Що таке НЕЗАЛЕЖНОЇ ГРУПИ Англійською - Англійська переклад

• independent group
• independent panel

Приклади вживання Незалежної групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незалежної групи.
Independent Group.

Про це повідомили на сайті незалежної групи макроекономічного аналізу і прогнозування IMF Group.
This is evidenced by economists of the independent group of macroeconomic analysis and forecasting of IMF Group Ukraine.

Незалежної групи.
The Independent Group.

Про це говорять економісти незалежної групи макроекономічного аналізу та прогнозування IMF Group Ukraine.
This is evidenced by economists of the independent group of macroeconomic analysis and forecasting of IMF Group Ukraine.

Незалежної групи аналізу та прогнозування.
The Independent Group for Macroeconomic Analysis and Forecasting.

Про це йдеться у заяві економістів незалежної групи макроекономічних досліджень і прогнозів(IMF Group Ukraine).
This is evidenced by economists of the independent group of macroeconomic analysis and forecasting of IMF Group Ukraine.

Миру Незалежної групи високого рівня операцій.
The High- Level Independent Panel on Peace Operations.

Blue Print є частиною bilstein group, сімейної та незалежної групи компаній, що об'єднує престижні бренди під одним дахом.
Blue Print is part of the bilstein group, a family-run, independent group of companies which unite prestigious product brands under a single strong umbrella.

SJAC і слідчі з іншої незалежної групи, Комісії міжнародного правосуддя та підзвітності, витягли 483 000 урядових документів, колективно відсканували і оцифрували їх.
The SJAC and investigators from another independent group, the Commission for International Justice and Accountability, extracted 483,000 government documents and collectively scanned and digitized them.

Банк Ренесанс Капітал є частиною«Ренесанс Груп», незалежної групи фінансових та інвестиційних компаній, які спеціалізуються на високоперспективних ринках, що розвиваються.
Renaissance Capital is part of the Renaissance Group, an independent group of finance and investment companies specializing in high-opportunity emerging markets.

SJAC і слідчі з іншої незалежної групи, Комісії міжнародного правосуддя та підзвітності, витягли 483 000 урядових документів, колективно відсканували і оцифрували їх.
The Washington-based watchdog and investigators from another independent group, the Commission for International Justice and Accountability extracted over 400,000 government documents and collectively scanned and digitized them.

Про це говорить економіст незалежної групи макроекономічного аналізу та прогнозування IMF Group Ukraine Григорій Кукуруза.
This is evidenced by economists of the independent group of macroeconomic analysis and forecasting of IMF Group Ukraine.

Керівник Незалежної групи макроекономічного аналізу та прогнозування Михайло Кухар вважає, що Нацбанку доведеться піти на низку заходів, з яких якісь можна назвати непопулярними, якісь незвичними для України(хоча вони успішно апробовані на розвинених ринках), але робити це треба гранично швидко і активно.
Mykhailo Kukhar, Head of the Independent Group for Macroeconomic Analysis and Forecasting, believes that the National Bank will have to take a number of measures, of which some can be called unpopular, some can be unusual for Ukraine(although they were successfully tested in developed markets), but this should be done very quickly and actively.

Ми готові на створення незалежної групи, яка могла б об'єктивно всебічно розслідувати ті питання, які викликають у наших опонентів сумніви.
On Monday I was the first to say that we are committed to create an independent group that would be able to investigate objectively all those issues that raise doubt from our opponents.

Річард Гамільтон, ще один член незалежної групи, разом з Паолоцці почав досліджувати використання трафаретного друку як художнього середовища в 1960-х роках, який раніше використовувався лише комерційно.
Richard Hamilton, another member of The Independent Group, along with Paolozzi started exploring the use of screen printing as an artistic medium in the 1960s, which was previously only used commercially.

Акт також створить програму для незалежної групи експертів для розробки настанов з принципів кібербезпеки для виборчих систем, які штати можуть прийняти за своїм бажанням, а також надасть штатам ресурси для реалізації рекомендацій.
The act would also create a program for an independent panel of experts to develop cybersecurity guidelines for election systems that states could adopt if they choose, along with offering states resources to implement the recommendations.

З документів, що попали в розпорядження незалежної групи«Statewatch», що стежить за загрозами цивільним свободам в Європейському Союзі, слідує, що договір, що планується буде передбачати проведення спільних поліцейських операцій, прослуховування коштів зв'язку, а також пошук і конфіскацію банківських рахунків.
Documents leaked to Statewatch, an independent group monitoring threats to civil liberties in the EU, show that the planned treaty will include joint police operations, intercepting communications and the search and seizure of bank accounts.

Міжнародна незалежна група Bellingcat.
The Bellingcat International Independent Group.

Незалежна Група Макроекономічного Аналізу та Прогнозування IMF Group.
The Independent Group for Macroeconomic Analysis and Forecast IMF Group..

Незалежна група.
An Independent Group.

Тобто, це повинні бути незалежні групи, представники муніципалітетів і держава.
That is, these should be independent groups, representatives of municipalities and the state.

Дослідження проводиться більш ніж 80 незалежними групами, що охоплюють спектр молекулярної біології.
Research is conducted by approximately 85 independent groups covering the spectrum of molecular biology.

Переможців визначає незалежна група експертів, яких відбирає ETSC.
The winners will be chosen by a independent panel of experts appointed by ETSC.

Всі наші офіційні дилери є незалежними групами або компаніями.
All of our Authorised Dealers/Repairers are independent groups or companies.

У 2015 році незалежна група студентів запросила студентів по всьому світу пропустити школу в перший день КС-21, Кліматичної конференції ООН.
In 2015, an independent group of students invited students around the world to skip school on the first day of COP21, the UNFCCC Climate Conference.

Rohde& Schwarz- це незалежна група компаній, експерти та лідери в технологічній галузі- надійний партнер у формуванні майбутнього в галузі зв'язку, інформації та безпеки.
Rohde& Schwarz Thanks to its industry-leading technological expertise, the independent group is a reliable partner for shaping the future of communications, information and security.

USPSTF є незалежною групою експертів з питань первинної медичної допомоги та профілактики, яка систематично переглядає докази ефективності та розробляє рекомендації щодо клінічних профілактичних послуг.
The USPSTF is an independent panel of experts in primary care and prevention who systematically reviews the evidence of effectiveness and develops recommendations for clinical preventive services.

The Elders(Старійшини) є незалежною групою глобальних лідерів, які працюють разом заради миру, справедливості та прав людини.
The Elders” are an independent group of global leaders working together for peace and human rights.

Однак список кандидатур ОНП для муніципальних виборів 2006 року був відхилений, і Незалежна Група за підтримки ОНП виграла вибори.
However the UNP nomination list for the 2006 Municipal elections was rejected, and an Independent Group supported by the UNP won the elections.