Що таке НЕЗАБАРОМ ПІШЛИ Англійською - Англійська переклад

• soon followed
• soon went

Приклади вживання Незабаром пішли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони незабаром пішли.
They soon went.

Два брати, Х'ю і Тоні, незабаром пішли.
Two brothers, Hugh and Tony, soon followed.

Вони незабаром пішли.
So they soon left.

Багато інших дієтологи незабаром пішли за ним.
Other mystic teachers soon followed him.

Вони незабаром пішли.
They were soon gone.

Але незабаром пішли проекти, в яких Соловйову запропонували зіграти більш помітні ролі.
But soon went to the projects in which Solovyov was invited to play a more prominent role.

З роялті людей підтримують необхідність аромат, буржуазне суспільство незабаром пішли.
In the old days with royalty people espousing the need for fragrances, the bourgeois society soon followed.

Коли Вільям(1908-1981), найстарший із 10 дітей, пішов до домініканців, шестеро інших незабаром пішли за його прикладом.
When William(1908-1981), the eldest of 10, set off to join the Dominicans, six of his other siblings soon followed his example.

Рейди по проектам плат в Балтіморі, штат Мілуокі і Чикаго незабаром пішли, як активісти розмазаний крові на записах і подрібненої файлів.
Raids on draft boards in Baltimore, Milwaukee, and Chicago soon followed, as activists smeared blood on records and shredded files.

Ранні конструкції обох країн були ракетами малої дальності, такими як V-2, але незабаром пішли поліпшення.
Early designs from both countries were short-range missiles, like the V-2, but improvements quickly followed.

Звільнення з армії, остракізму від суспільства і зруйновані репутації незабаром пішли- зі скандалом продовжує інтригувати нас і донині.
Dismissals from the army, ostracism from society and ruined reputations soon followed- with a scandal continuing to intrigue us to this day.

Перший вибух незабаром пішли звуки падаючих будівель і зростаючих пожеж, і велику хмару пилу і диму стали затьмарювати темряви над містом.
The first blast was soon followed by the sounds of falling buildings and of growing fires, and a great cloud of dust and smoke began to cast a pall of darkness over the city.

Російська стрілецької дивізії при підтримці танків, артилерії та літаків підтримки близьких незабаром пішли, нападаючи на молодих солдатів дев'ятсот сорок дев'ятого гренадерський полк в південно-східному секторі.
A Russian Rifle Division, supported by tanks, artillery and close support aircraft soon followed, attacking the young soldiers of 949th Grenadier Regiment in the south-eastern sector.

Фізична бійка незабаром пішли, і тому гри виявилися неспокійною бігти від болісної Angle Lock, тоді як Стефані піддався електростанція маневру від Rousey.
A physical fracas before long followed, and therefore the Game found himself troubled to flee from the agonizing Angle Lock whereas Stephanie succumbed to a powerhouse maneuver from Rousey.

Це було незабаром пішли деякі помітні релізи Krautrock, у тому числі електронний прорив альбом Федра по Tangerine Dream(яка пішла Top 10), і Фауст стрічки і Фауст IV Фауст.
This was soon followed by some notable krautrock releases, including electronic breakthrough album Phaedra by Tangerine Dream, The Faust Tapes and Faust IV by Faust.

Це було незабаром пішли деякі помітні релізи Krautrock, у тому числі електронний прорив альбом Федра по Tangerine Dream(яка пішла Top 10), і Фауст стрічки і Фауст IV Фауст.
This was soon followed by some notable krautrock releases, including electronic breakthrough album"Phaedra" by Tangerine Dream(which went Top 10), and"The Faust Tapes" and"Faust IV" by Faust.

Крайсельбурд незабаром піде за долею Мора Роуга.
Kraiselburd would soon follow Mor Roig's fate.

Щоправда, незабаром пішла в опозицію.
He soon ran into opposition.

Щоправда, незабаром пішла в опозицію.
However, he soon moved into opposition.

Це був перший федеральної підтримки студентських кредитів, і багато іншого незабаром підуть.
This was the first federally backed student loan, and more would soon follow.

Слава його незабаром пішла.
Thank god he's gone shortly.

Подібні розбіжності не являють собою циклічне явище, і незабаром підуть назавжди.
These differences do not represent a cyclical phenomenon, and soon gone forever.

Слава його незабаром пішла.
Thank goodness he will soon be gone.

Бути може вона не відчуває більше до вас ніяких почуттів і незабаром піде.
Maybe she does not feel more to you and no feelings will soon go.

Пушкіна, але незабаром пішов і«почав мандрувати по різним московським театрам».
Pushkin, but soon left and“began to wander around the different Moscow theaters.”.

Вона каже, що чоловік повернувся, але незабаром пішов, і додає:«Шкода його дуже».
She says that her husband came back, but soon left, and adds:“It's a pity it is very.”.

Амонд забив перший гол в історії команди, але незабаром пішов з клубу, вибравши кар'єру інженера-будівельника.
Amond scored the first goal in the history of the team, but soon left the club, choosing a career as a civil engineer.

Адміністрація гроші визначення як фонди незабаром підуть мати завдання зробили, і продажу стосовно цих законопроектів.
Administration of Money-Determining how funds will soon be spent to have the task done, and sales regarding these bills.

Чиновники також заявили, що ідентифікували інфрачервоний слід від двох можливих запусків ракет, за якими незабаром пішов інфрачервоний спалах від палаючого і смертельно пошкодженого літака.
The officials also said they had identified the infrared signature from two suspected missile launches followed shortly afterwards by the infrared blip from the burning and fatally disabled aircraft.