рік Нібаккен з Лабораторії реактивного руху НАСА в Пасадені, Каліфорнія.
We had a maneuver planned soon after launch but our Atlas 5 rocket gave us such a good ride we didn't need to make any trajectory changes," said Juno project manager Rick Nybakken of NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, Calif.

Незабаром після запуску перших радянських супутників Крейвен у 1961 році намагався переконати комісію в тому, що«комунікаційні супутники не за яких обставин не зможуть забезпечити більш якісну телефонну, телеграфну, телевізійну, а також радіозв'язок в США».
Shortly after the launch of the first Soviet satellitesIn 1961, Craven tried to convince the commission that"communication satellites under no circumstances can provide better telephone, telegraph, television, and radio communications in the United States.".

Незабаром після запуску SG-1000, в Перській затоці і Західної стали позбавляти себе своїх непрофільних підприємств після смерті засновника компанії, Чарльз Блудорн, так Накаяма і колишній генеральний директор Sega Девід Розен організував скупку управління з японський філія в 1984 році за фінансової підтримки з боку ЦСКА Corporation, відомої японської програмним забезпеченням компанії.
Shortly after the launch of the SG-1000, Gulf and Western began to divest itself of its non-core businesses after the death of company founder, Charles Bluhdorn, so Nakayama and former Sega CEO David Rosen arranged a management buyout of the Japanese subsidiary in 1984 with financial backing from CSK Corporation, a prominent Japanese software company.