Що таке НЕЗАВЕРШЕНОГО БУДІВНИЦТВА Англійською - Англійська переклад

• unfinished construction
• unfinished building
• of uncompleted construction
• construction in progress
• of incomplete construction

Приклади вживання Незавершеного будівництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Об'єкти незавершеного будівництва;
Objects of unfinished construction;

Технічний паспорт на об'єкт незавершеного будівництва.
Technical passport for the unfinished construction object.

Оцінка незавершеного будівництва.
Evaluation of unfinished construction.

Визнання права власності на об'єкти незавершеного будівництва.
Recognition of property rights for construction-in-progress objects.

Дуже багато є незавершеного будівництва.
There are a lot of unfinished buildings.

Вартість незавершеного будівництва зросла на 38 млрд. руб.
Biennium- cost of construction in progress increased by 38 billion rubles.

Наприклад, в активі у боржника є об'єкт незавершеного будівництва.
For example, the debtor has the object of unfinished construction.

Відновлення незавершеного будівництва після тривалого простою.
Renewal of unfinished construction after a long idle period.

Договір купівлі продажу земельної ділянки та незавершеного будівництва 2.
Land purchase contract and unfinished construction contract 2.

В Україні за 2010 р. кількість незавершеного будівництва скоротилась на 3,8%.
Number of uncompleted construction in Ukraine has decreased by 3.8%.

Дубневич-молодший також задекларував 51 об'єкт незавершеного будівництва.
In addition, Dubnevich Jr. declared 51 unfinished construction.

Добудова незавершеного будівництва приміщення по вул. Драгоманова, 7 у м.
Completion of the unfinished construction of the premises on the street.

Інші 160+ приміщень стануть ОНБ(об'єктами незавершеного будівництва).
Other 160+ dwellings will become the unfinished construction objects.

Також це історія одного незавершеного будівництва, навколо якого виявилися розкиданими їх долі.
It is also the story of a certain unfinished building, around which their fate has been scattered.

Крім того, Дубневич-молодший задекларував 51 об'єкт незавершеного будівництва.
In addition, Dubnevich Jr. declared 51 unfinished construction.

Це також історія одного незавершеного будівництва, навколо якого виявилися розкидані їхні долі.
It is also the story of a certain unfinished building, around which their fate has been scattered.

До того ж, Дубневич-молодший задекларував 51 об'єкт незавершеного будівництва.
In addition, Dubnevich Jr. declared 51 unfinished construction.

Вони мають облікувати об'єкти незавершеного будівництва усіх форм власності станом на 1 січня 2013 року.
They must register unfinished construction objects of all forms of property as of January 1, 2013.

Due diligence земельних ділянок, об'єктів завершеного і незавершеного будівництва.
Due diligences of land lots and finished and ongoing construction objects.

Юридичний аудит земельних ділянок, об'єктів незавершеного будівництва і готових об'єктів нерухомості;
Due diligence of land plots, objects of incomplete construction and finished real estate objects;

Вільних, відведених та неосвоєних в попередні роки, незавершеного будівництва;
Free, conditionally free lands, allocated and undeveloped in previous years, construction in progress;

IFC сприяла приватизації малих підприємств і об'єктів незавершеного будівництва, а також приватизації земель і масовій приватизації.
IFC has contributed to privatization of small businesses and unfinished construction sites as well as to land and mass privatization.

Консультування з питань приватизації будівель та споруд, земельних ділянок, об'єктів незавершеного будівництва;
Advising on the issues of privatization of buildings and structures, land plots, objects of incomplete construction;

Ячменьова Ю. В. Перспективи розвитку ринку незавершеного будівництва в Україні 9.
Yachmenova Y. V. Prospects of development of the market of uncompleted construction in Ukraine 9.

Due diligence об'єктів нерухомості та незавершеного будівництва з метою їх придбання, реставрації, реконструкції, завершення будівництва;.
Due diligence of the real estate object and unfinished construction with the aim of their purchase, restoration, reconstruction, and finishing the construction;.

Уже на початку 2017-го ми приступили до реконструкції незавершеного будівництва, що об'єднує дві будівлі у єдиний офісний комплекс.
Already at the beginning of 2017, we began to reconstruct an unfinished building, which connects two buildings, creating a single office complex.

Планується відновлення незавершеного будівництва, для чого потрібно уточнити поточнийтехнічний стан"недобудови"(інколи продовжувати будівництво недоцільно);
Is planning to resume the unfinished construction, which you need to clarify the current technical condition of the"unfinished"(sometimes it is inexpedient to continue the construction);.

Так, наприклад, для реєстрації права власності на об'єкт незавершеного будівництва новий порядок передбачає обов'язкове подання дозволу на будівництво..
Indeed, to register the ownership to a residential unit in an unfinished building, under new rules owners are required to submit a construction permit.

Due diligence об'єктів нерухомості та незавершеного будівництва з метою їх придбання, реставрації, реконструкції, завершення будівництва, оцінка ступеня ризику інвестиційних проектів;
Due diligence of real estate and unfinished construction projects for the purpose of their acquisition, restoration, reconstruction, completion of construction, risk assessment of investment projects;