Що таке ILLICIT FINANCIAL Українською - Українська переклад

• незаконних фінансових
• незаконні фінансові
• незаконними фінансовими

Приклади вживання Illicit financial Англійська мовою та їх переклад на Українською

And illicit financial flows.
Незаконними фінансовими потоками.

That report estimated that China lost $3.79 trillion in illicit financial flows from 2000-2011.
Китайська економіка втратила$3, 79 трильйонів американських доларів у результаті незаконних фінансових відтоків у період з 2000 по 2011 роки.

Illicit financial flows of economic subjects: value aspect.
Тінізація фінансових потоків економічних субєктів: вартісний аспект.

Financing, and other illicit financial transactions.
Коштів та іншими незаконними фінансовими операціями.

Illicit financial flows involve money illegally earned, transferred or used which crosses national borders.
Незаконні фінансові потоки”- це кошти, які набуті, використані або передані незаконним шляхом і при цьому пересікли державні кордони.

Flying Money| Investigating Illicit Financial Flows in the City.
Основна мета проекту- розслідування незаконних фінансових потоків.

Illicit financial activity at the bank includes transactions for parties connected to UN-designated entities, some of which are involved in North Korea's procurement or export of ballistic missiles.
Незаконна фінансова діяльність у банку включає в себе здійснення транзакцій для сторін, пов'язаних з юридичними особами, які знаходяться в списках ООН, деякі з яких беруть участь в постачаннях Північній Кореї або експорті з неї балістичних ракет.

With a commitment to leading the way in efforts to curtail illicit financial flows and enhance global development and security.
Вона проводить дослідження діяльності, спрямованої на скорочення незаконних фінансових потоків і підвищення рівня глобального розвитку і безпеки.

Recent estimates of illicit financial flows are that $1.26 trillion to $1.44 trillion disappeared from poor countries in 2008.
Сучасні оцінки нелегальних фінансових потоків зросли з 1. 26 trillion до USD 1. 44 trillion, що відтікають з найбідніших країн у 2008р.

The study also includes policy recommendations on closing the loopholes to combat tax dodging, illicit financial flows and money laundering.
Дослідження також включає політичні рекомендації щодо закриття лазів, спрямованих на боротьбу з ухиленням від податків, незаконними фінансовими потоками та відмиванням грошей.

By 2030 significantly reduce illicit financial and arms flows, strengthen the recovery and return of stolen assets.
До 2030 року значно зменшити незаконні фінансові потоки і потоки зброї, активізувати діяльність з виявлення і повернення викрадених активів.

The Japan Times indicates that the NPA said it had received 346,139 reports of suspected money laundering and other illicit financial transactions in the same 10-month period.
За інформацією Japan Times, в NPA заявили, що за той же 10-місячний період було отримано 346 139 повідомлень про відмивання грошей та інших незаконних фінансових операціях.

We must improve governance, tackle illicit financial flows, stamp out corruption and develop effective, common sense and fair taxation systems.
Ми повинні підвищити ефективність держуправління, припиняти незаконні фінансові потоки, викорінювати корупцію та розробляти ефективні системи справедливого оподаткування.

According to a report by Washington-based Global Financial Integrity, India lost $462 billion post-Independence in illicit financial flows due to tax evasion, crime and corruption.
Згідно з доповіддю у Вашингтоні глобальної фінансової цілісності, Індія втратила$ 462 мільярди після незалежності у незаконних фінансових потоках через ухилення від сплати податків, злочинності та корупції.

By 2030, significantly reduce illicit financial and arms flows, strengthen the recovery and return of stolen assets and combat all forms of organised crime.
До 2030 року значно скоротити незаконні фінансові потоки і потоки зброї, зміцнити діяльність із вилучення і повернення викрадених активів, та боротися з усіма формами організованої злочинності.

It is imperative that Congress follow the money and conduct a thorough investigation into any potential money laundering or other illicit financial dealing between the President, his associates and Russia.”.
Вкрай важливо, щоб Конгрес простежив за цими грошима і провів ретельне розслідування будь-яких можливих випадків відмивання коштів або інших незаконних фінансових операцій між президентом, його партнерами і Росією».

Tracing, mapping, and prosecuting illicit financial flows linked to the Russian Federation if such flows interact with the United States financial system;
Клептократичні мережі Росії шляхом«відстеження, відзначення і судового переслідування незаконних фінансових потоків, пов'язаних з Російською Федерацією, якщо такі потоки взаємодіють із фінансовою системою Сполучених Штатів».

It is imperative that Congress follow the money and conduct a thorough investigation into any potential money laundering or other illicit financial dealings between the President, his associates, and Russia," Wyden wrote in the letter.
Вкрай важливо, щоб Конгрес простежив за цими грошима і провів ретельне розслідування будь-яких можливих випадків відмивання коштів або інших незаконних фінансових операцій між президентом, його партнерами й Росією",- заявив Уайден.

The study also examines the different components of illicit financial flows and presents an estimation of the problem of the possible increased flows of capital, services and goods that would take place within MEFTA, and;
В дослідженні також розглядаються різні компоненти незаконних фінансових потоків та представлено оцінку проблеми можливого збільшення потоків капіталу, послуг та товарів, що відбудуться в рамках МЕФТ;

Lagarde, who is the managing director of the international organization that aims to foster global financial stability, said that the IMF's concerns over cryptocurrencies stem largely from their potential use in illicit financial activities.
Лагард, що є керівником міжнародної організації, ціллю якої є зміцнення глобальної фінансової стабільності, каже, що занепокоєння МВФ здебільшого випливає із потенційного використання криптовалют у незаконній фінансовій діяльності.

Washington has announced sanctions against individuals and legal entities people's Republic of China, involved in illicit financial and other transactions with North Korean regime in violation of the resolutions of the UN Security Council.
У США оголосили про запровадження санкцій проти фізичних та юридичних осіб Китайської Народної Республіки, залучених до незаконних фінансових та інших оборудок з режимом Північної Кореї у порушення резолюцій Ради Безпеки ООН.

In addition, illicit financial activity at the bank has included transactions for parties connected to U.S. and UN-designated entities, some of which are involved in North Korea's procurement or export of ballistic missiles.
Незаконна фінансова діяльність у банку включає в себе здійснення транзакцій для сторін, пов'язаних з юридичними особами, які знаходяться в списках ООН, деякі з яких беруть участь в постачаннях Північній Кореї або експорті з неї балістичних ракет.

Eu offers working grants for mixed teams of African, Asian and European journalists to investigate cross-border illicit financial flows, tax abuse and corruption in Africa, Asia and Europe.
Eu- незалежна некомерційна організація, створена з метою стимулювання поглибленої транскордонної журналістики в Європі,- надає робочі гранти для змішаних груп африканських, азіатських і європейських журналістів для розслідування транскордонних незаконних фінансових потоків, зловживань податками і корупції в Африці, Азії та Європі.

On October 23- 25, 2019 international scientific and practical workshop organized by the State Financial Monitoring Service of Ukraine under the auspices of the Project Coordinator of the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) and the European Union Anticorruption Initiative in Ukraine(EUACI) on" National Risks Assessment as a Tool of Tackling Illicit Financial Flows" is held in Chernivtsi.
У місті Чернівці з 23 по 25 жовтня 2019 року проходить міжнародний науково-практичний семінар, організований Державною службою фінансового моніторингу України під егідою Координатора проектів Організації з безпеки та співробітництва в Європі(OSCE) та Антикорупційної Ініціативи ЄС в Україні(EUACI) на тему«Національна оцінка ризиків як інструмент боротьби із незаконними фінансовими потоками».

As shown by the arrest in France in November last year of a member of the RF Federation Council, billionaire Suleiman Kerimov for illicit financial transactions, the United States and their partners are ready to apply the whole range of rigorous and decisive measures against the Russian establishment.
Як засвідчив арешт у Франції в листопаді минулого року члена Ради Федерації РФ, мільярдера Сулеймана Керімова за незаконні фінансові операції, США та їх партнери готові до застосування всього спектру жорстких та рішучих заходів у відношенні російського істеблішменту.

At the same time, it could limit possibilities for countries in the agreement to identify the states with high levels of tax avoidance opportunities and financial secrecy, as well as other measures to prevent illicit financial flows, tax evasion and money laundering;
В той же час, це може обмежити можливості країн, що входять до угоди, визначити держави з високими можливостями уникнення податкових зобов'язань та фінансовою таємницею, а також іншими заходами із запобігання незаконним фінансовим потокам, ухиляння від сплати податків та відмивання грошей;

The new 2030 Agenda for Sustainable Development, our plan to end poverty and ensure lives of dignity for all, recognizes the need to fight corruption in all its aspects and calls for significant reductions in illicit financial flows as well as for the recovery of stolen assets.”- Secretary-General Ban Ki-moon, Message for the 2015 International Anti-Corruption Day.
Новий Порядок денний сталого розвитку до 2030 року, наш план покінчити з бідністю і забезпечити гідне життя для всіх, визначає необхідність боротьби з корупцією у всіх її аспектах і закликає до істотного скорочення незаконних фінансових потоків, а також для повернення вкрадених активів",- Пан Гі Мун, Генеральний секретар ООН, Звернення з нагоди міжнародного дня боротьби з корупцією у 2015 році.

Written by three Argentines- financial crimes investigator Magdalena Rua plus economists Martin Burgos and Verónica Grondona-‘MERCO-SCAM- How the EU-Mercosur Free Trade Agreement would encourage illicit financial flows' exposes the great potential for tax dodging and other illicit financial flows should a deal be concluded between the EU and Argentina, Brazil, Paraguay& Uruguay.
Автор трьох аргентинців- фінансових злочинів слідчий Магдалина Руа плюс економісти Мартін Бургос і Вероніка Грондона-"MERCO-SCAM- Як угода про вільну торгівлю між ЄС та МЕРКОСОР сприятиме незаконному фінансовому потоку" виявляє великий потенціал для ухилення від сплати податків та інших незаконних фінансових потоків, якщо угода між ЄС та Аргентиною, Бразилією, Парагваєм та Уругваєм буде укладена.