Що таке НЕЗАВЕРШЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• unfinished
• incomplete
• uncompleted

Приклади вживання Незавершених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналіз незавершених покупок.
Incomplete shopping analysis.

Незавершених будівельних об'єктів.
Unfinished construction objects.

Заповніть документацію для незавершених функцій.
Finish documentation for Incomplete functions.

Для незавершених КТЗ категорії M1.
For incomplete vehicles of category M1.

Завдяки нашій роботи 50% незавершених транзакцій стають успішними.
As a result, 50% of uncompleted transactions become successful.

Щодо незавершених КТЗ/варіантів(1):.
For incomplete vehicles/variants(1):.

Весь газ, у тому числі газ із незавершених проектів, уже розподілений.
All natural gas, including gas from unfinished projects, has been allocated.

Кубрик помер в 1999 році, залишивши після себе декілька незавершених проектів.
Kubrick passed away in 1999, leaving a number of projects unfinished.

(Сміх) Оздоблення незавершених проектів- це своєрідне концептуальне плекання.
(Laughter) Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation.

У його майстерні залишилося приблизно 40 незавершених картин і 300 етюдів.
There were about 40 unfinished paintings and 300 sketches in his workshop.

Водночас продовжується фінансування проектів, розпочатих або незавершених у 2017 році.
At the same time, funding continues for projects launched or pending in 2017.

Читання і обговорення про незавершених робіт членів групи були основними цілями зустрічей.
Readings and discussions of the members' unfinished works were the principal purposes of meetings.

Це призводить до неефективності бюджетних видатків, великої частки незавершених проектів.
This results in low efficiency of budget spending, high level of uncompleted projects.

Характерний прояв цього- найкраще пригадування незавершених дій в порівнянні з закінченими.
Such motivation accounts for their better recall of uncompleted tasks compared to completed ones.

Вона допомагає знизити кількість незавершених гештальтів та збільшити продуктивність психіки.
It helps to decrease the number of unfinished gestalts and to enhance the productivity of our minds.

На додачу до цих незавершених картин, да Вінчі залишив багато незавершених винаходів.
In addition to these unfinished paintings, da Vinci left behind many unfinished inventions.

Створюючи заявку на виплату, в профілі гравця не повинно бути незавершених бонусних ігор.
When making an application for the payment, there should not be incomplete bonus games free spins on the player's account.

При цьому число незавершених і обговорюваних угод за участю китайських інвесторів також зменшилося.
In 2017, the number of unfinished and discussed deals with the participation of Chinese investors also decreased.

Періоду«заморожування" кредитування домогосподарств- кількість незавершених проектів будівництва скоротився на 10%.
Periods of"freezing" lending of households- the number of unfinished construction projects fell by 10%.

Збереження цих пам'яток є наслідком незавершених перетворень в Польщі початку 90-х років.
Preservation of these monuments is a consequence of incompleteness in Poland of the reforms of the early 1990s.

Так, нові прості бетонні підлоги закінчуються у всіх приміщеннях в п'яти сантиметрах від необроблених, незавершених цегляних стенів.
Thus, the new simple concrete floors in all rooms ending in five inches of rough, unfinished brick walls.

Коли виникають дискусії про те, хто має найдовший список незавершених завдань, ви повинні зблизитися і шукати те, що ми знаємо.
When discussions about who has the longest list of incomplete tasks appear, you have to get close and look for one that we know all.

Людська комедія» складається з 95 завершених творів(оповідань, повістей, романів та есе) й 48 незавершених творів, деякі з яких мали тільки назви.
La Comédie humaine consists of 95 finished works(stories, novels or analytical essays) and 48 unfinished works(some existing only as titles).

Глибоке смирення перед ними, зображене на цих малюнках, можливо, є більшим доказом його генія, ніж будь-який із втрачених чи незавершених його творів.
The profound humility shown in these drawings is perhaps a greater testament to his genius than any of the lost or uncompleted works could ever have been.

Людська комедія» складається з 95 завершених творів(оповідань, повістей, романів та есе) й 48 незавершених творів, деякі з яких мали тільки назви.
The Comédie humaine consists of 95 finished works(stories, novels or analytical essays) and 48 unfinished works(some of which exist only as titles).

Хвилі щедро підйом і тире сердито, прийнявши сторону всіх водоплавних птахів, і наші спортсмени повинні відступити в місто і магазин і незавершених робіт.
The waves generously rise and dash angrily, taking sides with all water-fowl, and our sportsmen must beat a retreat to town and shop and unfinished jobs.

Список пріоритетів незавершених пунктів(що часто називається backlog) забезпечує вагомий внесок при визначенні перспективного плану продукту, чи просто«наступного релізу».
The prioritized list of pending items(often called backlog) provides valuable input when defining the product roadmap, or maybe just'the next release'.

Пірнув у Лету рік 2013-й, залишивши нам у спадок кровопролитні незгасаючі конфлікти, оберемок невирішених проблем і незавершених уповільнених переговорів.
Has fallen into oblivion, having left us a legacy of unabated bloody conflicts, a pile of unsolved problems and unfinished semidormant negotiations.

Поширення набула своєрідна практика, за якою значні сили і кошти зосереджувались на завершенні будівництва найбільш важливих на певний момент об'єктів, залишаючи при цьому низку незавершених будов.
Distribution has become a kind of practice for which considerable forces and resources focused on completing the most important at some point objects, leaving a number of unfinished buildings.