Приклади вживання Незаймана природа Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чого варта незаймана природа?
What is wilderness worth?Незаймана природа пагорби.
Undisturbed Nature Mountains.Першокласні готелі та незаймана природа гір чекають на Вас!
Унікальна і незаймана природа озера заворожує своєю красою.
The unique and untouched nature of the lake fascinates its beauty.Незаймана природа і старовинні замки, цілющі води і загадкові….
Untouched nature and old castles, healing waters and mysterious….Небагато місць на планеті, де збереглася незаймана природа.
There are few places on the planet where untouched nature has been preserved.Незаймана природа тут контрастує з найсучаснішими мегаполісами.
The untouched nature here contrasts with the most modern megacities.Навколо вас тільки тиша, кілька рибальських сіл і незаймана природа.
Незаймана природа українських Карпат забезпечує місцевим унікальним джерелам ідеальний захист.
Хоча насправді це котеджне селище, здається, що навколо ніяких людей, лише незаймана природа.
Архіпелаг Ла-Маддалена: розташований на півночі, в основному незаймана природа і красиві пейзажі.
La Maddalena archipelago: situated in the north, largely unspoiled nature and beautiful scenery.Сестрі Леванте сповнене контрастів, в ньому поєднується середньовічна архітектура і незаймана природа.
Sestri Levante is full of contrasts, as it blends medieval architecture and virgin nature.Лише незаймана природа була невичерпним джерелом його натхнення, яке відбивалося в кожній роботі цього….
Only virgin nature was an inexhaustible source of his inspiration, which was reflected in every work of this….Категорії туристів, які їдуть до Азовського моря для«відриву», незаймана природа намивний коси може здатися занадто« тихої».
The categories of tourists who go to Azov Sea for"detachment", the virgin nature of the spit can seem too"Quiet".Незаймана природа, самобутня культура і велика кількість добре збережених архітектурних пам'яток приваблюють туристів.
Unspoilt, unique culture and a large number of well-preserved architectural monuments attract tourists.У горах суворі умови життя, до цього дня незаймана природа, напевно, тому лише надлюдина могла виживати в ті часи».
In the mountains you will find harsh conditions and untouched nature, and this is probably why only a superman could survive in those days.”.Незаймана природа, великі тропічні ліси, велика кількість річок і водоспадів- те, що приваблює в Гайану нечисленних туристів.
The abundance of rivers, vast tropical forests, unspoiled nature, waterfalls- that is what attracts few tourists to Guyana.Острів має вулканічне походження, туристів в ньому приваблює незаймана природа, велика кількість річок з колоритними водоспадами.
The island is of volcanic origin, it attracts tourists in unspoiled nature, the abundance of rivers with picturesque waterfalls.Мис Фіолент- це незаймана природа, найчистіше повітря, прозора вода яшмові пляжу, тиша і спокій, квітучий мигдаль і нові враження.
Fiolent Cape- this is untouched nature, clean air, clear water Jasper beach, peace and quiet, flowering almond and new experiences.На цій землі, Середземномор'я відкриває пейзажі, запахи і аромати настільки унікальні і інтенсивні,якими може похвалитися тільки незаймана природа.
In this land the Mediterranean offers such unique and intense aromas andflavors that only unspoiled nature can give.Річка Крка та їїгідрогеологічний карстовий феномен залишать вас, затамувавши подих, а незаймана природа забезпечує незабутні хвилини задоволення.
The Krka River andits hydro-geological karst phenomenon will leave you breathless, and unspoiled nature provides unforgettable moments of pleasure.На цій землі, Середземномор'я відкриває пейзажі, запахиі аромати настільки унікальні і інтенсивні, якими може похвалитися тільки незаймана природа.
In this land, the Mediterranean offers scenarios,aromas and flavours so unique and intense that only an uncontaminated nature can give.Незаймана природа, чарівлива атмосфера та цілий вантаж вражень- незмінні атрибути мандрівки до одного з найвищих озер Українських Карпат.
The untouched nature, charming atmosphere and a whole load of impressions- the constant attributes trip to one of the highest lakes in the Ukrainian Carpathians.Під час відпочинку вКарпатах перед Вашим поглядом розгортається гірська панорама, незаймана природа, ознайомитися з якою можна під час піших і кінних прогулянок.
During a vacation in the Carpathians infront of your gaze appears a mountain panorama, virgin nature, which you can explore during hiking and horseback riding.Незаймана природа: чуттєві лінії з надзвичайно жіночними формами, в яких прозорість, мереживо і квіткові принти грають одне з одним із додаванням кольорових акцентів.
Untouched nature: sensual lines with unusually feminine forms in which transparency, lace and floral prints play with each other with the addition of color accents.Яку можна назвати тихою європейською провінцією, де незаймана природа безтурботно сусідять з розвиненою туристичною інфраструктурою і національні звичаї мирно уживаються із загальноєвропейськими традиціями.
It can be called a quiet European province, where untouched nature peacefully coexists with a developed tourist infrastructure, and respect for national customs gets along peacefully with European traditions.Незважаючи на те, що вона залишається однією з найбідніших країн планети,її екзотична культура, незаймана природа, відсутність таких важких захворювань, як жовта лихоманка, природно притягує погляд любителів Африки.
Despite the fact that it remains one of the poorest countries in the world,its exotic culture, pristine nature, the lack of such serious diseases as yellow fever, naturally attracts lovers of Africa.Португалія-?? це чарівна країна, яку можна назвати тихою європейською провінцією,де незаймана природа безтурботно є сусідами з розвиненою туристичною інфраструктурою, а шанування до національних звичаїв мирно уживається із загальноєвропейськими традиціями.
It can be called a quiet European province,where untouched nature peacefully coexists with a developed tourist infrastructure, and respect for national customs gets along peacefully with European traditions.Португалія чарівна країна, яку можна назвати тихою європейською провінцією,де незаймана природа безтурботно сусідять з розвиненою туристичною інфраструктурою і національні звичаї мирно уживаються із загальноєвропейськими традиціями.
Charming country, which can be called a quiet European province,where the virgin nature peacefully coexist with well-developed tourist infrastructure, and respect for national traditions peacefully coexists with the European tradition.Португалія-?? це чарівна країна, яку можна назвати тихою європейською провінцією,де незаймана природа безтурботно є сусідами з розвиненою туристичною інфраструктурою, а шанування до національних звичаїв мирно уживається із загальноєвропейськими традиціями.
Portugal is a charming country, which can be called a quiet European province,where virgin nature serenely coexists with a developed tourist infrastructure, and reverence for national customs peacefully coexists with European traditions.
