Приклади вживання Незалежним аудитором Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перевірка проводилась незалежним аудитором.
Votes were reviewed by an independent auditor.Незалежним аудитором виступила компанія FortConsult A/S**.
Аудиторська перевірка проводилась незалежним аудитором.
Votes were reviewed by an independent auditor.Підтверджена незалежним аудитором фінансова звітність іноземного банку за три останніх роки;
Confirmed by the independent auditor of the financial statements of the foreign bank for the last three years;Так фінансова звітність банку щороку перевіряється незалежним аудитором.
EAF's finances are checked annually by an independent auditor.Сертифікат FSC TM видається незалежним аудитором на підставі суворої щорічної перевірки на місці заготівлі лісу.
FSC certificate is given by an independent auditor on the ground of strict annual check in the place of timber harvesting.Так фінансова звітність банку щороку перевіряється незалежним аудитором.
The financial statements of the Fund are audited each year by an independent auditor.Незалежним аудитором виступила компанія ТОВ«Compliance control», яка надає послуги в сфері інформаційної безпеки.
The company LLC“Compliance control”,which provides services in the field of information security, was an independent auditor.Office 365- це перша з основних хмарних служб із підвищення продуктивності,чия інфраструктура безпеки заснована на стандарті ISO 27001 і перевірена незалежним аудитором.
Office 365 is the first major cloud-based productivity service to usesecurity frameworks based on ISO 27001 standards verified by an independent auditor.Компанія«Делойт Аудит»(Deloitte Audit), член Institut des Reviseurs d'entreprises Люксембургу, була призначена першим незалежним аудитором компанії«МХП С. А.» на Загальних зборах акціонерів, проведених 25 червня 2007 року.
Deloitte Audit, Office 365- це перша з основних хмарних служб із підвищення продуктивності, яка використовує інфраструктуру безпеки,засновану на стандарті ISO 27001 і перевірену незалежним аудитором.
Office 365 is the first major cloud-based productivity service to use security frameworksbased on ISO 27001 standards verified by an independent auditor.За результатами III масштабного дослідження якості роботи відділів продажу,проведеного URE Club спільно із незалежним аудитором Audit of Sales, переше місце в сегменті житлових комплексів комфорт-класу посів ЖК«Нивки-Парк»!
According to the results of the III large-scale study of the quality of work of the salesdepartments conducted by URE Club together with an independent auditor Audit of Sales, it is the third place in the segment of residential complexes of the comfort class of the settlement of«Nyvky-Park» RC!Збитки іноземних інвесторів повинні бути відшкодовані по поточних ринкових цінахабо на основі обґрунтованих оцінок, підтверджених незалежним аудитором(аудиторською організацією).
Losses of foreign investors should be compensated at current market prices orbased on reasonable estimates confirmed by an independent auditor(audit organization).Комітет із питань аудиту регулярно проводить окремі зустрічі з Незалежним аудитором(réviseur d'entreprises agrées) без керівництва, щоб обговорити питання, які, на думку Комітету з питань аудиту або Незалежного аудитора, необхідно обговорити в приватному порядку.
The Audit committee meets separately periodically with the Independent Auditor(réviseur d'entreprises agrées), in the absence of management, to discuss matters that the Audit Committee or the Office 365- це перша з основних хмарних служб із підвищення продуктивності,чия інфраструктура безпеки заснована на стандарті ISO 27001 і перевірена незалежним аудитором.
Office 365 is the first major cloud-based productivity service to have security frameworks inplace that are based on ISO 27001 standards and that are verified by independent auditors.Як зазначається в повідомленні«Стандарт-Рейтинг», рішення про оновлення рейтингів ПАТ КБ«ПриватБанк» ухвалено відповідно до результатів аналізу підсумків роботи банку за 2016 рік,які підтверджено незалежним аудитором банку, та попередніх результатів роботи банку за перший квартал 2017 року, що опубліковані НБУ, а також даних статистичної звітності за січень- квітень 2017 року.
As noted in the"Standard-Rating" press release, Office 365- це перша з основних хмарних служб із підвищення продуктивності, яка використовує інфраструктуру безпеки,засновану на стандарті ISO 27001 і перевірену незалежним аудитором.
Office 365 is the first major cloud-based productivity service to have security frameworks in place that are basedon ISO 27001 standards and that are verified by independent auditors.Але незалежний аудитор відіграє вирішальну роль у процесі перевірки фінансового звіту.
The independent auditor plays a crucial role in financial reporting.Звіт незалежного аудитора.
Independent auditor report.Звіт незалежних аудиторів за 2014 рік.
Report of independent auditor 2014.Внутрішній або незалежний аудитор.
Experience as an internal or independent auditor.Науково практичне« Незалежний Аудитор».
Practical science publication" Independent Auditor".Науково практичне видання« Незалежний Аудитор.
Practical science publication" Independent Auditor".Втім, ця оцінка не була підтверджена незалежними аудиторами.
However, this has not been verified by an independent auditor.Відповідність стандартам PCI DSS підтверджена сертифікатом незалежного аудитора.
PCI compliance verified by independent auditor.Науково практичне видання« Незалежний Аудитор».
Practical science edition" Independent Auditor".Незалежний АУДИТОР».
Independent AUDITOR".Звіт незалежного аудитора.
Independent Audit Report.В 2017 році незалежні аудитори виклали в звіті аналогічні висновки.
Звіті незалежного аудитора".
Independent Auditor's Report.".
