Приклади вживання Untouched nature Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Top-notch hotels and untouched nature mountains wait for you!
Untouched nature and old castles, healing waters and mysterious….
Незаймана природа і старовинні замки, цілющі води і загадкові….No asphalt, no cars- just forest paths and untouched nature.
Ніякого асфальту, ніяких машин- лише лісові стежки та недоторкана природа.The unique and untouched nature of the lake fascinates its beauty.
Унікальна і незаймана природа озера заворожує своєю красою.There are few places on the planet where untouched nature has been preserved.
Небагато місць на планеті, де збереглася незаймана природа.The untouched nature here contrasts with the most modern megacities.
Незаймана природа тут контрастує з найсучаснішими мегаполісами.For those wishing to enjoy the wild untouched nature, you can go to Dairy estuary.
Here you will have the opportunity to relax among fishing villages and untouched nature.
The untouched nature has become home to wild boars, roes, deer, and dozens of species of birds.
Недоторкана природа стала домівкою для диких кабанів, козуль, оленів, десятків видів птахів.Two brothers set out on a cycling journey across the wild and untouched nature of Iceland.
Два брати вирушили у велосипедну мандрівку через дику та незайману природу Ісландії.And all this is wild and untouched nature that gives a wonderful opportunity to sink into silent and peaceful world.
І все це- дика і неторкана природа, що дає чудову можливість зануритись у світ тиші і спокою.The typical appearance of the Dniester Canyon- steep rocky or wooden banks,wild and untouched nature, picturesque islands.
Типовий вигляд у Дністровському каньйоні- круті скелясті або залісненні береги,дика і недоторкана природа, мальовничі острови.In the mountains you will find harsh conditions and untouched nature, and this is probably why only a superman could survive in those days.”.
У горах суворі умови життя, до цього дня незаймана природа, напевно, тому лише надлюдина могла виживати в ті часи».Manor“Zatishok” is a nice familyvacation in the picturesque Carpathian village of Cernyk among untouched nature of Gorhany.
Приємний сімейний відпочинок у садибі,яка розташована в живописному карпатському селі Черник серед недоторканої природи Горган.On the North part of Montenegro, Durmitor represents untouched nature, with many attractions and possibilities for active tourism.
На північній частині Чорногорії, Дурмитор є незайману природу, з великою кількістю пам'яток і можливостей для активного туризму.When the When the US Navy left Vieques Island in 2003 after being based there for more than 60 years,a completely untouched nature is what left in Puerto Rico.
Коли ВМС США залишила цей острів у 2003 році, після 60-ти років перебування тут,вони залишили щось після себе: незайману природу.Rest in Sumatra attracts untouched nature protected areas, great beaches with dark sand and monuments of ancient history.
Відпочинок на Суматрі привертає незайманою природою заповідних територій, чудовими пляжами з темним піском і пам'ятниками древньої історії.East lands are developed in respect of economy and industrial enterprises; the western regions-the ideal vacation spot in the middle of the untouched nature are located here.
Східні землі розвинені в плані економіки- тут розташовані промислові підприємства, а західні регіони-ідеальне місце для відпочинку посеред незайманої природи.Thus, presenting the requirements for significant areas often with untouched nature, tourism has limited its development in developed areas.
Таким чином, висуваючи вимоги до значних площ із незайманою природою, рекреація має обмежені можливості для свого розвитку в освоєних районах.The untouched nature, charming atmosphere and a whole load of impressions- the constant attributes trip to one of the highest lakes in the Ukrainian Carpathians.
Незаймана природа, чарівлива атмосфера та цілий вантаж вражень- незмінні атрибути мандрівки до одного з найвищих озер Українських Карпат.The crystal clear mountainair, enchanting waterfalls and lush greenery pure, untouched nature will not only relax but also improve your health during the holidays.
Кришталевої прозорості гірське повітря,чарівні водоспади і буйна зелень чистої, незайманої природи дозволять не тільки добре відпочити, а й оздоровитися за час відпустки.Untouched nature: sensual lines with unusually feminine forms in which transparency, lace and floral prints play with each other with the addition of color accents.
Незаймана природа: чуттєві лінії з надзвичайно жіночними формами, в яких прозорість, мереживо і квіткові принти грають одне з одним із додаванням кольорових акцентів.Today it is a city with a beautiful, almost untouched nature and civilized European-like infrastructure- the most visited in the Caribbean.
Сьогодні це місто з чудовою, практично первозданною природою і цивілізованою за європейським зразком інфраструктурою- найбільш відвідуваний в Карибському басейні.(1 day trip) The typical appearance of the Dniester Canyon- steep rocky or wooden banks,wild and untouched nature, picturesque islands. The banks of….
Типовий вигляд у Дністровському каньйоні- круті скелясті або залісненні береги,дика і недоторкана природа, мальовничі острови. Береги Дністра нагадують земну поверхню… Крізь Віки до Печерних Людей.Travelers can discover the untouched nature of Kazakhstan: deserts, ancient cities, beautiful, almost Alpine landscapes.
У той же час у віддалених регіонах мандрівники можуть відкрити для себе незайману природу Казахстану: пустелі, старовинні міста, прекрасні, майже альпійські пейзажі.And in the summer and"velvet" season- the experts and connoisseurs, for which places of worship are the Cape Fiolent, cape Aya,bay Laspi and Batiliman with unusual even for the Crimea untouched nature.
А на літній і оксамитовий сезон- знавці і цінителі, для яких культовими місцями є мис Фіолент, мис Айя,бухти Ласпі і Батіліман з незвичайної навіть для Криму незайманою природою.It can be called a quiet European province, where untouched nature peacefully coexists with a developed tourist infrastructure, and respect for national customs gets along peacefully with European traditions.
Яку можна назвати тихою європейською провінцією, де незаймана природа безтурботно сусідять з розвиненою туристичною інфраструктурою і національні звичаї мирно уживаються із загальноєвропейськими традиціями.Rafting on the Sudost River and the upper reaches of the Desna River will acquaint you with the little-visited area of Ukraine,where you can still see almost untouched nature, relax a bit from civilization and admire the colorful sunsets.
Сплав на байдарках по річці Судость і верхній частині річки Десна познайомить з маловідвідуваним районом України,де ще можна зустріти практично незайману природу, трохи відпочити від цивілізації і помилуватися барвистим заходами.It can be called a quiet European province,where untouched nature peacefully coexists with a developed tourist infrastructure, and respect for national customs gets along peacefully with European traditions.
Португалія-?? це чарівна країна, яку можна назвати тихою європейською провінцією,де незаймана природа безтурботно є сусідами з розвиненою туристичною інфраструктурою, а шанування до національних звичаїв мирно уживається із загальноєвропейськими традиціями.Tourist hotels, campsites, resorts that are situated among untouched nature and where people attend ecological problems attention, preservation of natural landscape and cultural heritage, are becoming more popular and attract new, eco-conscious and experienced travelers.
Туристські готелі, кемпінги, курорти, які розташовані серед незайманої природи і де надається належна увага питанням екології, збереженню природного ландшафту і культурної спадщини, стають все більш популярними і привертають нових, екологічно свідомих і підготовлених туристів.
