Приклади вживання Незалежний фонд Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Академія технологій Фінляндії- це незалежний фонд, заснований спільно фінською індустрією та державою Фінляндія.
Technology Academy Finland is an independent fund established by Finnish industry and the Finnish state.Таблеточки»- соціальний партнер«Дарниці», найбільший в Україні незалежний фонд у сфері дитячої онкології.
Tabletochki” is a social partner of“Darnytsia”, the largest independent fund in Ukraine in the area of pediatric oncology.Академія технологій Фінляндії- це незалежний фонд, заснований спільно фінською індустрією та державою Фінляндія.
Technology Academy Finland is an independent foundation established by Finnish industry in partnership with the Finnish state.Передвиборча обіцянка продати компаніюнезабаром була відкинута заради ідеї створити незалежний фонд для управління нею.
His campaign-trail promise to sell his company wassoon dropped in favor of a plan to create an independent trust to operate the company.Академія технологій Фінляндії- це незалежний фонд, заснований спільно фінською індустрією та державою Фінляндія.
It is awarded by Technology Academy Finland, an independent fund established by Finnish industry and the Finnish state in partnership.У листопаді 2010 року Міжнародний валютний фонд рекомендував у своїй консультації щобІзраїль створив незалежний фонд.
In November 2010 the International Monetary Академія технологій Фінляндії- це незалежний фонд, заснований спільно фінською індустрією та державою Фінляндія.
It is awarded by the Technology Academy Finland, an independent foundation established by Finnish industry, in partnership with the Finnish state.Британський уряд дав новому благодійному фонду гранту £ 80 млн., щоб допомогти встановити його як незалежний фонд, при цьому історичне майно залишається у власності держави.
The British government gave the new charity an£80 million grant to help establish it as an independent trust, although the historic properties remained in the ownership of the state.Diligent Capital Partners- незалежний фонд прямих інвестицій, який об'єднує сильну команду професіоналів з досвідом більше двадцяти років інвестиційної діяльності в регіоні Східної Європи.
Diligent Capital Partners is an independent private equity fund that brings together З метою зробити колекцію доступною для масового споживача,був створений музей як незалежний фонд, присвячений дослідженню та популяризації дизайну та архітектури.
With the aim of making the collection accessible to the public,В Естонії, наприклад, є три джерела, які фінансують кіно за державний кошт: колишній Фільмофонд, що цього року став Інститутом, Міністерство культури,яке виділяє гроші на копродукцію або дитячі фільми, та незалежний фонд«Культуркапітал».
In Estonia, for example, we have three sources which finance films at government expense: the former Film Fund, which this year became an In- stitute; the Ministry of Culture, which allocates money for co-productions or children's films; and the independent Culture Capital fund.Рішення Philips стати основним інвестором фонду Gilde Healthcare III відповідає політиці відкритих інновацій та переконаності компанії в тому,що найбільш ефективним способом вкладення венчурного капіталу є незалежний фонд, який має в активі експертизу як високопрофесійних власних управлінців, так і інших со-інвесторів.
Philips' anchor investment in Gilde Healthcare III is in line with its policy of open innovation and its belief that the most effectiveway to deploy venture capital is via an independent fund that can leverage the expertise of Підтримка також надається місцевими радами та незалежними фондами.
Support is also given by local councils and independent foundations.Після того, як газета протягом декількох років була власністю незалежного фонду, з 2016 вона опосередковано належить певним християнським об'єднанням.
After having been owned by an independent foundation for The John D. andCatherine T. MacArthur Незалежного Фонду культури.
Незалежного фонду Східного партнерства.
An Independent Eastern Partnership Foundation.Ініціює Незалежного фонду Східного партнерства.
An Independent Eastern Partnership Foundation.З 2009-го до 2011-го року- віце-президент Українського незалежного фонду інноваційного розвитку.
From 2009 to 2011.- Vice President of Ukrainian independent fund innovative development.Підйом незалежних фондів- в таких країнах, як Китай, Кувейт, Росія, Саудівська Аравія та Об'єднані Арабські Емірати- це друга.
The rise of sovereign wealth funds-- in countries such as China, Kuwait, Russia, Saudi Arabia, and the United Arab Emirates-- is another….Воно замінило Шотландськогу художню раду, яка була утворена в 1994 році після реорганізації Ради мистецтв Великобританії, але існувала як автономна організації з часу королівської хартії 1967 року.[131][132] Крім того, деякі місцеві органи влади і приватні інтереси також підтримують мистецтва, хоча цей вид більш обмежений з часуреформи місцевого самоврядування в 1996 році.[133] До незалежних фондів мистецтв, які сприяють образотворчому мистецтву, належить Королівська шотландська академія, яка була заснована в 1826 році і отримала Королівську хартію в 1837 році.[134].
It superseded the Scottish Arts Council, which was formed in 1994 following a restructuring of the Arts Council of Great Britain, but had existed as an autonomous body since a royal charter of 1967.[131][132] In addition, some local authorities and private interests have also supported to the arts, although this has been morelimited since local government reorganisation in 1996.[133] Independent arts foundations that promote the visual arts include the Royal Scottish Academy, founded in 1826 and granted a Royal Charter in 1837.[134].Створено незалежний пенсійний фонд.
Зараз ми найбільший незалежний коледж фонд в Ірландії.
We are now the largest independent Foundation College in Ireland.У 1992 році створив перший приватний незалежний благодійний фонд"Тріумф" на підтримку російської культури.
In 1992 he established the first private independent charity foundation Triumph in support of the Russian culture.ЗНАЙ БІЛЬШЕ!»- незалежний благодійний Фонд, який не має під собою політичної та релігійної платформи.
KNOW MORE!” is an independent charitable Foundation without any political and religious platform.Сьогодні«Таблеточки»- найвідоміший незалежний український благодійний фонд, який захищає інтереси онкохворих дітей.
Today"Tabletochki" is the most famous Ukrainian independent charitable foundation, which protects the interests of children with cancer.Незалежний: приватний фонд, який співпрацює з окремими особами, університетами, компаніями та громадськими організаціями, заохочуючи інноваційні підходи.
Independent: Private non-profit foundation that collaborates with individuals, universities, companies and public organisations, promoting innovative approaches.Незалежний базований у США Фонд безпеки повітряного руху каже, що в аеропорту був потужний вітер, його швидкість сягала 43 кілометрів на годину з поривами швидкістю 69 кілометрів на годину.
According to the independent US-based Flight Safety Foundation, there was strong wind at Це незалежний державний фонд, що працює під наглядом парламенту.
This is an independent public administrative body acting under the Parliament's control.
