Що таке НЕЗАЛЕЖНОМУ ФІЛЬМІ Англійською - Англійська переклад

• independent film

Приклади вживання Незалежному фільмі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім вона зіграла роль дублера співачки Мадонни з іменем«Тіна» в незалежному фільмі«Справжня блондинка».
She then played a Madonna body double named Tina in the independent film The Real Blonde.

Наступна роль Бобо була в іншому незалежному фільмі"Freeвольне життя", який вийшов 28 червня 2006 року.
Bobo's next role was in another independent film, Strangers with Candy, which opened on June 28, 2006.

Юбэк почала свою кар'єру у віці 4 років, граючи в короткому незалежному фільмі«Альваресы» разом з Генрі Дэрровам.
Ubach began her career at the age of four, playing alongside Henry Darrow in a small independent film,"Los Alvarez".

Після невеликого появи в незалежному фільмі Черч вирішив перебратися в Каліфорнію з метою почати кар'єру актора.
After a short appearance in the independent film, Church decided to move to California to start the career of an actor.

У 2010 році Маслані отримала спеціальний приз жюрі фестивалю"Санденс" за головну роль в незалежному фільмі"Висхідна кінозірка".
In 2010, maslany received a special prize of the jury“Sundance” festival for starring in the independent film“The rising movie star.”.

У 2011 році Вінстон знявся у британському незалежному фільмі«Гаряча картопля», комедійному трилері про двох чоловіків, які приходять у володіння грудкою урану.
In 2011, Winstone starred in the British independent film The Hot Potato, a comedy thriller about two men who come into possession of a lump of uranium.

Його дебютом у художньому кіно стала роль у фільмі„Поквапся“(1976), незалежному фільмі, зараз забутому, за винятком акторів, які стали відомими.
His film debut was in 1976 in the film Rush It, an independent film production that has now been forgotten, except for its performers, who eventually became famous actors.

Незважаючи на успіх в якості сценариста і режисера, Рейчинс краще повернутися до акторської діяльності- йому запропонували головну роль в незалежному фільмі Генрі Яглома«Завжди»(«Always»).
Despite these successes as a writer and director, Rachins returned to his acting career with a leading role in Henry Jaglom's independent film, Always.

Вайнштейн був одним з основних у незалежному фільмі протягом десятиліть, допомагаючи принести арт-хаус фільмів, таких як кінотеатр Парадисо і жорстока гра для масової аудиторії, і метальні любить"Кримінальне чтиво" і"закоханий Шекспір" комерційний успіх і нагороди славу.
Weinstein has been a major force in independent film for decades, helping bring art house movies such as“Cinema Paradiso” and“The Crying Game” to mass audiences, and propelling the likes of“Pulp Fiction” and“Shakespeare in Love” to commercial success and awards glory.

У 2012 році він зобразив Філіпа"Піп" Піріп у фільмі"Великі очікування" і отримав широке критичне визнання своєї ролі в незалежному фільмі"Зараз добре"(2012).
In 2012, he portrayed Philip"Pip" Pirrip in the film adaptation of Great Expectations, and earned widespread critical acclaim for his role in the independent film Now Is Good(2012).

Дебют Одує відбувся в критично визнаному та нагородженому незалежному фільмі«Парія» Ді Різа, за який вона отримала кілька нагород та номінацію за найкращу жіночу ролю на нагородах Independent Spirit Awards.[1][2][3] Під час своєї промови Золотого глобуса Залізної Леді, Меріл Стріп згадав деякі зі своїх улюблених вистав року, виділяючи Одує в Pariah.[4].
Oduye's breakout role came in 2011 when she starred in Dee Rees' critically acclaimed and award-winning independent film Pariah, for which she received several awards and a nomination for Best Female Lead at the Independent Spirit Awards.[3][4][3] During her Golden Globe acceptance speech for The Iron Lady, Meryl Streep mentioned some of her favorite performances of the year, highlighting Oduye in Pariah.

Вона розпочала свою кар'єру, граючи повторювану роль у світанку Чемберс у драматичному серіалі AMC Mad Men(2012- 155), перш ніж взяти участь у її проривній ролі у незалежному фільмі 2014 року Шановні білі люди.
She began her career playing a recurring role as Dawn Chambers in the AMC drama series, Mad Men(2012- 15), before landing her breakthrough role in the 2014 independent film Dear White People.

Найвидатнішим незалежним фільмом».
The" Greatest Independent Film".

Британський незалежний фільм» Премії британського незалежного..
British Independent Film Awards.

Американських незалежних фільмів.
American Independent Film….

Названо кращий незалежний фільм року.
Named best independent film of the year.

Фільм став найкасовішим незалежним фільмом на той момент часу.
It became the highest grossing independent film up to that time.

Найвидатнішим незалежним фільмом усіх часів.
Greatest Independent Film of All Time.

Найкращий британський незалежний фільм Я Деніел Блейк Номінація.
Best British Independent Film I Daniel Blake Nominated.

Журнал Empire назвав їх«Найвидатнішим незалежним фільмом усіх часів».
Empire magazine named it the"Greatest Independent Film" ever made.

В Америці дуже важко випустити незалежний фільм.
In America it's very difficult to make an independent film.

Журнал Empire назвав їх«Найвидатнішим незалежним фільмом усіх часів».
Empire magazine called it“the greatest independent film ever made.”.

Журнал Empire назвав їх«Найвидатнішим незалежним фільмом усіх часів».
So much so that Empire magazine named it the‘Greatest Independent Film of all Time'.

Незалежні фільми за країною.
Independent films for the world.

Американських незалежних фільмів.
Hundred American independent films.

Незалежні фільми Мексики.
Mexican independent films.

Незалежні фільми за країною.
Independent films by country.