Що таке НЕЗАКОННИХ ФІНАНСОВИХ Англійською - Англійська переклад

• illicit financial
• illegal financial

Приклади вживання Незаконних фінансових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основна мета проекту- розслідування незаконних фінансових потоків.
Flying Money| Investigating Illicit Financial Flows in the City.

За інформацією Japan Times, в NPA заявили, що за той же 10-місячний період було отримано 346 139 повідомлень про відмивання грошей та інших незаконних фінансових операціях.
The Japan Times revealed that according to the NPA, 346,139 reports of suspected money laundering and other illegal financial actions in the same 10-month period was filed.

Вона проводить дослідження діяльності, спрямованої на скорочення незаконних фінансових потоків і підвищення рівня глобального розвитку і безпеки.
With a commitment to leading the way in efforts to curtail illicit financial flows and enhance global development and security.

За інформацією Japan Times, в NPA заявили, що за той же 10-місячний період було отримано 346 139 повідомлень про відмивання грошей та інших незаконних фінансових операціях.
The Japan Times indicates that the NPA said it had received 346,139 reports of suspected money laundering and other illicit financial transactions in the same 10-month period.

Клептократичні мережі Росії шляхом«відстеження, відзначення і судового переслідування незаконних фінансових потоків, пов'язаних з Російською Федерацією, якщо такі потоки взаємодіють із фінансовою системою Сполучених Штатів».
Tracing, mapping, and prosecuting illicit financial flows linked to the Russian Federation if such flows interact with the United States financial system;

Євросоюз розробить правила контролю над криптовалютами Європейська комісія має намір контролювати криптовалюти, щоб перешкодити їх використанню у здійсненні незаконних фінансових операцій.
The European Union will develop rules for the control over crypto-currencies The European Commission intends to control crypto-currencies to prevent their use for illegal financial transactions,[…].

Згідно з доповіддю у Вашингтоні глобальної фінансової цілісності, Індія втратила$ 462 мільярди після незалежності у незаконних фінансових потоках через ухилення від сплати податків, злочинності та корупції.
According to a report by Washington-based Global Financial Integrity, India lost $462 billion post-Independence in illicit financial flows due to tax evasion, crime and corruption.

В дослідженні також розглядаються різні компоненти незаконних фінансових потоків та представлено оцінку проблеми можливого збільшення потоків капіталу, послуг та товарів, що відбудуться в рамках МЕФТ;
The study also examines the different components of illicit financial flows and presents an estimation of the problem of the possible increased flows of capital, services and goods that would take place within MEFTA, and;

Вкрай важливо, щоб Конгрес простежив за цими грошима і провів ретельне розслідування будь-яких можливих випадків відмивання коштів або інших незаконних фінансових операцій між президентом, його партнерами і Росією».
It is imperative that Congress follow the money and conduct a thorough investigation into any potential money laundering or other illicit financial dealing between the President, his associates and Russia.”.

Акаунти потім використовувались замовниками для встановлення та підтримання легендованих контактів з українськими громадянами, проведення незаконних фінансових операцій, пересилання через операторів поштового зв'язку товарів, вилучених із законного обігу",- розповіли в СБУ.
Customers then used the accounts to establish and support legendised contacts with Ukrainian citizens, carry out illegal financial transactions, and send goods sized from legal turnover through postal operators," the SBU said.

Генпрокурор та представник„Нової пошти“ домовилися про співпрацю для удосконалення роботи компанії, мінімізації ризиків переправлення заборонених товарів та унеможливлення ймовірних незаконних фінансових послуг з метою ухилення від оподаткування»,- йдеться у повідомленні.
The prosecutor general and the Nova Poshta representative agreed on cooperation to improve the company's work, minimize the risks of carrying prohibited goods and prevent possible illegal financial services in order to evade taxation.

Поточний рівень кібербезпеки в Україні є досить низьким, випадки незаконного збирання, зберігання, використання, поширення персональних даних, незаконних фінансових операцій, крадіжок і шахрайства стають все більш і більш поширеним явищем в Інтернеті.
Current cyber security protection in Ukraine is rather low, cases of illegal collection, storage, use, distribution of personal data, illegal financial transactions, theft and fraud become more and more common on the Internet.

Eu- незалежна некомерційна організація, створена з метою стимулювання поглибленої транскордонної журналістики в Європі,- надає робочі гранти для змішаних груп африканських, азіатських і європейських журналістів для розслідування транскордонних незаконних фінансових потоків, зловживань податками і корупції в Африці, Азії та Європі.
Eu offers working grants for mixed teams of African, Asian and European journalists to investigate cross-border illicit financial flows, tax abuse and corruption in Africa, Asia and Europe.

Новий Порядок денний сталого розвитку до 2030 року, наш план покінчити з бідністю і забезпечити гідне життя для всіх, визначає необхідність боротьби з корупцією у всіх її аспектах і закликає до істотного скорочення незаконних фінансових потоків, а також для повернення вкрадених активів",- Пан Гі Мун, Генеральний секретар ООН, Звернення з нагоди міжнародного дня боротьби з корупцією у 2015 році.
The new 2030 Agenda for Sustainable Development, our plan to end poverty and ensure lives of dignity for all, recognizes the need to fight corruption in all its aspects and calls for significant reductions in illicit financial flows as well as for the recovery of stolen assets.”- Secretary-General Ban Ki-moon, Message for the 2015 International Anti-Corruption Day.

Автор трьох аргентинців- фінансових злочинів слідчий Магдалина Руа плюс економісти Мартін Бургос і Вероніка Грондона-"MERCO-SCAM- Як угода про вільну торгівлю між ЄС та МЕРКОСОР сприятиме незаконному фінансовому потоку" виявляє великий потенціал для ухилення від сплати податків та інших незаконних фінансових потоків, якщо угода між ЄС та Аргентиною, Бразилією, Парагваєм та Уругваєм буде укладена.
Written by three Argentines- financial crimes investigator Magdalena Rua plus economists Martin Burgos and Verónica Grondona-‘MERCO-SCAM- How the EU-Mercosur Free Trade Agreement would encourage illicit financial flows' exposes the great potential for tax dodging and other illicit financial flows should a deal be concluded between the EU and Argentina, Brazil, Paraguay& Uruguay.

Новий Порядок денний сталого розвитку до 2030 року, наш план покінчити з бідністю і забезпечити гідне життя для всіх, визначає необхідність боротьби з корупцією у всіх її аспектах і закликає до істотного скорочення незаконних фінансових потоків, а також для повернення вкрадених активів",- Пан Гі Мун, Генеральний секретар ООН, Звернення з нагоди міжнародного дня боротьби з корупцією у 2015 році.
The new 2030 Agenda for Sustainable Development, our plan to end poverty and ensure lives of dignity for all, recognizes the need to fight corruption in all its aspects and calls for significant reductions in illicit financial flows as well as for the recovery of stolen assets,” Ban Ki-moon, Secretary General of the United Nations, said in his message for this year's International Anti-Corruption Day.

Вкрай важливо, щоб Конгрес простежив за цими грошима і провів ретельне розслідування будь-яких можливих випадків відмивання коштів або інших незаконних фінансових операцій між президентом, його партнерами й Росією",- заявив Уайден.
It is imperative that Congress follow the money and conduct a thorough investigation into any potential money laundering or other illicit financial dealings between the President, his associates, and Russia," Wyden wrote in the letter.

Незаконними фінансовими потоками.
And illicit financial flows.

Незаконний фінансовий центр мав 10 відділень і розгалужену мережу платіжних терміналів.
They have created illegal financial center, had 10 offices and an extensive network of payment terminals.

Коштів та іншими незаконними фінансовими операціями.
Financing, and other illicit financial transactions.

Вони створили незаконний фінансовий центр, який мав 10 відділень і розгалужену мережу платіжних терміналів.
They have created illegal financial center, had 10 offices and an extensive network of payment terminals.

Росія надає незаконну фінансову підтримку ультраправим і лівим партіям у Європі для того, щоб їхніми руками запустити процес руйнації Європейського Союзу.
Russia has been giving illegal financial support to extreme right and left parties in Europe in order to get them to set in motion the process of breaking up the European Union.

Влада США раніше стягувала мільярди доларів штрафів з європейських банків за незаконні фінансові операції, які порушили її санкції проти низки країн.
Authorities have levied billions of dollars in fines against European banks for illegal financial transactions that have violated its sanctions against a range of countries.

Незаконні фінансові потоки”- це кошти, які набуті, використані або передані незаконним шляхом і при цьому пересікли державні кордони.
Illicit financial flows involve money illegally earned, transferred or used which crosses national borders.

Наприкінці 2008 року Наіль Малютін ініціював проведення фінансового аудиту в«ФЛК», внаслідок якого були виявлені незаконні фінансові операції.
In late 2008, Nail Malyutin initiated a financial audit of FLC which resulted in illegal financial transactions being revealed.

Ми повинні підвищити ефективність держуправління, припиняти незаконні фінансові потоки, викорінювати корупцію та розробляти ефективні системи справедливого оподаткування.
We must improve governance, tackle illicit financial flows, stamp out corruption and develop effective, common sense and fair taxation systems.

Закон FSA передбачає, що біржі повинні повідомляти про підозрілі транзакції спроби розправитися з випадками використання криптовалют в якості інструменту для сприяння незаконної фінансової діяльності.
The FSA law mandates that exchanges must report suspected transactions in an effort to crack down on cases that use cryptocurrency as a medium to facilitate illegal financial activities.

До 2030 року значно зменшити незаконні фінансові потоки і потоки зброї, активізувати діяльність з виявлення і повернення викрадених активів.
By 2030 significantly reduce illicit financial and arms flows, strengthen the recovery and return of stolen assets.