Що таке НЕЗАЛЕЖНИМ ЖУРНАЛІСТОМ Англійською - Англійська переклад

• independent journalist
• freelance journalist

Приклади вживання Незалежним журналістом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бути незалежним журналістом ніколи не було легко.
Becoming an independent journalist is not easy.

Чи можна працювати незалежним журналістом у Росії?
Can you work as an independent journalist in Russia?

Бути незалежним журналістом ніколи не було легко.
Becoming an independent publisher has never been easier.

Меган Маккей є незалежним журналістом із Торонто, Канада.
Hannah Hoag is a freelance journalist in Toronto, Canada.

Бути незалежним журналістом ніколи не було легко.
Being an under-capitalized, independent publisher was never easy.

І взагалі- чи легко бути незалежним журналістом у вашій країні?
Is it possible to be an independent journalist in Venezuela?

Бути незалежним журналістом в Україні все важче і важче.
The challenges to independent journalism in Afghanistan are immense and growing.

Чи можна працювати незалежним журналістом у Росії?
Is it even possible to engage in independent journalism in Russia?

Філліпс підтримує свій інтернет-проект"The Truth Speaker", у якому зазначає, що є незалежним журналістом.
Phillips supports his Internet project"The Truth Speaker", which notes that as an independent journalist.

Ланкастер теж називає себе незалежним журналістом і стверджує, що вся його діяльність фінансується виключно краудфандінгом.
Lancaster also describes himself as an independent journalist, and says his work is entirely funded through crowdfunding.

Google видає багато статей, у яких згадується про оголошення безстрокового голодування незалежним журналістом.
Google publishes many articles that mention the announcement indefinite hunger strike freelance writer.

У Росії все дуже просто: бути правозахисником, незалежним журналістом або опозиціонером небезпечно для життя, мовиться в доповіді, присвяченій цій країні.
In Russia, everything is very simple: to be a human rights defender, an independent journalist or an opposition activist is dangerous to life, according to a report, devoted to this country.

Працюючи незалежним журналістом у Києві з 2009 до 2011 року, Алекса отримала натхнення від роботи грузинських реформаторів- молодих професійних міністрів, які чудово говорили англійською мовою, мали міжнародний досвід і, в результаті, сформували сучасний прогресивний європейський світогляд.
While working as a freelance journalist based in Kyiv from 2009-2011, Alexa was inspired by Georgian reformers- young professional Ministers who spoke perfect English, had international experience and a resulting modern, progressive, European worldview.

Тест Фінкбайнер- це контрольний список, запропонований незалежним журналістом Крісті Ашванден, щоб допомогти журналістам уникнути ґендерної упередженості в статтях у ЗМІ про жінок у науці.[1] Щоб пройти тест, у статті про жінку-вченого не варто згадувати:.
The Finkbeiner test is a checklist proposed by freelance journalist Christie Aschwanden to help journalists avoid gender bias in media articles about women in science.[1] To pass the test, an article about a female scientist must not mention:.

Курс лекцій під назвою«Війна, світ і журналістика в епоху глобальної нестабільності» прийшла читати Ванесса Білі, британський блогер, якого влада Росії і Сирії вважає гідним довіри джерелом інформації і незалежним журналістом, і яка насправді є широко відомою прихильницею Асада і Кремля.
Lecturing at the international course'War and Peace Journalism in an Age of Global Instability' was Vanessa Beeley, a British blogger referred to by the Russian and Syrian Governments as a credible source and independent journalist, in reality a well-known pro-Assad and pro-Kremlin public figure.

Громадянин Республіки Словакія Йозеф Затько, який є доктором права в своїй країні та незалежним журналістом асоціацій в Брюселі та Словакії, займаючись своєю професійною діяльністю, зіткнувся з ознаками корупції в декількох навчальних закладах, які розташовані на території України.
A citizen of the Slovak Republic, Josef Zatko, who is a doctor of law in his country and an independent journalist of associations in Brussels and Slovakia, has faced signs of corruption in several educational institutions located in Ukraine.

Незалежний журналіст та медіа-консультант.
Freelance journalist and media relations consultant.

Незалежний журналіст Надір Дендун був арештований в Багдаді, Ірак, 23 січня.
Independent journalist Nadir Dendoune was arrested in Baghdad, Iraq, on 23 January.

Завзятий глобального незалежний журналіст, я працюю редактором, фотографом і письменником.
An avid global freelance journalist, I work as an editor, photographer and writer.

Нині він незалежний журналіст, мешкає в Мюнхені.
Independent journalist, lives in Vilnius.

Незалежний журналіст та медіа-консультант.
Freelance journalist and media consultant.

Зараз- незалежний журналіст.
Today, an independent journalist.

Зараз- незалежний журналіст.
Currently a freelance journalist.

Зараз- незалежний журналіст.
Currently independent journalist.

А де незалежні журналісти?
But where is the independent media?

Репресії проти незалежних журналістів і активістів продовжилися.
Reprisals against independent journalists and activists persisted.

Більшість незалежних журналістів Куби не думають про себе як про дисидентів.
Most of Cuba's independent journalists do not think of themselves as dissidents.

А де незалежні журналісти?
Where is independent media?

Більшість незалежних журналістів залишили Донецьк- правозахисники.
Most independent journalists leave Donetsk- human rights activists.

А де незалежні журналісти?
Where's independent media?