Що таке НЕЗАЛЕЖНІСТЬ КОСОВА Англійською - Англійська переклад

• kosovo's independence
• kosovo as independent

Приклади вживання Незалежність косова Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 28 членів ЄС визнали незалежність Косова.
Out of the 28 members recognize Kosovo as independent.

Як і більшість косовських сербів, не визнає незалежність Косова.
Like most Serbs here, he doesn't recognize Kosovo's independence.

Незалежність Косова- одно із найбільш суперечливих питань у світової політиці.
Independence of Kosovo is one of the most controversial issues in world politics.

Сербія ніколи не визнає незалежність Косова.
Serbia will never recognise the independence of Kosovo.

Іспанія є однією з п'яти країн-членів ЄС, які не визнали незалежність Косова.
Spain is one of five EU members that have not recognised Kosovo's independence.

Уряд Македонії визнав незалежність Косова.
The government of Samoa recognizes the independence of Kosovo.

Іспанія є однією з п'яти країн-членів ЄС, які не визнали незалежність Косова.
Spain is among five EU member-states that do not recognize Kosovo as independent.

Незалежність Косова також не визнали кілька членів ЄС, Росія та Китай.
Kosovo's independence is also not recognized by several members of the EU, Ukraine, Russia and China.

Таке рішення може спричинитися до збільшення кількості країн, які визнають незалежність Косова.
The decision could lead to more countries recognising Kosovo's independence.

Незалежність Косова вже визнало понад 70 країн, але Сербія її відкинула.
Kosovo's independence has been recognized by 75 countries, but Serbia has pledged to revert the secession.

Сербія відмовляється визнавати незалежність Косова і вважає його частиною своєї території.
Serbia has not recognized Kosovo's independence, and is considering it part of its territory.

Незалежність Косова також не визнають кілька членів ЄС, Україна, Росія та Китай.
Kosovo's independence is also not recognized by several members of the EU, Ukraine, Russia and China.

Сербія категорично відмовляється визнати незалежність Косова і вважає його своєю територією.
Serbia still refuses to recognise the independence of Kosovo and considers it a renegade territory.

Незалежність Косова визнали 69 країн, включаючи США і 22 з 27 держав Євросоюзу.
Kosovo's independence has been recognised 69 countries- USA and 22 of the 27 member- states of European Union.

Від Сербії не вимагають визнати незалежність Косова, щоб розглядати далі її заявку на вступ до ЄС.
Serbia is not required to recognize Kosovo's independence in order to proceed with its EU bid.

Сербія повертає своїх послів у ті країни, які раніше визнали незалежність Косова.
Serbia is recalling its ambassadors from the countries which have already recognised the independence of Kosovo.

Сербія так і не визнала самопроголошену незалежність Косова, і відносини між ними залишаються напруженими.
Serbia does not recognize Kosovo's independence and relations between the two countries remain tense.

Офіційний Белград продовжує відкликати своїх амбасадорів з тих країн, які визнали незалежність Косова.
Belgrade has recalled its ambassadors from a number of countries recognizing Kosovo's independence.

Сербія відмовляється визнати незалежність Косова, проте за посередництва ЄС сторони вступили в діалог.
Serbia refuses to recognise Kosovo's independence but the two sides are engaged in talks dictated by the EU.

Близько 50 країн, включно зі США і багатьох країн-членів Європейського Союзу, визнали незалежність Косова.
More than 50 states, including the U.S. and most E.U. members, have recognized Kosovo's independence.

Раніше Македонія визнала незалежність Косова, але відмовилася встановлювати дипломатичні відносини до врегулювання суперечки про кордон.
Macedonia recognized Kosovo's independence a year ago, but refused to establish diplomatic relations with the new state until the dispute was settled.

Як зазначається, Іспанія є однією з п'яти країн-членів ЄС, які не визнали незалежність Косова.
It is noteworthy mentioning that Spain is one of the five EU member states which did not recognize Kosovo's independency.

Сербія не визнає незалежність Косова, колишньої провінції, і не запитала дозволу Пріштіни для проїзду поїзду, який організувала.
Serbia does not recognise the independence of Kosovo, its former province, and it did not seek any permission for the passage of the train, which it paid for and organised.

У 90-х роках Ходжа став прихильником Демократичної ліги Косова та її лідера Ібрагіма Ругови у боротьбі за незалежність Косова.
In 1990, Hoxha became a supporter of the Democratic League of Kosovo and its leader Ibrahim Rugova, in its struggle for an independent Kosovo.

Уряд Сербії офіційно не відреагував на заяву Німеччини про те, що Белград повинен визнати незалежність Косова як умову вступу до Європейського союзу.
Serbia's government has given no official reaction to a warning by Germany that Belgrade must recognize Kosovo's independence as a condition of joining the European Union.

Бо якщо деякі країни визнають незалежність Косова і не визнають незалежність Нагірного Карабаху, ми будемо думати, що це подвійний стандарт».
If countries recognize the independence of Kosovo and then don't recognize the independence of Nagorno-Karabakh, we will think of double standards," he was quoted as saying.

До Брюссельської угоди 2013 року, регіон функціонував незалежно від установ у Косово, так як вони відмовилися визнати незалежність Косова, оголошену у 2008 році.
Prior to the 2013 Brussels Agreement, the region functioned independently from the institutions in Kosovo, as they refused to acknowledge and recognize the independence of Kosovo, declared in 2008.

Дійсно, незалежність Косова видається натхненною для албанців у Македонії, що вони навряд чи розрізняють ситуацію, коли режим Мілошевича в Сербії був ворогом Заходу в 1999 році, а сьогоднішня Македонія- західний союзник.
Kosovo's independence indeed seems so inspiring to the Albanians in Macedonia that they hardly care that the Milosevic regime in Serbia back in 1999 was an enemy of the West, and that today's Macedonia is not.